Adding upstream version 1:115.7.0.upstream/1%115.7.0upstream

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 53 insertions, 0 deletions

diff --git a/thunderbird-l10n/ro/localization/ro/toolkit/global/createProfileWizard.ftl b/thunderbird-l10n/ro/localization/ro/toolkit/global/createProfileWizard.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..8bd27de10a
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/ro/localization/ro/toolkit/global/createProfileWizard.ftl
@@ -0,0 +1,53 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+create-profile-window2 =
+    .title = Asistent pentru crearea profilului
+    .style = min-width: 45em; min-height: 32em;
+
+## First wizard page
+
+create-profile-first-page-header2 =
+    { PLATFORM() ->
+        [macos] Introducere
+       *[other] Bine ai venit la { create-profile-window2.title }
+    }
+
+profile-creation-explanation-1 = { -brand-short-name } stochează informații despre setări și preferințe în profilul tău personal.
+
+profile-creation-explanation-2 = Dacă mai folosești această copie de { -brand-short-name } împreună cu alți utilizatori, poți folosi profiluri pentru a păstra separate informațiile fiecărui utilizator. Pentru aceasta, fiecare utilizator ar trebui să-și creeze propriul profil.
+
+profile-creation-explanation-3 = Dacă ești singura persoană care folosește această copie de { -brand-short-name }, trebuie să ai cel puțin un profil. Dacă dorești, poți să îți creezi mai multe profiluri, pentru a stoca seturi diferite de setări și preferințe. De exemplu, poate vrei să ai profiluri separate pentru afaceri și pentru uzul personal.
+
+profile-creation-explanation-4 =
+    { PLATFORM() ->
+        [macos] Pentru a începe să-ți creezi profilul, apasă Continuă.
+       *[other] Pentru a începe să-ți creezi profilul, dă clic pe Înainte.
+    }
+
+## Second wizard page
+
+create-profile-last-page-header2 =
+    { PLATFORM() ->
+        [macos] Încheiere
+       *[other] Încheiere { create-profile-window2.title }
+    }
+
+profile-creation-intro = Dacă creezi mai multe profiluri, le poți deosebi după denumirile profilurilor. Poți folosi denumirea sugerată aici sau denumirea pe care o dorești tu.
+
+profile-prompt = Introdu numele noului profil:
+    .accesskey = e
+
+profile-default-name =
+    .value = Utilizator implicit
+
+profile-directory-explanation = Setările utilizatorului, preferințele și alte date legate de utilizator vor fi stocate în:
+
+create-profile-choose-folder =
+    .label = Alege dosarul…
+    .accesskey = d
+
+create-profile-use-default =
+    .label = Folosește dosarul implicit
+    .accesskey = U