diff options
Diffstat (limited to 'src/_locales/ko/messages.json')
| -rw-r--r-- | src/_locales/ko/messages.json | 677 |
1 files changed, 677 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/_locales/ko/messages.json b/src/_locales/ko/messages.json new file mode 100644 index 0000000..2ff65b2 --- /dev/null +++ b/src/_locales/ko/messages.json @@ -0,0 +1,677 @@ +{ + "badger_status_block": { + "message": "차단된 $DOMAIN$", + "description": "Tooltip shown when you hover over a domain name with a red slider in the list of domains in the popup or under the Tracking Domains tab on the options page.", + "placeholders": { + "domain": { + "content": "$1", + "example": "example.com" + } + } + }, + "invalid_json": { + "message": "유효하지 않은 JSON 파일", + "description": "" + }, + "options_remove_origin_confirm": { + "message": "Privacy Badger로부터 이 도메인을 제거합니까?", + "description": "Confirmation shown when you click to remove a domain from Privacy Badger's tracking domains list on the options page." + }, + "badger_status_noaction": { + "message": "추적되지 않는 $DOMAIN$", + "description": "Tooltip shown when you hover over a non-tracking domain name with a green slider in the list of domains in the popup or under the Tracking Domains tab on the options page.", + "placeholders": { + "domain": { + "content": "$1", + "example": "example.com" + } + } + }, + "non_tracker_tip": { + "message": "현재 Privacy Badger는 검색 추적을 위해 제3자가 쿠키, HTML5 로컬 스토리지 또는 캔버스 지문 채취를 사용하는 경우에만 검사합니다. 이러한 도메인 중 일부는 Privacy Badger가 감지할 수 없는 추적 방법을 사용하고 있을 수 있습니다.", + "description": "" + }, + "options_dnt_policy_setting": { + "message": "<a target='_blank' href='https://www.eff.org/privacybadger/faq#What-is-a-third-party-tracker'>제 3자 도메인</a>이 <a target='_blank' href='https://www.eff.org/dnt-policy'>EFF의 추적 금지 정책</a>을 준수하는지 확인합니다.", + "description": "Checkbox label on the general settings page" + }, + "invalid_domain": { + "message": "유효한 도메인 또는 URL을 추가하세요.", + "description": "" + }, + "donate_to_eff": { + "message": "EFF에게 기부", + "description": "Button shown in the popup and on the intro page." + }, + "intro_donate_subheading": { + "message": "기부 또는 툴에 대한 지원을 공유함으로써 저희를 도와주세요.", + "description": "Shown below the Donate button on the intro page." + }, + "intro_not_an_adblocker": { + "message": "저는 ad blocker와는 다릅니다.", + "description": "Intro page paragraph heading." + }, + "report_success": { + "message": "감사합니다! 원인을 밝혀내겠습니다.", + "description": "" + }, + "dnt_tooltip": { + "message": "이 도메인은 당신을 추적하지 않습니다.", + "description": "Tooltip shown when you hover over a DNT-compliant domain name in the list of domains in the popup or under the Tracking Domains tab on the options page." + }, + "breakage_warning_tooltip": { + "message": "Blocking this domain is known to break websites", + "description": "Tooltip for a warning icon that appears when move a domain slider to 'red' (block) for a domain that was automatically set to 'yellow' (block cookies)." + }, + "feed_the_badger_title": { + "message": "Click to return control of this domain to Privacy Badger", + "description": "Tooltip shown when you hover over an undo arrow that appears when you move a domain slider away from its automatic setting." + }, + "next_section": { + "message": "다음 섹션", + "description": "Image alt. text on a couple of \"scroll down\" arrow buttons on the intro page." + }, + "extension_error_text": { + "message": "다음 오류에 대해 <a href='https://www.eff.org/privacybadger#faq-I-found-a-bug!-What-do-I-do-now?' target='_blank'>말씀해 주세요</a>:", + "description": "Shown in the popup when there is a problem with the user's Privacy Badger extension that we want to encourage the user to tell us about." + }, + "data_settings": { + "message": "데이터 관리", + "description": "This is an options page tab heading." + }, + "report_title": { + "message": "오류 보고", + "description": "" + }, + "whitelist_form_domain_input_placeholder": { + "message": "예시, www.domain.com, *.domain.net, domain.org", + "description": "Placeholder text for the Add domain input under the Disabled Sites tab on the options page." + }, + "domain_slider_cookieblock_tooltip": { + "message": "이 도메인의 쿠키 설정을 차단하려면 여기를 클릭하세요.", + "description": "Tooltip shown when you hover over the center part of a slider shown for each domain in the domain list." + }, + "options_domain_filter_block": { + "message": "차단", + "description": "Dropdown control setting on the Tracking Domains options page tab." + }, + "options_webrtc_setting": { + "message": "WebRTC가 로컬 IP 주소를 유출하지 못하도록 합니다.", + "description": "Checkbox label on the general settings page" + }, + "intro_welcome": { + "message": "Privacy Badger는 자동으로 보이지 않는 추적기를 차단하는 방법을 배웁니다. 잠시 시간을 내서 어떻게 동작하는지 알아보세요.", + "description": "Intro page welcome paragraph." + }, + "error_input": { + "message": "무슨 문제가 있나요?", + "description": "" + }, + "options_domain_list_tab": { + "message": "추적 도메인", + "description": "This is an options page tab heading." + }, + "share_button_title_twitter": { + "message": "트위터에 공유", + "description": "Text that comes up when you hover over the social sharing buttons on the intro page." + }, + "first_run_text": { + "message": "Privacy Badger가 개인 정보를 보호하는 방법에 대해 알아봅니다.", + "description": "Part of a reminder to visit the intro page. Shown in popup until the user clicks on the reminder link or browses through the intro page." + }, + "download": { + "message": "다운로드", + "description": "" + }, + "import": { + "message": "가져오기", + "description": "" + }, + "options_hide_social_widgets": { + "message": "다음 위젯을 교체하지 마세요:", + "description": "Multiple selection box on the widget replacement tab" + }, + "options_social_widgets_checkbox": { + "message": "위젯 교체를 사용하도록 설정합니다.", + "description": "Checkbox label on the widget replacement tab" + }, + "options_show_nontracking_domains_checkbox": { + "message": "사용자를 추적하지 않는 것으로 보이는 도메인을 표시합니다.", + "description": "Checkbox label on the general settings page. Should match wording used in the 'non_tracker' message." + }, + "report_button": { + "message": "오류 보고", + "description": "" + }, + "badger_status_allow": { + "message": "허용된 $DOMAIN$", + "description": "Tooltip shown when you hover over a tracking but still allowed (green slider) domain name in the list of domains in the popup or under the Tracking Domains tab on the options page.", + "placeholders": { + "domain": { + "content": "$1", + "example": "example.com" + } + } + }, + "privacy_badger_what_is": { + "message": "Privacy Badger란?", + "description": "" + }, + "options_domain_search": { + "message": "도메인 검색:", + "description": "Label for a text input box on the Tracking Domains options page tab." + }, + "options_learn_setting": { + "message": "Learn to block new trackers from your browsing", + "description": "Checkbox label on the general settings page" + }, + "local_learning_warning": { + "message": "Enabling learning may make you more identifiable to websites", + "description": "Tooltip on the general settings page" + }, + "options_incognito_setting": { + "message": "Private/Incognito 창에서 학습합니다.", + "description": "Checkbox label on the general settings page" + }, + "options_incognito_warning": { + "message": "Private/Incognito 창에서 학습을 활성화하면 컴퓨터에 개인 검색 기록을 남길 수 있습니다. 기본적으로 Privacy Badger는 Private/Incognito 창에서 이미 알고 있는 추적기를 차단하지만 새로운 추적기에 대해서는 학습하지 않습니다. Private/Incognito 창에서 많은 검색이 발생하는 경우 이 옵션을 사용하도록 설정할 수 있습니다.", + "description": "Tooltip on the general settings page" + }, + "learning_prompt_text1": { + "message": "Privacy Badger will no longer learn from your browsing by default.", + "description": "First part of a prompt to visit the blog." + }, + "learning_prompt_text2": { + "message": "Click below to learn more.", + "description": "Second part of a prompt to visit the blog." + }, + "learning_prompt_button": { + "message": "Learn how Privacy Badger is changing", + "description": "Button text, part of a prompt to visit the blog." + }, + "show_counter_checkbox": { + "message": "추적기의 수를 표시합니다.", + "description": "Checkbox label on the general settings page" + }, + "what_is_a_tracker": { + "message": "추적기란?", + "description": "Tooltip that comes up when you hover over the 'tracking domains' link under the Tracking Domains tab on the options page." + }, + "intro_report_button": { + "message": "'Privacy Badger가 이 사이트를 파손했습니까?'를 클릭하는 것을 잊지 마세요. 우리는 당신의 프라이버시를 존중합니다. 그래서 우리는 자동으로 보고서를 보내지 않습니다.", + "description": "Intro page paragraph. The quoted message ('Did Privacy Badger break this site') should match the first part of the translation for the 'report_broken_site' message." + }, + "options_title": { + "message": "Privacy Badger 옵션", + "description": "" + }, + "report_terms": { + "message": "This will automatically send the following information to EFF: the page you're currently visiting, your browser version, the version of Privacy Badger, and the state of all of the sliders on this page.", + "description": "" + }, + "whitelisted_domains": { + "message": "비활성화 사이트", + "description": "This is an options page tab heading." + }, + "popup_enable_for_site": { + "message": "이 사이트에 대해 Privacy Badger를 사용하도록 설정합니다.", + "description": "" + }, + "options_domain_type_filter": { + "message": "유형별 필터:", + "description": "Label for a dropdown control on the Tracking Domains options page tab." + }, + "import_successful": { + "message": "추적기목록 및 설정이 성공적으로 업데이트 되었습니다!", + "description": "" + }, + "export_user_data": { + "message": "사용자 데이터 내보내기", + "description": "" + }, + "manage_data_intro": { + "message": "사용자 데이터 가져오기:<ul><li>일반 설정을 덮어씁니다.</li><li>차단된 사이트의 목록을 결합합니다.</li><li>Privacy Badger가 찾은 추적기정보를 결합합니다.</li><li>사용자 지정 슬라이더를 덮어씁니다.</li></ul>", + "description": "A brief explanation of what happens when you import Badger user data. Shown above the import/export user data buttons under the Manage Data options page tab." + }, + "reset": { + "message": "초기화", + "description": "Options page button, under the Manage Data tab" + }, + "reset_data": { + "message": "추적 도메인 초기화", + "description": "Caption above reset button" + }, + "reset_data_confirm": { + "message": "추적 도메인을 초기화하면\n\n • Privacy Badger가 검색을 통해 학습한 추적기에 대한 모든 데이터를 삭제합니다.\n • 추적 도메인 목록을 최신 사전 훈련된 목록으로 복원합니다(자세한 내용은 www.eff.org/badger-pretraining 참조)", + "description": "Pop-up triggered when the reset_data button is clicked" + }, + "remove_all": { + "message": "모두 제거", + "description": "Options page button, under the Manage Data tab" + }, + "remove_all_data": { + "message": "추적 도메인 모두 제거", + "description": "Caption above remove_all button" + }, + "remove_all_data_confirm": { + "message": "추적 도메인을 모두 제거하면\n\n • Privacy Badger가 추적기에 대해 알고 있는 모든 데이터를 삭제합니다.\n • Privacy Badger가 검색을 통해서 다시 학습할 때까지 아무것도 차단하지 않습니다.", + "description": "Pop-up triggered when the remove_all_data button is clicked" + }, + "intro_text1": { + "message": "이제 Privacy Badger의 보호를 받습니다.", + "description": "First part of a reminder to visit the intro page. Shown in popup until the user clicks on the reminder link or browses through the intro page." + }, + "intro_text2": { + "message": "Privacy Badger의 동작 방식을 알아보려면 아래를 클릭하여 간단한 튜토리얼을 확인하세요.", + "description": "Second part of a reminder to visit the intro page" + }, + "options_webrtc_warning": { + "message": "WebRTC에서 로컬 IP 주소가 유출될 수 있습니다. 이 옵션을 활성화하면 Google Hangouts와 같은 웹 회의 앱의 성능이 저하될 수 있습니다.", + "description": "Tooltip on the general settings page" + }, + "options_general_settings": { + "message": "일반 설정", + "description": "This is an options page tab heading." + }, + "options_privacy_settings": { + "message": "Privacy", + "description": "Subheading on the general settings options page." + }, + "options_advanced_settings": { + "message": "Advanced", + "description": "Subheading on the general settings options page." + }, + "intro_next_button": { + "message": "알아보기", + "description": "Intro page welcome button." + }, + "domain_slider_block_tooltip": { + "message": "이 도메인을 완전히 차단하려면 여기를 클릭하세요.", + "description": "Tooltip shown when you hover over the leftmost part of a slider shown for each domain in the domain list." + }, + "version": { + "message": "버전 $VERSION_STRING$", + "description": "Shows Privacy Badger's version in the popup. For example, \"version 2018.8.1\".", + "placeholders": { + "version_string": { + "content": "$1", + "example": "2018.8.1" + } + } + }, + "badger_status_cookieblock": { + "message": "$DOMAIN$로부터 차단된 쿠키", + "description": "Tooltip shown when you hover over a domain name with a yellow slider in the list of domains in the popup or under the Tracking Domains tab on the options page.", + "placeholders": { + "domain": { + "content": "$1", + "example": "example.com" + } + } + }, + "options_domain_filter_cookieblock": { + "message": "부분적으로 차단", + "description": "Dropdown control setting on the Tracking Domains options page tab." + }, + "show_tracking_domains_acknowledgement": { + "message": "그래도 추적 도메인 목록을 확인하나요?", + "description": "Acknowledgement shown next to the checkbox required to reveal the tracking domains list on the options page." + }, + "firstRun_title": { + "message": "Privacy Badger를 설치해 주셔서 감사합니다!", + "description": "" + }, + "import_select_file": { + "message": "가져올 파일을 선택하세요.", + "description": "" + }, + "report_broken_site": { + "message": "Privacy Badger가 이 사이트를 파손했습니까? 우리에게 알려주세요!", + "description": "Button in the popup." + }, + "tooltip_cookieblock": { + "message": "슬라이더를 중앙에 배치하여 쿠키를 차단합니다.", + "description": "" + }, + "intro_learns": { + "message": "Learns automatically", + "description": "Intro page paragraph heading" + }, + "intro_learns_paragraph": { + "message": "Instead of keeping lists of what to block, Privacy Badger automatically discovers trackers based on their behavior.", + "description": "Intro page paragraph" + }, + "intro_beyond_ads": { + "message": "은밀한 추적기를 잡습니다.", + "description": "Intro page paragraph heading." + }, + "intro_beyond_ads_paragraph": { + "message": "Invisible tracking happens in all sorts of ways; ads are just the visible tip of the iceberg. Privacy Badger sends the <a href='https://globalprivacycontrol.org/' target='_blank'>Global Privacy Control signal</a>, to opt you out of data sharing and selling, and the <a href='https://www.eff.org/issues/do-not-track' target='_blank'>Do Not Track signal</a> to tell companies not to track you. If they ignore your wishes, Privacy Badger will learn to block them—whether they are advertisers or trackers of other kinds.", + "description": "Intro page paragraph." + }, + "report_close": { + "message": "닫기", + "description": "" + }, + "import_user_data": { + "message": "사용자 데이터 가져오기", + "description": "" + }, + "options_domain_filter_dnt": { + "message": "추적 금지에 순응", + "description": "Dropdown control setting on the Tracking Domains options page tab." + }, + "popup_help_button": { + "message": "도움", + "description": "Tooltip that comes up when you hover over the question mark button in the upper right corner of the popup." + }, + "options_domain_filter_allow": { + "message": "허용", + "description": "Dropdown control setting on the Tracking Domains options page tab." + }, + "intro_donate_heading": { + "message": "프라이버시는 팀 활동입니다!", + "description": "Part of the 'donate' section on the intro page." + }, + "show_tracking_domains_message": { + "message": "여기서 어떤 것도 수정할 필요가 없습니다.", + "description": "Shown above the acknowledgement checkbox required to reveal the tracking domains list on the options page. This is the second paragraph; the first paragraph is the message under the \"intro_not_an_adblocker_paragraph\" key." + }, + "options_domain_filter_all": { + "message": "전체", + "description": "Dropdown control setting on the Tracking Domains options page tab." + }, + "report_cancel": { + "message": "취소", + "description": "" + }, + "tooltip_block": { + "message": "슬라이더를 왼쪽으로 이동하여 도메인을 차단합니다.", + "description": "" + }, + "options_enable_dnt_checkbox": { + "message": "Send websites the \"<a href='https://globalprivacycontrol.org/' target='_blank'>Global Privacy Control</a>\" and \"<a href='https://www.eff.org/issues/do-not-track' target='_blank'>Do Not Track</a>\" signals", + "description": "Checkbox label for enabling/disabling the Sec-GPC and DNT signals, found on the general settings page" + }, + "options_disable_google_nav_error_service": { + "message": "Disable sending web addresses you visit to Google. This disables suggestions for similar pages when a page can't be found.", + "description": "Checkbox label found on the general settings page" + }, + "options_disable_hyperlink_auditing": { + "message": "Disable hyperlink auditing", + "description": "Checkbox label found on the general settings page" + }, + "options_domain_filter_user": { + "message": "사용자 정의", + "description": "Dropdown control setting on the Tracking Domains options page tab." + }, + "disabled_for_these_domains": { + "message": "<p>Privacy Badger is disabled on the following sites. This means that Privacy Badger will not block anything when you visit the sites listed here, and it will not send the Do Not Track or Global Privacy Control signals.</p><p>If you think Privacy Badger is breaking a page, or you would like to allow a particular site to share or sell your data, you can type that page's domain in the box below and click the \"Add domain\" button.</p><p>Alternatively, when you already have the page's tab selected, you can just click on Privacy Badger's button in the browser toolbar and then click the \"Disable\" button.</p>", + "description": "" + }, + "popup_instructions": { + "message": "$COUNT$ potential $LINK_START$trackers$LINK_END$ blocked", + "description": "Popup message shown when at least one tracker was blocked.", + "placeholders": { + "count": { + "content": "$1", + "example": "15" + }, + "link_start": { + "content": "$2", + "example": "<a href='https://privacybadger.org/#What-is-a-third-party-tracker'>" + }, + "link_end": { + "content": "</a>" + } + } + }, + "popup_instructions_no_trackers": { + "message": "No $LINK_START$trackers$LINK_END$ blocked", + "description": "Text shown in the popup when there are no trackers on the page.", + "placeholders": { + "link_start": { + "content": "$1", + "example": "<a href='https://privacybadger.org/#What-is-a-third-party-tracker'>" + }, + "link_end": { + "content": "</a>" + } + } + }, + "popup_blocked": { + "message": "There are no third party resources on this page. Hooray for privacy!", + "description": "Text shown in the popup when showing non-tracking domains is enabled, and there are no third-party domains on the page." + }, + "intro_by_eff": { + "message": "Electronic Frontier Foundation의 프로젝트입니다.", + "description": "" + }, + "add_domain_button": { + "message": "도메인 추가", + "description": "" + }, + "tooltip_allow": { + "message": "슬라이더를 오른쪽으로 이동하여 도메인을 허용합니다.", + "description": "" + }, + "popup_disable_for_site": { + "message": "이 사이트에 대해 Privacy Badger를 사용하지 않도록 설정합니다.", + "description": "Button in the popup." + }, + "domain_slider_allow_tooltip": { + "message": "이 도메인을 허용하려면 여기를 클릭하세요.", + "description": "Tooltip shown when you hover over the rightmost part of a slider shown for each domain in the domain list." + }, + "intro_privacy_note": { + "message": "Privacy Badger는 사용자가 검색을 공유하도록 선택하지 않는 한 검색에 대한 데이터를 절대 공유하지 않습니다.", + "description": "Intro page paragraph." + }, + "options_domain_list_trackers": { + "message": "Privacy Badger has decided to block $COUNT$ potential $TRACKER_LINK_START$tracking domains$TRACKER_LINK_END$ so far", + "description": "Shown on the Tracking Domains tab on the options page after Privacy Badger learned to block one or more domains", + "placeholders": { + "count": { + "content": "$1", + "example": "900" + }, + "tracker_link_start": { + "content": "$2", + "example": "<a href='https://privacybadger.org/#What-is-a-third-party-tracker'>" + }, + "tracker_link_end": { + "content": "</a>" + } + } + }, + "options_domain_list_no_trackers": { + "message": "Privacy Badger가 아직 <a target='_blank' tabindex=-1 title='i18n_what_is_a_tracker' class='tooltip' href='https://www.eff.org/privacybadger#faq-What-is-a-third-party-tracker?'>추적 도메인</a>을 감지하지 못했습니다. 계속 탐색하세요!", + "description": "Shown on the Tracking Domains tab on the options page if all tracking domains have been removed." + }, + "name": { + "message": "Privacy Badger", + "description": "" + }, + "intro_not_an_adblocker_paragraph": { + "message": "Privacy Badger는 세 개의 다른 웹 사이트에서 동일한 추적기를 보면 차단하기 시작합니다. 삼진 아웃이에요!", + "description": "Intro page paragraph." + }, + "options_domain_status_filter": { + "message": "상태별 필터:", + "description": "Label for a dropdown control on the Tracking Domains options page tab." + }, + "report_text": { + "message": "아래에 오류에 대해서 간략하게 설명해주세요.", + "description": "" + }, + "remove_button": { + "message": "제거", + "description": "This is the label for the 'Remove selected' buttons." + }, + "intro_donate1": { + "message": "Privacy Badger를 사용하면 개인 정보 보호를 위해 <a href='https://www.eff.org/' target='_blank'>Electronic Frontier Foundation</a>및 수백만 명의 다른 사용자와 함께합니다. 우리는 온라인에서 당신의 권리를 위해 싸우는 비영리 단체입니다. 참여해 주셔서 감사합니다!", + "description": "Part of the 'donate' section on the intro page." + }, + "options_domain_search_tooltip": { + "message": "도메인을 제외하려면 검색어를 \"-\"로 미리 입력합니다. 예를 들어 \".co -.com\"에는 .co 및 .co.uk이 표시되지만 .com 도메인은 표시되지 않습니다.", + "description": "Tooltip for an \"information\" icon next to the domain search input on the Tracking Domains options page tab." + }, + "intro_disable_button": { + "message": "Privacy Badger가 페이지를 파손하고 있다고 생각되면 (예를 들어 비디오가 재생되지 않는 등) ‘이 사이트에 대해 Privacy Badger를 사용하지 않도록 설정’ 버튼을 클릭하여 해당 사이트에 대한 Privacy Badger를 해제할 수 있습니다.", + "description": "Intro page paragraph. The quoted string ('Disable') should match the verb used for the 'popup_disable_for_site' message." + }, + "intro_link_policy": { + "message": "개인 정보 보호 정책", + "description": "Shown at the bottom of the intro page, links to the EFF software and technology projects privacy policy." + }, + "report_input_label": { + "message": "설명", + "description": "" + }, + "not_yet_blocked_header": { + "message": "Your Badger hasn't decided yet if these domains should get blocked", + "description": "Popup domain list header text; separates blocked from haven't-yet-seen-enough-to-block potential trackers." + }, + "options_show_not_yet_blocked": { + "message": "Show domains your Badger hasn't decided yet to block:", + "description": "Label for a checkbox on the Tracking Domains options page tab. Should match wording used in the 'not_yet_blocked_header' message." + }, + "non_tracker": { + "message": "아래 도메인은 사용자를 추적하는 것 같지 않습니다.", + "description": "Header text; separates tracking from non-tracking domains in the popup." + }, + "popup_options_button": { + "message": "옵션", + "description": "" + }, + "share_button_title_facebook": { + "message": "페이스북에 공유", + "description": "Text that comes up when you hover over the social sharing buttons on the intro page." + }, + "description": { + "message": "Privacy Badger는 자동으로 보이지 않는 추적기를 차단하는 법을 학습합니다.", + "description": "" + }, + "report_fail": { + "message": "앗, 뭔가 잘못됐어요.", + "description": "" + }, + "social_tooltip_pb_has_replaced": { + "message": "Privacy Badger가 이 $BUTTON$버튼을 대체했습니다.", + "description": "Tooltip shown over a replaced social button. For example, \"Privacy Badger has replaced this Facebook Like button\". See also the widget_placeholder_pb_has_replaced message.", + "placeholders": { + "button": { + "content": "$1", + "example": "Facebook Like" + } + } + }, + "widget_placeholder_pb_has_replaced": { + "message": "Privacy Badger has replaced this $WIDGET$ widget", + "description": "Text shown inside a replaced widget's placeholder. For example, \"Privacy Badger has replaced this Google reCAPTCHA widget\". See also the social_tooltip_pb_has_replaced message.", + "placeholders": { + "widget": { + "content": "$1", + "example": "Google reCAPTCHA" + } + } + }, + "allow_once": { + "message": "한 번 허용", + "description": "Button in the placeholder shown in place of certain third-party (video, audio, commenting) widgets. Clicking it will allow the third-party widget to load this one time only." + }, + "allow_on_site": { + "message": "이 사이트에서 항상 허용", + "description": "Button in the placeholder shown in place of certain third-party (video, audio, commenting) widgets. Clicking this button will always allow the widget to load on this particular site." + }, + "sync_intro": { + "message": "클라우드 동기화:<ul><li>Firefox/Chrome 동기화가 필요합니다.</li><li>업로드는 클라우드에 있는 기존의 모든 Privacy Badger 데이터를 덮어씁니다.</li><li>다운로드는 Privacy Badger를 사용할 수 없는 사이트 목록을 결합합니다.</li></ul>", + "description": "A brief explanation of how syncing works. Shown above the upload/download cloud data buttons under the Manage Data options page tab." + }, + "upload": { + "message": "업로드", + "description": "Button label for uploading data to the cloud on Manage Data options page tab." + }, + "upload_cloud": { + "message": "클라우드로 비활성화 사이트 내보내기", + "description": "Button title for uploading data to the cloud on Manage Data options page tab." + }, + "download_cloud": { + "message": "클라우드에서 비활성화 사이트 가져오기", + "description": "Button title for downloading data from the cloud on Manage Data options page tab." + }, + "download_cloud_success": { + "message": "클라우드 데이터를 성공적으로 가져왔습니다.", + "description": "Message displayed to the user after successfully merging cloud data." + }, + "download_cloud_failure": { + "message": "클라우드 데이터를 다운로드할 수 없습니다.", + "description": "Message displayed to the user after failing to download cloud data." + }, + "upload_cloud_success": { + "message": "클라우드 데이터가 성공적으로 업로드 되었습니다.", + "description": "Message displayed to the user after successfully uploading local data." + }, + "upload_cloud_failure": { + "message": "클라우드 데이터를 업로드할 수 없습니다.", + "description": "Message displayed to the user after failing to upload local data." + }, + "download_cloud_no_data": { + "message": "다운로드할 클라우드 데이터가 없습니다.", + "description": "'Error' message when there is on cloud data to download." + }, + "share_title": { + "message": "당신의 친구들에게 추천하세요.", + "description": "Title of the share overlay." + }, + "popup_share_button": { + "message": "공유", + "description": "Tooltip that comes up when you hover over the share button in the upper right corner of the popup." + }, + "share_tracker_header": { + "message": "Privacy Badger blocked $COUNT$ potential trackers on $DOMAIN$:", + "description": "Header above the list of tracking domains in the share message.", + "placeholders": { + "count": { + "content": "$1", + "example": "15" + }, + "domain": { + "content": "$2", + "example": "example.com" + } + } + }, + "share_base_message": { + "message": "Privacy Badger (www.eff.org/privacybadger)는 보이지 않는 추적기를 자동으로 차단하는 방법을 학습하는 브라우저 확장 기능입니다. Privacy Badger는 온라인에서 당신의 권리를 위해 싸우는 비영리 단체인 Electronic Frontier Foundation에서 만들어졌습니다.", + "description": "The base message that is always included in the share message." + }, + "copy_button_initial": { + "message": "클립보드에 복사", + "description": "Initial text of the copy button on the share overlay." + }, + "copy_button_copied": { + "message": "복사됨", + "description": "On-click text of the copy button on the share overlay." + }, + "popup_special_page_header": { + "message": "이 페이지에서 할 일이 없습니다.", + "description": "Heading for popup_special_page_paragraph" + }, + "popup_special_page_paragraph": { + "message": "Privacy Badger는 이러한 특수 페이지에서는 동작하지 않습니다. 다른 곳을 찾아보세요.", + "description": "Shown in the popup for special browser pages such as the New Tab page and 'about:' pages." + }, + "popup_disabled_site_header": { + "message": "Privacy Badger is disabled on this site", + "description": "Shown in the popup on disabled sites." + }, + "options_widget_replacement_tab": { + "message": "위젯 교체", + "description": "Options page tab heading" + }, + "options_widget_replacement_desc": { + "message": "소셜 버튼 및 기타 잠재적으로 유용한 (비디오, 오디오, 댓글) 위젯을 차단할 때 Privacy Badger는 이를 클릭하여 활성화하는 플레이스홀더로 대체할 수 있습니다.", + "description": "Introduction to the Widget Replacement tab on the options page." + } +}
\ No newline at end of file |