1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
|
'\" t
.\" Title: suauth
.\" Author: Marek Micha\(/lkiewicz
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 11/08/2022
.\" Manual: File Formats and Configuration Files
.\" Source: shadow-utils 4.13
.\" Language: Russian
.\"
.TH "suauth" "5" "11/08/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "File Formats and Configuration"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "НАЗВАНИЕ"
suauth \- файл управления командой su
.SH "СИНТАКСИС"
.HP \w'\fB/etc/suauth\fR\ 'u
\fB/etc/suauth\fR
.SH "ОПИСАНИЕ"
.PP
The file
/etc/suauth
is referenced whenever the su command is called\&. It can change the behaviour of the su command, based upon:
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
1) the user su is targeting
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
2) пользователя, запустившего команду su (или группы, членом которой он может быть)
.PP
Формат файла показан ниже, строки начинающиеся с # считаются комментарием и игнорируются;
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
to\-id:from\-id:ACTION
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
Where to\-id is either the word
\fIALL\fR, a list of usernames delimited by "," or the words
\fIALL EXCEPT\fR
followed by a list of usernames delimited by ","\&.
.PP
from\-id is formatted the same as to\-id except the extra word
\fIGROUP\fR
is recognized\&.
\fIALL EXCEPT GROUP\fR
is perfectly valid too\&. Following
\fIGROUP\fR
appears one or more group names, delimited by ","\&. It is not sufficient to have primary group id of the relevant group, an entry in
\fB/etc/group\fR(5)
is necessary\&.
.PP
В поле ДЕЙСТВИЕ может быть только одно из следующих значений:
.PP
\fIDENY\fR
.RS 4
Команда su останавливает выполнение, даже не спрашивая пароль\&.
.RE
.PP
\fINOPASS\fR
.RS 4
Команда su выполняется без запроса пароля\&.
.RE
.PP
\fIOWNPASS\fR
.RS 4
Чтобы успешно выполнить команду su, пользователь должен ввести свой собственный пароль\&.
.RE
.PP
Заметим, что тут используются три поля, разделённых двоеточиями\&. Никаких пробелов не допускается около двоеточий\&. Также заметим, что файл просматривается строка за строкой, и первое подходящее правило будет использовано без проверки оставшихся правил\&. Это позволяет системному администратору осуществлять любой контроль, какой он пожелает\&.
.SH "ПРИМЕР"
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
# sample /etc/suauth file
#
# A couple of privileged usernames may
# su to root with their own password\&.
#
root:chris,birddog:OWNPASS
#
# Anyone else may not su to root unless in
# group wheel\&. This is how BSD does things\&.
#
root:ALL EXCEPT GROUP wheel:DENY
#
# Perhaps terry and birddog are accounts
# owned by the same person\&.
# Access can be arranged between them
# with no password\&.
#
terry:birddog:NOPASS
birddog:terry:NOPASS
#
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.SH "ФАЙЛЫ"
.PP
/etc/suauth
.RS 4
.RE
.SH "ОШИБКИ РЕАЛИЗАЦИИ"
.PP
Может быть несколько угроз\&. Анализатор файла, в частности, не прощает синтаксических ошибок, ожидая, что не будет недопустимых пробелов (кроме как в начале и конце строк) и специальных слов, разделяющих различные вещи\&.
.SH "ДИАГНОСТИКА"
.PP
An error parsing the file is reported using
\fBsyslogd\fR(8)
as level ERR on facility AUTH\&.
.SH "СМОТРИТЕ ТАКЖЕ"
.PP
\fBsu\fR(1)\&.
|
