1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
|
'\" t
.\" Title: lastlog
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 11/08/2022
.\" Manual: Команды управления системой
.\" Source: shadow-utils 4.13
.\" Language: Russian
.\"
.TH "lastlog" "8" "11/08/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Команды управления системой"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "НАЗВАНИЕ"
lastlog \- выводит отчёт о последней регистрации в системе всех или указанного пользователя
.SH "СИНТАКСИС"
.HP \w'\fBlastlog\fR\ 'u
\fBlastlog\fR [\fIпараметры\fR]
.SH "ОПИСАНИЕ"
.PP
\fBlastlog\fR
formats and prints the contents of the last login log
/var/log/lastlog
file\&. The
\fIlogin\-name\fR,
\fIport\fR, and
\fIlast login time\fR
will be printed\&. The default (no flags) causes lastlog entries to be printed, sorted by their order in
/etc/passwd\&.
.SH "ПАРАМЕТРЫ"
.PP
The options which apply to the
\fBlastlog\fR
command are:
.PP
\fB\-b\fR, \fB\-\-before\fR\ \&\fIDAYS\fR
.RS 4
Print only lastlog records older than
\fIDAYS\fR\&.
.RE
.PP
\fB\-C\fR, \fB\-\-clear\fR
.RS 4
Clear lastlog record of a user\&. This option can be used only together with
\fB\-u\fR
(\fB\-\-user\fR))\&.
.RE
.PP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
.RS 4
Показать краткую справку и закончить работу\&.
.RE
.PP
\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR\ \&\fICHROOT_DIR\fR
.RS 4
Apply changes in the
\fICHROOT_DIR\fR
directory and use the configuration files from the
\fICHROOT_DIR\fR
directory\&. Only absolute paths are supported\&.
.RE
.PP
\fB\-S\fR, \fB\-\-set\fR
.RS 4
Set lastlog record of a user to the current time\&. This option can be used only together with
\fB\-u\fR
(\fB\-\-user\fR))\&.
.RE
.PP
\fB\-t\fR, \fB\-\-time\fR\ \&\fIDAYS\fR
.RS 4
Print the lastlog records more recent than
\fIDAYS\fR\&.
.RE
.PP
\fB\-u\fR, \fB\-\-user\fR\ \&\fILOGIN\fR|\fIRANGE\fR
.RS 4
Показать запись lastlog только для указанного пользователя(ей)\&.
.sp
The users can be specified by a login name, a numerical user ID, or a
\fIRANGE\fR
of users\&. This
\fIRANGE\fR
of users can be specified with a min and max values (\fIUID_MIN\-UID_MAX\fR), a max value (\fI\-UID_MAX\fR), or a min value (\fIUID_MIN\-\fR)\&.
.RE
.PP
If the user has never logged in the message
\fI** Never logged in**\fR
will be displayed instead of the port and time\&.
.PP
Будут показаны записи только для пользователей, имеющих в системе данный момент\&. В журнале могут существовать записи для удалённых ранее пользователей\&.
.SH "ЗАМЕЧАНИЕ"
.PP
The
lastlog
file is a database which contains info on the last login of each user\&. You should not rotate it\&. It is a sparse file, so its size on the disk is usually much smaller than the one shown by "\fBls \-l\fR" (which can indicate a really big file if you have in
passwd
users with a high UID)\&. You can display its real size with "\fBls \-s\fR"\&.
.SH "НАСТРОЙКА"
.PP
The following configuration variables in
/etc/login\&.defs
change the behavior of this tool:
.SH "ФАЙЛЫ"
.PP
/var/log/lastlog
.RS 4
содержит список завершённых сеансов работы с системой
.RE
.SH "ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ"
.PP
Большие промежутки в значениях идентификаторов пользователей приводят к тому, что программа некоторое время ничего не выводит на экран (то есть, если в базе данных lastlog нет пользователей с идентификаторами с 170 по 800, то во время обработки UID с 171 по 799 программа кажется повисшей)\&.
.PP
Having high UIDs can create problems when handling the
<term> /var/log/lastlog</term>
with external tools\&. Although the actual file is sparse and does not use too much space, certain applications are not designed to identify sparse files by default and may require a specific option to handle them\&.
|
