# German debconf translation of powerline
# Copyright (C) 2018 Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
# This file is distributed under the same license as the powerline package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: powerline 2.6-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: powerline@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-24 06:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-29 08:54+0200\n"
"Last-Translator: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Type: title
#. Description
#: ../powerline.templates:1001
msgid "powerline: Setup"
msgstr "powerline: Einrichtung"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../powerline.templates:2001
msgid "Enable powerline globally?"
msgstr "Soll powerline systemweit eingeschaltet werden?"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../powerline.templates:2001
msgid ""
"powerline can be enabled globally for all users of certain applications on "
"this system."
msgstr "powerline kann für alle Benutzer bestimmter Programme auf diesem Systems eingeschaltet werden."