Adding upstream version 1:4.13+dfsg1.upstream/1%4.13+dfsg1upstream

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 146 insertions, 0 deletions

diff --git a/man/fr/man5/suauth.5 b/man/fr/man5/suauth.5
new file mode 100644
index 0000000..f9f3261
--- /dev/null
+++ b/man/fr/man5/suauth.5
@@ -0,0 +1,146 @@
+'\" t
+.\"     Title: suauth
+.\"    Author: Marek Micha\(/lkiewicz
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
+.\"      Date: 08/11/2022
+.\"    Manual: File Formats and Configuration Files
+.\"    Source: shadow-utils 4.13
+.\"  Language: French
+.\"
+.TH "SUAUTH" "5" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "File Formats and Configuration"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "NOM"
+suauth \- Fichier de contr\(^ole d\('etaill\('e de su
+.SH "SYNOPSIS"
+.HP \w'\fB/etc/suauth\fR\ 'u
+\fB/etc/suauth\fR
+.SH "DESCRIPTION"
+.PP
+The file
+/etc/suauth
+is referenced whenever the su command is called\&. It can change the behaviour of the su command, based upon:
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+      1) the user su is targeting
+    
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+2) l\*(Aqutilisateur qui ex\('ecute la commande su (ou un groupe dont il est membre)
+.PP
+Le fichier est format\('e de la fa\(,con suivante (les lignes commen\(,cant par un \(Fo\ \&#\ \&\(Fc sont des commentaires, et sont ignor\('ees)\ \&:
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+      to\-id:from\-id:ACTION
+    
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.PP
+Where to\-id is either the word
+\fIALL\fR, a list of usernames delimited by "," or the words
+\fIALL EXCEPT\fR
+followed by a list of usernames delimited by ","\&.
+.PP
+from\-id is formatted the same as to\-id except the extra word
+\fIGROUP\fR
+is recognized\&.
+\fIALL EXCEPT GROUP\fR
+is perfectly valid too\&. Following
+\fIGROUP\fR
+appears one or more group names, delimited by ","\&. It is not sufficient to have primary group id of the relevant group, an entry in
+\fB/etc/group\fR(5)
+is necessary\&.
+.PP
+Les valeurs d\*(AqACTION valables sont\ \&:
+.PP
+\fIDENY\fR
+.RS 4
+La tentative de changement d\*(Aqutilisateur est arr\(^et\('ee avant que le mot de passe ne soit demand\('e\&.
+.RE
+.PP
+\fINOPASS\fR
+.RS 4
+La tentative est automatiquement r\('eussie\&. Aucun mot de passe n\*(Aqest demand\('e\&.
+.RE
+.PP
+\fIOWNPASS\fR
+.RS 4
+Pour que la commande su soit r\('eussie, l\*(Aqutilisateur doit entrer son propre mot de passe\&. Ceci lui est demand\('e\&.
+.RE
+.PP
+Notez qu\*(Aqil y a trois champs s\('epar\('es par un \(Fo\ \&deux\-points\ \&\(Fc\&. Ne pas accoler d\*(Aqespace \(`a ce \(Fo\ \&deux\-points\ \&\(Fc\&. Notez aussi que le fichier est examin\('e s\('equentiellement ligne par ligne, et que la premi\(`ere r\(`egle applicable est utilis\('ee sans que le reste du fichier ne soit examin\('e\&. Ceci permet \(`a l\*(Aqadministrateur syst\(`eme de d\('efinir un contr\(^ole aussi fin qu\*(Aqil le souhaite\&.
+.SH "EXEMPLE"
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+      # sample /etc/suauth file
+      #
+      # A couple of privileged usernames may
+      # su to root with their own password\&.
+      #
+      root:chris,birddog:OWNPASS
+      #
+      # Anyone else may not su to root unless in
+      # group wheel\&. This is how BSD does things\&.
+      #
+      root:ALL EXCEPT GROUP wheel:DENY
+      #
+      # Perhaps terry and birddog are accounts
+      # owned by the same person\&.
+      # Access can be arranged between them
+      # with no password\&.
+      #
+      terry:birddog:NOPASS
+      birddog:terry:NOPASS
+      #
+    
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SH "FICHIERS"
+.PP
+/etc/suauth
+.RS 4
+.RE
+.SH "BOGUES"
+.PP
+Il en reste sans doute beaucoup\&. L\*(Aqanalyseur du fichier est particuli\(`erement impitoyable avec les erreurs de syntaxe\&. Il n\*(Aqautorise d\*(Aqespace qu\*(Aqen d\('ebut et fin de ligne, et seul le d\('elimiteur sp\('ecifique doit \(^etre utilis\('e\&.
+.SH "DIAGNOSTICS"
+.PP
+An error parsing the file is reported using
+\fBsyslogd\fR(8)
+as level ERR on facility AUTH\&.
+.SH "VOIR AUSSI"
+.PP
+\fBsu\fR(1)\&.