1 files changed, 82 insertions, 0 deletions
diff --git a/comm/tools/lint/fluent-lint/exclusions.yml b/comm/tools/lint/fluent-lint/exclusions.yml
new file mode 100644
index 0000000000..9701e39086
--- /dev/null
+++ b/comm/tools/lint/fluent-lint/exclusions.yml
@@ -0,0 +1,82 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Warning: Only exclusions for identifiers (ID01) are currently allowed.
+---
+# Only add exceptions to this file if the ID is generated programmatically and
+# can't easily be changed to follow the naming convention.
+# Only lowercase letters and hyphens should be used in Fluent IDs.
+ID01:
+    messages:
+        - accounts-ID
+        - msg-compose-partially-encrypted-inlinePGP
+        - trademarkInfo
+        # aboutDialog.ftl - exclusions same as Firefox
+        - aboutDialog-title
+        - aboutDialog-version
+        - aboutDialog-version-nightly
+    files:
+        # Files listed here must not have a comm/ prefix
+        # policies-descriptions.ftl: These IDs are generated programmatically
+        # from policy names.
+        - mail/locales/en-US/messenger/policies/policies-descriptions.ftl
+        # The webext-perms-description-* IDs are generated programmatically
+        - mail/locales/en-US/messenger/extensionPermissions.ftl
+ID02:
+    messages:
+        # comm/mail/locales/en-US/messenger/accountCentral.ftl
+        - read
+        - compose
+        - search
+        - filter
+        - e2e
+        # comm/mail/locales/en-US/messenger/otr/am-im-otr.ftl
+        - otr-log
+        # comm/mail/locales/en-US/messenger/otr/auth.ftl
+        - otr-auth
+        - auth-yes
+        - auth-no
+        - auth-how
+        # comm/mail/locales/en-US/messenger/otr/otr.ftl
+        - resent
+        # comm/mail/locales/en-US/messenger/preferences/passwordManager.ftl
+        - remove
+        - import
+        # comm/mail/locales/en-US/messenger/preferences/preferences.ftl
+        - ab-label
+        - keep-ask
+    files: []
+# Hard-coded brand names like Firefox or Mozilla should be used only in
+# specific cases, in all other cases the corresponding terms should be used.
+# Check with the localization team for advice.
+CO01:
+    messages:
+        # comm/mail/branding/thunderbird/locales/en-US/brand.ftl
+        - trademarkInfo
+        # comm/mail/locales/en-US/messenger/aboutRights.ftl
+        - rights-intro-point-1
+        - rights-intro-point-2
+        # comm/mail/locales/en-US/messenger/accountcreation/accountSetup.ftl
+        - account-setup-looking-up-db
+        - account-setup-success-settings-db
+        - account-setup-insecure-description
+        # Importers keep "Thunderbird" since that refers to a profile import
+        # of an installed Thunderbird application on the user's machine
+        # aboutImport.ftl
+        - app-name-thunderbird
+        - file-profile-description
+        # importDialog.ftl
+        - thunderbird-import-name
+        - thunderbird-import-description
+        - import-from-thunderbird-zip
+        - import-from-thunderbird-dir
+        # accountCentral.ftl - Donation appeals and descriptions about the Org
+        # rather than the product
+        - about-paragraph
+        - about-paragraph-consider-donation
+        # accountProvisioner.ftl - Refers to agreements made between the Org and
+        # third parties
+        - account-provisioner-mail-account-description
+        - account-provisioner-domain-description
+    files: []