summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/man/uk/man8/lastlog.8
blob: d37b777993a0fb88f75d1087b45c9ab63625c31b (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
'\" t
.\"     Title: lastlog
.\"    Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 08/11/2022
.\"    Manual: Команди керування системою
.\"    Source: shadow-utils 4.13
.\"  Language: Ukrainian
.\"
.TH "lastlog" "8" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Команди керування системою"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "НАЗВА"
lastlog \- виведення даних щодо останнього входу до системи для усіх користувачів або для вказаного користувача\&.
.SH "КОРОТКИЙ ОГЛЯД"
.HP \w'\fBlastlog\fR\ 'u
\fBlastlog\fR [\fIпараметри\fR]
.SH "ОПИС"
.PP
\fBlastlog\fR
форматує і виводить вміст журналу записів останнього входу до системи у файлі
/var/log/lastlog\&. Буде виведено дані
\fIім\*(Aqя користувача\fR,
\fIпорт\fR
і
\fIчас останнього входу до системи\fR\&. Типовий варіант (без прапорців) призведе до виведення записів lastlog, які буде упорядковано за порядком у
/etc/passwd\&.
.SH "ПАРАМЕТРИ"
.PP
Параметри, які застосовують до команди
\fBlastlog\fR, є такими:
.PP
\fB\-b\fR, \fB\-\-before\fR \fIДНІ\fR
.RS 4
Вивести лише ті записи lastlog, вік яких перевищує
\fIДНІ\fR\&.
.RE
.PP
\fB\-C\fR, \fB\-\-clear\fR
.RS 4
Вилучити запис lastlog користувача\&. Цей параметр можна використовувати лише разом із
\fB\-u\fR
(\fB\-\-user\fR))\&.
.RE
.PP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
.RS 4
Показати довідкове повідомлення і завершити роботу\&.
.RE
.PP
\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR \fIКАТАЛОГ_CHROOT\fR
.RS 4
Apply changes in the
\fICHROOT_DIR\fR
directory and use the configuration files from the
\fICHROOT_DIR\fR
directory\&. Only absolute paths are supported\&.
.RE
.PP
\fB\-S\fR, \fB\-\-set\fR
.RS 4
Встановити для запису lastlog користувача поточний час\&. Цей параметр можна використовувати лише разом із
\fB\-u\fR
(\fB\-\-user\fR))\&.
.RE
.PP
\fB\-t\fR, \fB\-\-time\fR \fIДНІ\fR
.RS 4
Вивести записи lastlog, які є свіжішими за
\fIДНІ\fR\&.
.RE
.PP
\fB\-u\fR, \fB\-\-user\fR \fIЗАПИС\fR|\fIДІАПАЗОН\fR
.RS 4
Вивести запис lastlog для вказаних користувачів\&.
.sp
Користувачів можна задавати за обліковим записом для входу, числовим ідентифікатором користувача або значенням
\fIДІАПАЗОН\fR
для користувачів\&.
\fIДІАПАЗОН\fR
користувачів можна вказати за допомогою мінімального і максимального значень (\fIUID_MIN\-UID_MAX\fR), максимального значення (\fI\-UID_MAX\fR) або мінімального значення (\fIUID_MIN\-\fR)\&.
.RE
.PP
Якщо користувач ніколи не входив до системи, буде виведено повідомлення
\fI** Ніколи не входив **\fR
замість порту і часу\&.
.PP
Буде виведено записи лише для поточних користувачів системи\&. У системі можуть існувати дані для записів користувачів, які було раніше вилучено\&.
.SH "ЗАУВАЖЕННЯ"
.PP
Файл
lastlog
є базою даних, які містить дані щодо останнього входу до системи кожного з користувачів\&. Вам не слід оновлювати його вміст вручну\&. Це розріджений файл, тому його розмір на диску, зазвичай, є набагато меншим за показаний
\fBls \-l\fR
(ця команда може показати дуже великий розмір, якщо у вашому
passwd
є записи із великими значеннями UID)\&. Переглянути справжній розмір файла можна за допомогою команди
\fBls \-s\fR\&.
.SH "НАЛАШТУВАННЯ"
.PP
Вказані нижче змінні налаштувань у
/etc/login\&.defs
змінюють поведінку цього інструмента:
.SH "ФАЙЛИ"
.PP
/var/log/lastlog
.RS 4
Записи часу у базі даних для попередніх входів користувача\&.
.RE
.SH "ЗАСТЕРЕЖЕННЯ"
.PP
Великі прогалини у числах UID призведуть до того, що програма lastlog працюватиме довше без виведення даних на екран (тобто, якщо у базі даних lastlog немає записів для користувачів із UID між 170 і 800, може здатися, що lastlog зависла, доки програма обробляє UID у діапазоні 171\-799)\&.
.PP
Наявність великих значень UID може створити проблеми при обробці
<term>/var/log/lastlog</term>
за допомогою зовнішніх інструментів\&. Хоча сам файл є розрідженим і він не використовує надто багато місця на диску, деякі програми типово не призначено для визначення розріджених файлів \(em такі програми можуть потребувати для обробки певного параметра\&.