diff options
Diffstat (limited to 'thunderbird-l10n/de/chrome/de/locale/de/messenger/FilterEditor.dtd')
-rw-r--r-- | thunderbird-l10n/de/chrome/de/locale/de/messenger/FilterEditor.dtd | 70 |
1 files changed, 70 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/de/chrome/de/locale/de/messenger/FilterEditor.dtd b/thunderbird-l10n/de/chrome/de/locale/de/messenger/FilterEditor.dtd new file mode 100644 index 0000000000..20e56db7a8 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/de/chrome/de/locale/de/messenger/FilterEditor.dtd @@ -0,0 +1,70 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY window.title "Filter bearbeiten"> +<!ENTITY filterName.label "Filter-Name:"> +<!ENTITY filterName.accesskey "F"> + +<!ENTITY junk.label "Junk"> +<!ENTITY notJunk.label "Kein Junk"> + +<!ENTITY lowestPriorityCmd.label "Sehr niedrig"> +<!ENTITY lowPriorityCmd.label "Niedrig"> +<!ENTITY normalPriorityCmd.label "Normal"> +<!ENTITY highPriorityCmd.label "Hoch"> +<!ENTITY highestPriorityCmd.label "Sehr hoch"> + +<!ENTITY contextDesc.label "Filter anwenden bei:"> +<!ENTITY contextIncomingMail.label "Nachrichtenabruf:"> +<!ENTITY contextIncomingMail.accesskey "N"> +<!ENTITY contextManual.label "Manuellem Ausführen"> +<!ENTITY contextManual.accesskey "u"> +<!ENTITY contextBeforeCls.label "Vor Junk-Erkennung ausführen"> +<!ENTITY contextAfterCls.label "Nach Junk-Erkennung ausführen"> +<!ENTITY contextOutgoing.label "Versand"> +<!ENTITY contextOutgoing.accesskey "V"> +<!ENTITY contextArchive.label "Archivieren"> +<!ENTITY contextArchive.accesskey "r"> +<!ENTITY contextPeriodic.accesskey "e"> + +<!ENTITY filterActionDesc.label "Auszuführende Aktionen:"> +<!ENTITY filterActionDesc.accesskey "z"> + +<!ENTITY filterActionOrderWarning.label "Hinweis: Die Filter werden in einer anderen Reihenfolge ausgeführt."> +<!ENTITY filterActionOrder.label "Ausführreihenfolge anzeigen"> + +<!-- New Style Filter Rule Actions --> +<!ENTITY moveMessage.label "Verschieben der Nachricht in:"> +<!ENTITY copyMessage.label "Kopieren der Nachricht in:"> +<!ENTITY forwardTo.label "Weiterleiten an:"> +<!ENTITY replyWithTemplate.label "Antworten mit Vorlage:"> +<!ENTITY markMessageRead.label "Als gelesen markieren"> +<!ENTITY markMessageUnread.label "Als ungelesen markieren"> +<!ENTITY markMessageStarred.label "Kennzeichnen der Nachricht"> +<!ENTITY setPriority.label "Priorität ändern auf:"> +<!ENTITY addTag.label "Schlagwort hinzufügen:"> +<!ENTITY setJunkScore.label "Junk-Status setzen auf:"> +<!ENTITY deleteMessage.label "Löschen der Nachricht"> +<!ENTITY deleteFromPOP.label "Vom Server löschen"> +<!ENTITY fetchFromPOP.label "Vom Server herunterladen"> +<!ENTITY ignoreThread.label "Thema ignorieren"> +<!ENTITY ignoreSubthread.label "Unterthema ignorieren"> +<!ENTITY watchThread.label "Thema beobachten"> +<!ENTITY stopExecution.label "Filter stoppen"> + +<!ENTITY addAction.tooltip "Weitere Aktion hinzufügen"> +<!ENTITY removeAction.tooltip "Aktion entfernen"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE + The values below are used to control the widths of the filter action widgets. + Change the values only when the localized strings in the popup menus + are truncated in the widgets. + --> +<!-- LOCALIZATION NOTE + The values below are used to control the widths of the filter action widgets. + Change the values only when the localized strings in the popup menus + are truncated in the widgets. + --> +<!ENTITY filterActionTypeFlexValue "1"> +<!ENTITY filterActionTargetFlexValue "4"> |