summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src/_locales/bg/messages.json
blob: b7edfd0476c8e8a5d3a75592bf2fccc8ee0cbfff (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
{
    "badger_status_block": {
        "message": "Блокирах $DOMAIN$",
        "description": "Tooltip shown when you hover over a domain name with a red slider in the list of domains in the popup or under the Tracking Domains tab on the options page.",
        "placeholders": {
            "domain": {
                "content": "$1",
                "example": "example.com"
            }
        }
    },
    "invalid_json": {
        "message": "Невалиден JSON файл.",
        "description": ""
    },
    "options_remove_origin_confirm": {
        "message": "Сигурен ли си, че искаш да премахнеш този домейн от Privacy Badger?",
        "description": "Confirmation shown when you click to remove a domain from Privacy Badger's tracking domains list on the options page."
    },
    "badger_status_noaction": {
        "message": "Няма преследвачи в $DOMAIN$",
        "description": "Tooltip shown when you hover over a non-tracking domain name with a green slider in the list of domains in the popup or under the Tracking Domains tab on the options page.",
        "placeholders": {
            "domain": {
                "content": "$1",
                "example": "example.com"
            }
        }
    },
    "non_tracker_tip": {
        "message": "Засега Privacy Badger проверява само дали трети страни ползват бисквитки, локалната памет на HTML5, или canvas fingerprinting, за да те следят. Някои от тези домейни може би използват други начини за следене, които Privacy Badger не може да засече.",
        "description": ""
    },
    "options_dnt_policy_setting": {
        "message": "Проверявай дали <a target='_blank' href='https://www.eff.org/privacybadger/faq#What-is-a-third-party-tracker'>домейните от трети страни</a> се съобразяват с <a target='_blank' href='https://www.eff.org/dnt-policy'>Do Not Track (Не ме следи) политиката на EFF</a>",
        "description": "Checkbox label on the general settings page"
    },
    "invalid_domain": {
        "message": "Моля добави валиден домейн или URL.",
        "description": ""
    },
    "donate_to_eff": {
        "message": "Подкрепи EFF",
        "description": "Button shown in the popup and on the intro page."
    },
    "intro_donate_subheading": {
        "message": "Помогни ни с дарение или като споделиш подкрепата си за инструментите ни",
        "description": "Shown below the Donate button on the intro page."
    },
    "intro_not_an_adblocker": {
        "message": "Не съм блокирач на реклами. Аз съм малко по-различен",
        "description": "Intro page paragraph heading."
    },
    "report_success": {
        "message": "Мерси! Ще разнищим проблема.",
        "description": ""
    },
    "dnt_tooltip": {
        "message": "Този домейн обещава да не те следи",
        "description": "Tooltip shown when you hover over a DNT-compliant domain name in the list of domains in the popup or under the Tracking Domains tab on the options page."
    },
    "breakage_warning_tooltip": {
        "message": "Blocking this domain is known to break websites",
        "description": "Tooltip for a warning icon that appears when move a domain slider to 'red' (block) for a domain that was automatically set to 'yellow' (block cookies)."
    },
    "feed_the_badger_title": {
        "message": "Click to return control of this domain to Privacy Badger",
        "description": "Tooltip shown when you hover over an undo arrow that appears when you move a domain slider away from its automatic setting."
    },
    "next_section": {
        "message": "следваща част",
        "description": "Image alt. text on a couple of \"scroll down\" arrow buttons on the intro page."
    },
    "extension_error_text": {
        "message": "Моля те <a href='https://www.eff.org/privacybadger#faq-I-found-a-bug!-What-do-I-do-now?' target='_blank'>кажи ни</a> за следната грешка:",
        "description": "Shown in the popup when there is a problem with the user's Privacy Badger extension that we want to encourage the user to tell us about."
    },
    "data_settings": {
        "message": "Управление на данни",
        "description": "This is an options page tab heading."
    },
    "report_title": {
        "message": "Докладвай за грешка",
        "description": ""
    },
    "whitelist_form_domain_input_placeholder": {
        "message": "например www.domain.com, *.domain.net, domain.org",
        "description": "Placeholder text for the Add domain input under the Disabled Sites tab on the options page."
    },
    "domain_slider_cookieblock_tooltip": {
        "message": "Щракни тук, за да забраниш на този домейн да оставя бисквитки",
        "description": "Tooltip shown when you hover over the center part of a slider shown for each domain in the domain list."
    },
    "options_domain_filter_block": {
        "message": "блокирани",
        "description": "Dropdown control setting on the Tracking Domains options page tab."
    },
    "options_webrtc_setting": {
        "message": "Спри изтичането на локалния ти IP адрес през WebRTC",
        "description": "Checkbox label on the general settings page"
    },
    "intro_welcome": {
        "message": "Privacy Badger автоматично се научава да блокира невидими преследвачи. Отдели си минутка, за да видиш как.",
        "description": "Intro page welcome paragraph."
    },
    "error_input": {
        "message": "Какво не е наред?",
        "description": ""
    },
    "options_domain_list_tab": {
        "message": "Домейни-преследвачи",
        "description": "This is an options page tab heading."
    },
    "share_button_title_twitter": {
        "message": "Сподели в Twitter",
        "description": "Text that comes up when you hover over the social sharing buttons on the intro page."
    },
    "first_run_text": {
        "message": "Научи как Privacy Badger защитава личното ти пространство и поверителност",
        "description": "Part of a reminder to visit the intro page. Shown in popup until the user clicks on the reminder link or browses through the intro page."
    },
    "download": {
        "message": "Дръпни",
        "description": ""
    },
    "import": {
        "message": "Импортирай",
        "description": ""
    },
    "options_hide_social_widgets": {
        "message": "Don't replace the following widgets:",
        "description": "Multiple selection box on the widget replacement tab"
    },
    "options_social_widgets_checkbox": {
        "message": "Enable widget replacement",
        "description": "Checkbox label on the widget replacement tab"
    },
    "options_show_nontracking_domains_checkbox": {
        "message": "Show domains that don't appear to be tracking you",
        "description": "Checkbox label on the general settings page. Should match wording used in the 'non_tracker' message."
    },
    "report_button": {
        "message": "Изпрати грешката",
        "description": ""
    },
    "badger_status_allow": {
        "message": "Разреших $DOMAIN$",
        "description": "Tooltip shown when you hover over a tracking but still allowed (green slider) domain name in the list of domains in the popup or under the Tracking Domains tab on the options page.",
        "placeholders": {
            "domain": {
                "content": "$1",
                "example": "example.com"
            }
        }
    },
    "privacy_badger_what_is": {
        "message": "Какво е Privacy Badger?",
        "description": ""
    },
    "options_domain_search": {
        "message": "Търси в домейните:",
        "description": "Label for a text input box on the Tracking Domains options page tab."
    },
    "options_learn_setting": {
        "message": "Learn to block new trackers from your browsing",
        "description": "Checkbox label on the general settings page"
    },
    "local_learning_warning": {
        "message": "Enabling learning may make you more identifiable to websites",
        "description": "Tooltip on the general settings page"
    },
    "options_incognito_setting": {
        "message": "Учи се в Поверителни/Инкогнито прозорци",
        "description": "Checkbox label on the general settings page"
    },
    "options_incognito_warning": {
        "message": "Ако позволиш ученето в Поверителни/Инкогнито прозорци, това може да остави на компютъра ти следи от историята, докато си сърфирал поверително. По подразбиране Privacy Badger ще блокира в Поверителните/Инкогнито прозорци преследвачите, за които вече знае, но няма да се учи за нови преследвачи. Би било полезно да включиш тази настройка, ако сърфираш редовно в Поверителни/Инкогнито прозорци.",
        "description": "Tooltip on the general settings page"
    },
    "learning_prompt_text1": {
        "message": "Privacy Badger will no longer learn from your browsing by default.",
        "description": "First part of a prompt to visit the blog."
    },
    "learning_prompt_text2": {
        "message": "Click below to learn more.",
        "description": "Second part of a prompt to visit the blog."
    },
    "learning_prompt_button": {
        "message": "Learn how Privacy Badger is changing",
        "description": "Button text, part of a prompt to visit the blog."
    },
    "show_counter_checkbox": {
        "message": "Show count of trackers",
        "description": "Checkbox label on the general settings page"
    },
    "what_is_a_tracker": {
        "message": "Какво е преследвач?",
        "description": "Tooltip that comes up when you hover over the 'tracking domains' link under the Tracking Domains tab on the options page."
    },
    "intro_report_button": {
        "message": "Моля те не забравай да щракнеш на \"Развали ли Privacy Badger този сайт\". Уважаваме личното ти пространство, така че не изпращаме автоматични доклади.",
        "description": "Intro page paragraph. The quoted message ('Did Privacy Badger break this site') should match the first part of the translation for the 'report_broken_site' message."
    },
    "options_title": {
        "message": "Настройки на Privacy Badger",
        "description": ""
    },
    "report_terms": {
        "message": "This will automatically send the following information to EFF: the page you're currently visiting, your browser version, the version of Privacy Badger, and the state of all of the sliders on this page.",
        "description": ""
    },
    "whitelisted_domains": {
        "message": "Сайтове-изключения",
        "description": "This is an options page tab heading."
    },
    "popup_enable_for_site": {
        "message": "Включи Privacy Badger за този сайт",
        "description": ""
    },
    "options_domain_type_filter": {
        "message": "Филтрирай според вид:",
        "description": "Label for a dropdown control on the Tracking Domains options page tab."
    },
    "import_successful": {
        "message": "Списъкът с преследвачи и опциите бяха променени успешно!",
        "description": ""
    },
    "export_user_data": {
        "message": "Експортирай потребителските данни",
        "description": ""
    },
    "manage_data_intro": {
        "message": "Импортирането на потребителски данни:<ul><li>Презаписва общите настройки</li><li>Слива списъците със сайтове-изключения</li><li>Слива информацията за това кои преследвачи е виждал Privacy Badger</li><li>Презаписва персонализирането на плъзгачите</li></ul>",
        "description": "A brief explanation of what happens when you import Badger user data. Shown above the import/export user data buttons under the Manage Data options page tab."
    },
    "reset": {
        "message": "Започни отначало",
        "description": "Options page button, under the Manage Data tab"
    },
    "reset_data": {
        "message": "Започни отначало с домейните-преследвачи",
        "description": "Caption above reset button"
    },
    "reset_data_confirm": {
        "message": "Започването отначало с домейните-преследвачи ще:\n\n  • Изтрие всички данни за преследвачи, които Privacy Badger е научил от твоето сърфиране\n  • Възвърне списъка на домейните-преслевдачи към най-новия предварително трениран списък (посети www.eff.org/badger-pretraining, за да научиш повече)",
        "description": "Pop-up triggered when the reset_data button is clicked"
    },
    "remove_all": {
        "message": "Премахни всички",
        "description": "Options page button, under the Manage Data tab"
    },
    "remove_all_data": {
        "message": "Премахни всички домейни-преследвачи",
        "description": "Caption above remove_all button"
    },
    "remove_all_data_confirm": {
        "message": "Премахването на всички домейни-преследвачи ще:\n\n  • Изтрие всичко, което Privacy Badger знае за преследвачите\n  • Накара Privacy Badger да не блокира нищо, докато не успее да се научи наново от твоето сърфиране",
        "description": "Pop-up triggered when the remove_all_data button is clicked"
    },
    "intro_text1": {
        "message": "Privacy Badger вече те защитава.",
        "description": "First part of a reminder to visit the intro page. Shown in popup until the user clicks on the reminder link or browses through the intro page."
    },
    "intro_text2": {
        "message": "За да разбереш как работи Privacy Badger, щракни долу, за да ти обясни набързо.",
        "description": "Second part of a reminder to visit the intro page"
    },
    "options_webrtc_warning": {
        "message": "През WebRTC може да изтече локалния ти IP адрес. Имай предвид, че включването на тази опция може да забави някои апове за разговори, като например Google Hangouts.",
        "description": "Tooltip on the general settings page"
    },
    "options_general_settings": {
        "message": "Общи настройки",
        "description": "This is an options page tab heading."
    },
    "options_privacy_settings": {
        "message": "Privacy",
        "description": "Subheading on the general settings options page."
    },
    "options_advanced_settings": {
        "message": "Advanced",
        "description": "Subheading on the general settings options page."
    },
    "intro_next_button": {
        "message": "Обясни ми набързо",
        "description": "Intro page welcome button."
    },
    "domain_slider_block_tooltip": {
        "message": "Щракни тук, за да блокираш този домейн напълно",
        "description": "Tooltip shown when you hover over the leftmost part of a slider shown for each domain in the domain list."
    },
    "version": {
        "message": "версия $VERSION_STRING$",
        "description": "Shows Privacy Badger's version in the popup. For example, \"version 2018.8.1\".",
        "placeholders": {
            "version_string": {
                "content": "$1",
                "example": "2018.8.1"
            }
        }
    },
    "badger_status_cookieblock": {
        "message": "Блокирах бисквитки от $DOMAIN$",
        "description": "Tooltip shown when you hover over a domain name with a yellow slider in the list of domains in the popup or under the Tracking Domains tab on the options page.",
        "placeholders": {
            "domain": {
                "content": "$1",
                "example": "example.com"
            }
        }
    },
    "options_domain_filter_cookieblock": {
        "message": "частично блокирани",
        "description": "Dropdown control setting on the Tracking Domains options page tab."
    },
    "show_tracking_domains_acknowledgement": {
        "message": "Разбирам; покажи ми все пак домейните-преследвачи",
        "description": "Acknowledgement shown next to the checkbox required to reveal the tracking domains list on the options page."
    },
    "firstRun_title": {
        "message": "Благодаря, че инсталира Privacy Badger!",
        "description": ""
    },
    "import_select_file": {
        "message": "Моля избери файл за импорт.",
        "description": ""
    },
    "report_broken_site": {
        "message": "Развали ли Privacy Badger този сайт? Уведоми ни!",
        "description": "Button in the popup."
    },
    "tooltip_cookieblock": {
        "message": "Премести плъзгача в средата, за да блокираш бисквитките",
        "description": ""
    },
    "intro_learns": {
        "message": "Learns automatically",
        "description": "Intro page paragraph heading"
    },
    "intro_learns_paragraph": {
        "message": "Instead of keeping lists of what to block, Privacy Badger automatically discovers trackers based on their behavior.",
        "description": "Intro page paragraph"
    },
    "intro_beyond_ads": {
        "message": "Хващам подмолни преследвачи",
        "description": "Intro page paragraph heading."
    },
    "intro_beyond_ads_paragraph": {
        "message": "Invisible tracking happens in all sorts of ways; ads are just the visible tip of the iceberg. Privacy Badger sends the <a href='https://globalprivacycontrol.org/' target='_blank'>Global Privacy Control signal</a>, to opt you out of data sharing and selling, and the <a href='https://www.eff.org/issues/do-not-track' target='_blank'>Do Not Track signal</a> to tell companies not to track you. If they ignore your wishes, Privacy Badger will learn to block them—whether they are advertisers or trackers of other kinds.",
        "description": "Intro page paragraph."
    },
    "report_close": {
        "message": "Затвори",
        "description": ""
    },
    "import_user_data": {
        "message": "Импортирай потребителски данни",
        "description": ""
    },
    "options_domain_filter_dnt": {
        "message": "съобразяващи се с DNT",
        "description": "Dropdown control setting on the Tracking Domains options page tab."
    },
    "popup_help_button": {
        "message": "Помощ",
        "description": "Tooltip that comes up when you hover over the question mark button in the upper right corner of the popup."
    },
    "options_domain_filter_allow": {
        "message": "разрешени",
        "description": "Dropdown control setting on the Tracking Domains options page tab."
    },
    "intro_donate_heading": {
        "message": "Личното пространство е отборна игра!",
        "description": "Part of the 'donate' section on the intro page."
    },
    "show_tracking_domains_message": {
        "message": "Не би трябвало да се налага да променяш каквото и да е тук.",
        "description": "Shown above the acknowledgement checkbox required to reveal the tracking domains list on the options page. This is the second paragraph; the first paragraph is the message under the \"intro_not_an_adblocker_paragraph\" key."
    },
    "options_domain_filter_all": {
        "message": "всички",
        "description": "Dropdown control setting on the Tracking Domains options page tab."
    },
    "report_cancel": {
        "message": "Откажи",
        "description": ""
    },
    "tooltip_block": {
        "message": "Премести плъзгача наляво, за да блокираш домейн",
        "description": ""
    },
    "options_enable_dnt_checkbox": {
        "message": "Send websites the \"<a href='https://globalprivacycontrol.org/' target='_blank'>Global Privacy Control</a>\" and \"<a href='https://www.eff.org/issues/do-not-track' target='_blank'>Do Not Track</a>\" signals",
        "description": "Checkbox label for enabling/disabling the Sec-GPC and DNT signals, found on the general settings page"
    },
    "options_disable_google_nav_error_service": {
        "message": "Disable sending web addresses you visit to Google. This disables suggestions for similar pages when a page can't be found.",
        "description": "Checkbox label found on the general settings page"
    },
    "options_disable_hyperlink_auditing": {
        "message": "Disable hyperlink auditing",
        "description": "Checkbox label found on the general settings page"
    },
    "options_domain_filter_user": {
        "message": "контролирани от теб",
        "description": "Dropdown control setting on the Tracking Domains options page tab."
    },
    "disabled_for_these_domains": {
        "message": "<p>Privacy Badger is disabled on the following sites. This means that Privacy Badger will not block anything when you visit the sites listed here, and it will not send the Do Not Track or Global Privacy Control signals.</p><p>If you think Privacy Badger is breaking a page, or you would like to allow a particular site to share or sell your data, you can type that page's domain in the box below and click the \"Add domain\" button.</p><p>Alternatively, when you already have the page's tab selected, you can just click on Privacy Badger's button in the browser toolbar and then click the \"Disable\" button.</p>",
        "description": ""
    },
    "popup_instructions": {
        "message": "$COUNT$ potential $LINK_START$trackers$LINK_END$ blocked",
        "description": "Popup message shown when at least one tracker was blocked.",
        "placeholders": {
            "count": {
                "content": "$1",
                "example": "15"
            },
            "link_start": {
                "content": "$2",
                "example": "<a href='https://privacybadger.org/#What-is-a-third-party-tracker'>"
            },
            "link_end": {
                "content": "</a>"
            }
        }
    },
    "popup_instructions_no_trackers": {
        "message": "No $LINK_START$trackers$LINK_END$ blocked",
        "description": "Text shown in the popup when there are no trackers on the page.",
        "placeholders": {
            "link_start": {
                "content": "$1",
                "example": "<a href='https://privacybadger.org/#What-is-a-third-party-tracker'>"
            },
            "link_end": {
                "content": "</a>"
            }
        }
    },
    "popup_blocked": {
        "message": "There are no third party resources on this page. Hooray for privacy!",
        "description": "Text shown in the popup when showing non-tracking domains is enabled, and there are no third-party domains on the page."
    },
    "intro_by_eff": {
        "message": "Един проект на Electronic Frontier Foundation",
        "description": ""
    },
    "add_domain_button": {
        "message": "Добави домейн",
        "description": ""
    },
    "tooltip_allow": {
        "message": "Премести плъзгача надясно, за да разрешиш домейн",
        "description": ""
    },
    "popup_disable_for_site": {
        "message": "Изключи Privacy Badger за този сайт",
        "description": "Button in the popup."
    },
    "domain_slider_allow_tooltip": {
        "message": "Щракни тук, за да разрешиш този домейн",
        "description": "Tooltip shown when you hover over the rightmost part of a slider shown for each domain in the domain list."
    },
    "intro_privacy_note": {
        "message": "Privacy Badger НИКОГА няма да споделя данни за сърфирането ти, освен ако ти не решиш да ги споделиш.",
        "description": "Intro page paragraph."
    },
    "options_domain_list_trackers": {
        "message": "Privacy Badger has decided to block $COUNT$ potential $TRACKER_LINK_START$tracking domains$TRACKER_LINK_END$ so far",
        "description": "Shown on the Tracking Domains tab on the options page after Privacy Badger learned to block one or more domains",
        "placeholders": {
            "count": {
                "content": "$1",
                "example": "900"
            },
            "tracker_link_start": {
                "content": "$2",
                "example": "<a href='https://privacybadger.org/#What-is-a-third-party-tracker'>"
            },
            "tracker_link_end": {
                "content": "</a>"
            }
        }
    },
    "options_domain_list_no_trackers": {
        "message": "Privacy Badger досега не е открил <a target='_blank' tabindex=-1 title='i18n_what_is_a_tracker' class='tooltip' href='https://www.eff.org/privacybadger#faq-What-is-a-third-party-tracker?'>домейни-преследвачи</a>. Продължавай да си сърфираш!",
        "description": "Shown on the Tracking Domains tab on the options page if all tracking domains have been removed."
    },
    "name": {
        "message": "Privacy Badger",
        "description": ""
    },
    "intro_not_an_adblocker_paragraph": {
        "message": "Privacy Badger започва да блокира, когато види един и същ преследвач на три различни сайта. Три картона и е аут!",
        "description": "Intro page paragraph."
    },
    "options_domain_status_filter": {
        "message": "Филтрирай според настройка:",
        "description": "Label for a dropdown control on the Tracking Domains options page tab."
    },
    "report_text": {
        "message": "Опиши накратко грешката по́ долу.",
        "description": ""
    },
    "remove_button": {
        "message": "Премахни избраните",
        "description": "This is the label for the 'Remove selected' buttons."
    },
    "intro_donate1": {
        "message": "Когато използваш Privacy Badger, се присъединяваш към <a href='https://www.eff.org/' target='_blank'>Electronic Frontier Foundation</a> и милиони други потребители в борбата за лично пространство и поверителност. Ние сме сдружение с непарична цел, което се бори за онлайн правата ти. Благодаря, че си с нас!",
        "description": "Part of the 'donate' section on the intro page."
    },
    "options_domain_search_tooltip": {
        "message": "За да изключиш домейни от търсенето, започни с \"-\". Например: \".co -.com\" ще покаже домейни с .co и .co.uk, но не и .com.",
        "description": "Tooltip for an \"information\" icon next to the domain search input on the Tracking Domains options page tab."
    },
    "intro_disable_button": {
        "message": "Ако смяташ, че Privacy Badger е развалил страница (например не върви видео клип), можеш да щракнеш на бутона \"Изключи\", за да изключиш Privacy Badger за този сайт.",
        "description": "Intro page paragraph. The quoted string ('Disable') should match the verb used for the 'popup_disable_for_site' message."
    },
    "intro_link_policy": {
        "message": "Политика за поверителност",
        "description": "Shown at the bottom of the intro page, links to the EFF software and technology projects privacy policy."
    },
    "report_input_label": {
        "message": "Описание",
        "description": ""
    },
    "not_yet_blocked_header": {
        "message": "Your Badger hasn't decided yet if these domains should get blocked",
        "description": "Popup domain list header text; separates blocked from haven't-yet-seen-enough-to-block potential trackers."
    },
    "options_show_not_yet_blocked": {
        "message": "Show domains your Badger hasn't decided yet to block:",
        "description": "Label for a checkbox on the Tracking Domains options page tab. Should match wording used in the 'not_yet_blocked_header' message."
    },
    "non_tracker": {
        "message": "Домейните по́ долу не изглеждат сякаш те следят",
        "description": "Header text; separates tracking from non-tracking domains in the popup."
    },
    "popup_options_button": {
        "message": "Настройки",
        "description": ""
    },
    "share_button_title_facebook": {
        "message": "Сподели във Facebook",
        "description": "Text that comes up when you hover over the social sharing buttons on the intro page."
    },
    "description": {
        "message": "Privacy Badger автоматично се научава да блокира невидими преследвачи.",
        "description": ""
    },
    "report_fail": {
        "message": "Опа. Нещо се обърка.",
        "description": ""
    },
    "social_tooltip_pb_has_replaced": {
        "message": "Privacy Badger замени този $BUTTON$ бутон",
        "description": "Tooltip shown over a replaced social button. For example, \"Privacy Badger has replaced this Facebook Like button\". See also the widget_placeholder_pb_has_replaced message.",
        "placeholders": {
            "button": {
                "content": "$1",
                "example": "Facebook Like"
            }
        }
    },
    "widget_placeholder_pb_has_replaced": {
        "message": "Privacy Badger has replaced this $WIDGET$ widget",
        "description": "Text shown inside a replaced widget's placeholder. For example, \"Privacy Badger has replaced this Google reCAPTCHA widget\". See also the social_tooltip_pb_has_replaced message.",
        "placeholders": {
            "widget": {
                "content": "$1",
                "example": "Google reCAPTCHA"
            }
        }
    },
    "allow_once": {
        "message": "Разреши веднъж",
        "description": "Button in the placeholder shown in place of certain third-party (video, audio, commenting) widgets. Clicking it will allow the third-party widget to load this one time only."
    },
    "allow_on_site": {
        "message": "Разрешаване винаги на този сайт",
        "description": "Button in the placeholder shown in place of certain third-party (video, audio, commenting) widgets. Clicking this button will always allow the widget to load on this particular site."
    },
    "sync_intro": {
        "message": "Синхронизацията с облака:<ul><li>Изисква Firefox/Chrome Синхронизация</li><li>Качването презаписва всички съществуващи в облака данни на Privacy Badger</li><li>Дърпането слива списъците със сайтове, на които язовеца ти е изключен</li></ul>",
        "description": "A brief explanation of how syncing works. Shown above the upload/download cloud data buttons under the Manage Data options page tab."
    },
    "upload": {
        "message": "Качи",
        "description": "Button label for uploading data to the cloud on Manage Data options page tab."
    },
    "upload_cloud": {
        "message": "Експортирай сайтовете-изключения в облака",
        "description": "Button title for uploading data to the cloud on Manage Data options page tab."
    },
    "download_cloud": {
        "message": "Импортирай сайтовете-изключения от облака",
        "description": "Button title for downloading data from the cloud on Manage Data options page tab."
    },
    "download_cloud_success": {
        "message": "Импортирах успешно данните от облака.",
        "description": "Message displayed to the user after successfully merging cloud data."
    },
    "download_cloud_failure": {
        "message": "Не успях да дръпна данните от облака.",
        "description": "Message displayed to the user after failing to download cloud data."
    },
    "upload_cloud_success": {
        "message": "Качих успешно данните в обалака.",
        "description": "Message displayed to the user after successfully uploading local data."
    },
    "upload_cloud_failure": {
        "message": "Не успях да кача данните в облака.",
        "description": "Message displayed to the user after failing to upload local data."
    },
    "download_cloud_no_data": {
        "message": "В облака няма данни за дърпане.",
        "description": "'Error' message when there is on cloud data to download."
    },
    "share_title": {
        "message": "Кажи на приятелите си",
        "description": "Title of the share overlay."
    },
    "popup_share_button": {
        "message": "Сподели",
        "description": "Tooltip that comes up when you hover over the share button in the upper right corner of the popup."
    },
    "share_tracker_header": {
        "message": "Privacy Badger blocked $COUNT$ potential trackers on $DOMAIN$:",
        "description": "Header above the list of tracking domains in the share message.",
        "placeholders": {
            "count": {
                "content": "$1",
                "example": "15"
            },
            "domain": {
                "content": "$2",
                "example": "example.com"
            }
        }
    },
    "share_base_message": {
        "message": "Privacy Badger (www.eff.org/privacybadger) е разширение за браузер, което автоматично се научава да блокира невидими преследвачи. Privacy Badger е направен от Electronic Frontier Foundation, организация с нестопанска цел, която се бори за твоите онлайн права.",
        "description": "The base message that is always included in the share message."
    },
    "copy_button_initial": {
        "message": "Копирай в клипборда",
        "description": "Initial text of the copy button on the share overlay."
    },
    "copy_button_copied": {
        "message": "Копирах",
        "description": "On-click text of the copy button on the share overlay."
    },
    "popup_special_page_header": {
        "message": "Nothing to do on this page",
        "description": "Heading for popup_special_page_paragraph"
    },
    "popup_special_page_paragraph": {
        "message": "Privacy Badger doesn't work on special pages like this one. Try browsing somewhere else.",
        "description": "Shown in the popup for special browser pages such as the New Tab page and 'about:' pages."
    },
    "popup_disabled_site_header": {
        "message": "Privacy Badger is disabled on this site",
        "description": "Shown in the popup on disabled sites."
    },
    "options_widget_replacement_tab": {
        "message": "Widget Replacement",
        "description": "Options page tab heading"
    },
    "options_widget_replacement_desc": {
        "message": "When blocking social buttons and other potentially useful (video, audio, comments) widgets, Privacy Badger can replace them with click-to-activate placeholders.",
        "description": "Introduction to the Widget Replacement tab on the options page."
    }
}