1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
|
'\" t
.\" Title: faillog
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 08/11/2022
.\" Manual: Команди керування системою
.\" Source: shadow-utils 4.13
.\" Language: Ukrainian
.\"
.TH "faillog" "8" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Команди керування системою"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "НАЗВА"
faillog \- вивести записи faillog або встановити обмеження на невдалі спроби увійти до системи
.SH "КОРОТКИЙ ОГЛЯД"
.HP \w'\fBfaillog\fR\ 'u
\fBfaillog\fR [\fIпараметри\fR]
.SH "ОПИС"
.PP
\fBfaillog\fR
показує вміст бази даних помилок під час входу до системи (/var/log/faillog)\&. Ця програма також може встановлювати лічильник і обмеження помилок\&. Якщо
\fBfaillog\fR
запущено без аргументів, програма покаже лише записи користувачів, при спробах входу до системи яких сталася помилка\&.
.SH "ПАРАМЕТРИ"
.PP
Параметри, які застосовують до команди
\fBfaillog\fR, є такими:
.PP
\fB\-a\fR, \fB\-\-all\fR
.RS 4
Вивести (або виконати дію) над записами faillog для усіх користувачів, запис яких міститься у базі даних
faillog\&.
.sp
Діапазон учасників можна обмежити за допомогою параметра
\fB\-u\fR\&.
.sp
У режимі показу діапазон буде обмежено наявними користувачами, але буде примусово показано записи faillog, навіть якщо вони є порожніми\&.
.sp
З параметрами
\fB\-l\fR,
\fB\-m\fR,
\fB\-r\fR,
\fB\-t\fR
записи користувачів буде змінено, навіть якщо запису користувача не існує у системі\&. Це корисно для скидання записів користувачів, облікові записи яких було вилучено, або встановлення наперед правил для діапазону користувачів\&.
.RE
.PP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
.RS 4
Показати довідкове повідомлення і завершити роботу\&.
.RE
.PP
\fB\-l\fR, \fB\-\-lock\-secs\fR \fIСЕК\fR
.RS 4
Заблокувати обліковий запис на
\fIСЕК\fR
секунд після невдалої спроби увійти до системи\&.
.sp
Для користування цим параметром потрібен доступ до запису для файла
/var/log/faillog\&.
.RE
.PP
\fB\-m\fR, \fB\-\-maximum\fR \fIМАКСИМУМ\fR
.RS 4
Встановити максимальну кількість невдалих спроб, після якої обліковий запис буде вимкнено, у значення
\fIМАКСИМУМ\fR\&.
.sp
Вибір для
\fIМАКСИМУМ\fR
значення 0 призведе до усування обмеження на кількість невдалих спроб увійти до системи\&.
.sp
Для
\fIroot\fR
максимальною кількістю невдалих спроб увійти до системи має завжди бути 0, щоб запобігти спробам атакувати систему, викликавши відмову в обслуговуванні\&.
.sp
Для користування цим параметром потрібен доступ до запису для файла
/var/log/faillog\&.
.RE
.PP
\fB\-r\fR, \fB\-\-reset\fR
.RS 4
Скинути лічильники помилок входу\&.
.sp
Для користування цим параметром потрібен доступ до запису для файла
/var/log/faillog\&.
.RE
.PP
\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR \fIКАТАЛОГ_CHROOT\fR
.RS 4
Apply changes in the
\fICHROOT_DIR\fR
directory and use the configuration files from the
\fICHROOT_DIR\fR
directory\&. Only absolute paths are supported\&.
.RE
.PP
\fB\-t\fR, \fB\-\-time\fR \fIДНІ\fR
.RS 4
Показати записи faillog, які є свіжішими за
\fIДНІ\fR\&.
.RE
.PP
\fB\-u\fR, \fB\-\-user\fR \fIЗАПИС\fR|\fIДІАПАЗОН\fR
.RS 4
Вивести запис журналу помилок або лічильників помилок і обмежень на помилки (якщо використано з
\fB\-l\fR,
\fB\-m\fR
або
\fB\-r\fR) лише для вказаних користувачів\&.
.sp
Користувачів можна задавати за обліковим записом для входу, числовим ідентифікатором користувача або значенням
\fIДІАПАЗОН\fR
для користувачів\&.
\fIДІАПАЗОН\fR
користувачів можна вказати за допомогою мінімального і максимального значень (\fIUID_MIN\-UID_MAX\fR), максимального значення (\fI\-UID_MAX\fR) або мінімального значення (\fIUID_MIN\-\fR)\&.
.RE
.PP
Якщо не вказано жодного з параметрів
\fB\-l\fR,
\fB\-m\fR
або
\fB\-r\fR,
\fBfaillog\fR
показує запис faillog вказаних користувачів\&.
.SH "ЗАСТЕРЕЖЕННЯ"
.PP
\fBfaillog\fR
виводить дані лише користувачів, які не мали успішних входів до системи з моменту останньої помилки\&. Щоб було виведено запис користувача, який успішно входив до системи з часу останньої помилки, вам слід явним чином надіслати запит щодо користувача за допомогою прапорця
\fB\-u\fR
або наказати програмі вивести дані усіх користувачів за допомогою прапорця
\fB\-a\fR\&.
.SH "ФАЙЛИ"
.PP
/var/log/faillog
.RS 4
Файл журналу помилок\&.
.RE
.SH "ДИВ\&. ТАКОЖ"
.PP
\fBlogin\fR(1),
\fBfaillog\fR(5)\&.
|
