1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
|
.TH BOUNCE 8
.ad
.fi
.SH NAME
bounce
\-
Postfix delivery status reports
.SH "SYNOPSIS"
.na
.nf
\fBbounce\fR [generic Postfix daemon options]
.SH DESCRIPTION
.ad
.fi
The \fBbounce\fR(8) daemon maintains per\-message log files with
delivery status information. Each log file is named after the
queue file that it corresponds to, and is kept in a queue subdirectory
named after the service name in the \fBmaster.cf\fR file (either
\fBbounce\fR, \fBdefer\fR or \fBtrace\fR).
This program expects to be run from the \fBmaster\fR(8) process
manager.
The \fBbounce\fR(8) daemon processes two types of service requests:
.IP \(bu
Append a recipient (non\-)delivery status record to a per\-message
log file.
.IP \(bu
Enqueue a delivery status notification message, with a copy
of a per\-message log file and of the corresponding message.
When the delivery status notification message is
enqueued successfully, the per\-message log file is deleted.
.PP
The software does a best notification effort. A non\-delivery
notification is sent even when the log file or the original
message cannot be read.
Optionally, a bounce (defer, trace) client can request that the
per\-message log file be deleted when the requested operation fails.
This is used by clients that cannot retry transactions by
themselves, and that depend on retry logic in their own client.
.SH "STANDARDS"
.na
.nf
RFC 822 (ARPA Internet Text Messages)
RFC 2045 (Format of Internet Message Bodies)
RFC 2822 (Internet Message Format)
RFC 3462 (Delivery Status Notifications)
RFC 3464 (Delivery Status Notifications)
RFC 3834 (Auto\-Submitted: message header)
RFC 5322 (Internet Message Format)
RFC 6531 (Internationalized SMTP)
RFC 6532 (Internationalized Message Format)
RFC 6533 (Internationalized Delivery Status Notifications)
.SH DIAGNOSTICS
.ad
.fi
Problems and transactions are logged to \fBsyslogd\fR(8)
or \fBpostlogd\fR(8).
.SH "CONFIGURATION PARAMETERS"
.na
.nf
.ad
.fi
Changes to \fBmain.cf\fR are picked up automatically, as \fBbounce\fR(8)
processes run for only a limited amount of time. Use the command
"\fBpostfix reload\fR" to speed up a change.
The text below provides only a parameter summary. See
\fBpostconf\fR(5) for more details including examples.
.IP "\fB2bounce_notice_recipient (postmaster)\fR"
The recipient of undeliverable mail that cannot be returned to
the sender.
.IP "\fBbackwards_bounce_logfile_compatibility (yes)\fR"
Produce additional \fBbounce\fR(8) logfile records that can be read by
Postfix versions before 2.0.
.IP "\fBbounce_notice_recipient (postmaster)\fR"
The recipient of postmaster notifications with the message headers
of mail that Postfix did not deliver and of SMTP conversation
transcripts of mail that Postfix did not receive.
.IP "\fBbounce_size_limit (50000)\fR"
The maximal amount of original message text that is sent in a
non\-delivery notification.
.IP "\fBbounce_template_file (empty)\fR"
Pathname of a configuration file with bounce message templates.
.IP "\fBconfig_directory (see 'postconf -d' output)\fR"
The default location of the Postfix main.cf and master.cf
configuration files.
.IP "\fBdaemon_timeout (18000s)\fR"
How much time a Postfix daemon process may take to handle a
request before it is terminated by a built\-in watchdog timer.
.IP "\fBdelay_notice_recipient (postmaster)\fR"
The recipient of postmaster notifications with the message headers
of mail that cannot be delivered within $delay_warning_time time
units.
.IP "\fBdeliver_lock_attempts (20)\fR"
The maximal number of attempts to acquire an exclusive lock on a
mailbox file or \fBbounce\fR(8) logfile.
.IP "\fBdeliver_lock_delay (1s)\fR"
The time between attempts to acquire an exclusive lock on a mailbox
file or \fBbounce\fR(8) logfile.
.IP "\fBipc_timeout (3600s)\fR"
The time limit for sending or receiving information over an internal
communication channel.
.IP "\fBinternal_mail_filter_classes (empty)\fR"
What categories of Postfix\-generated mail are subject to
before\-queue content inspection by non_smtpd_milters, header_checks
and body_checks.
.IP "\fBmail_name (Postfix)\fR"
The mail system name that is displayed in Received: headers, in
the SMTP greeting banner, and in bounced mail.
.IP "\fBmax_idle (100s)\fR"
The maximum amount of time that an idle Postfix daemon process waits
for an incoming connection before terminating voluntarily.
.IP "\fBmax_use (100)\fR"
The maximal number of incoming connections that a Postfix daemon
process will service before terminating voluntarily.
.IP "\fBnotify_classes (resource, software)\fR"
The list of error classes that are reported to the postmaster.
.IP "\fBprocess_id (read\-only)\fR"
The process ID of a Postfix command or daemon process.
.IP "\fBprocess_name (read\-only)\fR"
The process name of a Postfix command or daemon process.
.IP "\fBqueue_directory (see 'postconf -d' output)\fR"
The location of the Postfix top\-level queue directory.
.IP "\fBsyslog_facility (mail)\fR"
The syslog facility of Postfix logging.
.IP "\fBsyslog_name (see 'postconf -d' output)\fR"
A prefix that is prepended to the process name in syslog
records, so that, for example, "smtpd" becomes "prefix/smtpd".
.PP
Available in Postfix 3.0 and later:
.IP "\fBsmtputf8_autodetect_classes (sendmail, verify)\fR"
Detect that a message requires SMTPUTF8 support for the specified
mail origin classes.
.PP
Available in Postfix 3.3 and later:
.IP "\fBservice_name (read\-only)\fR"
The master.cf service name of a Postfix daemon process.
.PP
Available in Postfix 3.6 and later:
.IP "\fBenable_threaded_bounces (no)\fR"
Enable non\-delivery, success, and delay notifications that link
to the original message by including a References: and In\-Reply\-To:
header with the original Message\-ID value.
.PP
Available in Postfix 3.7 and later:
.IP "\fBheader_from_format (standard)\fR"
The format of the Postfix\-generated \fBFrom:\fR header.
.SH "FILES"
.na
.nf
/var/spool/postfix/bounce/* non\-delivery records
/var/spool/postfix/defer/* non\-delivery records
/var/spool/postfix/trace/* delivery status records
.SH "SEE ALSO"
.na
.nf
bounce(5), bounce message template format
qmgr(8), queue manager
postconf(5), configuration parameters
master(5), generic daemon options
master(8), process manager
postlogd(8), Postfix logging
syslogd(8), system logging
.SH "LICENSE"
.na
.nf
.ad
.fi
The Secure Mailer license must be distributed with this software.
.SH "AUTHOR(S)"
.na
.nf
Wietse Venema
IBM T.J. Watson Research
P.O. Box 704
Yorktown Heights, NY 10598, USA
Wietse Venema
Google, Inc.
111 8th Avenue
New York, NY 10011, USA
|
