Adding upstream version 1:115.7.0.upstream/1%115.7.0upstream

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 108 insertions, 0 deletions

diff --git a/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/messengercompose/messengercompose.ftl b/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/messengercompose/messengercompose.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..42a119ddbe
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/messengercompose/messengercompose.ftl
@@ -0,0 +1,108 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Send Format
+
+# Addressing widget
+
+#   $type (String) - the type of the addressing row
+#   $count (Number) - the number of address pills currently present in the addressing row
+address-input-type-aria-label =
+    { $count ->
+        [0] { $type }
+        [one] { $type } հասցեներով, օգտագործեք ձախ սլաքի ստեղնը `դրանց վրա կենտրոնանալու համար:
+       *[other] { $type } { $count } հասցեներով, օգտագործեք ձախ սլաքի ստեղնը `դրանց վրա կենտրոնանալու համար:
+    }
+
+#   $email (String) - the email address
+#   $count (Number) - the number of address pills currently present in the addressing row
+pill-aria-label =
+    { $count ->
+        [one] { $email }. սեղմեք Enter՝ խմբագրելու, Ջնջել՝ ջնջելու համար:
+       *[other] { $email }, 1-ը { $count }-ից. սեղմեք Enter՝ խմբագրելու, Ջնջել՝ ջնջելու համար:
+    }
+
+pill-action-edit =
+    .label = Խմբագրել հասցեն
+    .accesskey = e
+
+pill-action-move-to =
+    .label = Տեղափոխել Ում
+    .accesskey = T
+
+pill-action-move-cc =
+    .label = Տեղափոխել Cc
+    .accesskey = C
+
+pill-action-move-bcc =
+    .label = Տեղափոխել Bcc
+    .accesskey = B
+
+# Attachment widget
+
+menuitem-toggle-attachment-pane =
+    .label = Կցորդի վահանակ
+    .accesskey = m
+    .acceltext = { ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key }
+
+toolbar-button-add-attachment =
+    .label = Կցել
+    .tooltiptext = Հավելել կցորդ { ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ trigger-attachment-picker-key }
+
+add-attachment-notification-reminder2 =
+    .label = Կցել ֆայլ...
+    .accesskey = A
+    .tooltiptext = { toolbar-button-add-attachment.tooltiptext }
+
+menuitem-attach-files =
+    .label = Ֆայլ(եր)
+    .accesskey = F
+    .acceltext = { ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ trigger-attachment-picker-key }
+
+context-menuitem-attach-files =
+    .label = Կցել ֆայլ(եր)...
+    .accesskey = F
+    .acceltext = { ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ trigger-attachment-picker-key }
+
+drop-file-label-attachment =
+    { $count ->
+        [one] Հավելել որպես կցորդ
+       *[other] Հավելել որպես կցորդներ
+    }
+
+# Reorder Attachment Panel
+
+button-return-receipt =
+    .label = Ստացական
+    .tooltiptext = Հետադարձ ստացական հայցել նամակի համար
+
+# Encryption
+
+
+# Addressing Area
+
+
+many-public-recipients-prompt-cancel = Չեղարկել ուղարկումը
+
+## Notifications
+
+
+## Editing
+
+
+# Tools
+
+## Filelink
+
+# Placeholder file
+
+# Template
+
+# Messages
+
+## Link Preview
+
+## Dictionary selection popup
+