1 files changed, 64 insertions, 0 deletions
diff --git a/man/ru/man5/faillog.5 b/man/ru/man5/faillog.5
new file mode 100644
index 0000000..c615de1
--- /dev/null
+++ b/man/ru/man5/faillog.5
@@ -0,0 +1,64 @@
+'\" t
+.\"     Title: faillog
+.\"    Author: Julianne Frances Haugh
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
+.\"      Date: 11/08/2022
+.\"    Manual:  File Formats and Configuration Files
+.\"    Source: shadow-utils 4.13
+.\"  Language: Russian
+.\"
+.TH "faillog" "5" "11/08/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "File Formats and Configuratio"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * set default formatting
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.SH "НАЗВАНИЕ"
+faillog \- файл протокола неудачных попыток входа в систему
+.SH "ОПИСАНИЕ"
+.PP
+/var/log/faillog
+maintains a count of login failures and the limits for each account\&.
+.PP
+Этот файл состоит из записей постоянной длины, упорядоченных по числовому идентификатору учётной записи\&. Каждая запись содержит количество неудачных попыток входа с момента последнего успешного входа в систему, максимальное количество неудачных попыток перед тем как учётная запись будет заблокирована, терминал, с которого осуществлялась последняя неудачная попытка входа, дату этого события и интервал (в секундах) на сколько учётная запись будет заблокирована в случае неудачной попытки\&.
+.PP
+Структура файла:
+.sp
+.if n \{\
+.RS 4
+.\}
+.nf
+struct	faillog {
+	short   fail_cnt;
+	short   fail_max;
+	char    fail_line[12];
+	time_t  fail_time;
+	long    fail_locktime;
+};
+.fi
+.if n \{\
+.RE
+.\}
+.SH "ФАЙЛЫ"
+.PP
+/var/log/faillog
+.RS 4
+журнал неудавшихся попыток входа в систему
+.RE
+.SH "СМОТРИТЕ ТАКЖЕ"
+.PP
+\fBfaillog\fR(8)