diff options
Diffstat (limited to 'thunderbird-l10n/el/localization/el/calendar/preferences.ftl')
| -rw-r--r-- | thunderbird-l10n/el/localization/el/calendar/preferences.ftl | 192 |
1 files changed, 192 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/el/localization/el/calendar/preferences.ftl b/thunderbird-l10n/el/localization/el/calendar/preferences.ftl new file mode 100644 index 0000000000..bf957786aa --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/el/localization/el/calendar/preferences.ftl @@ -0,0 +1,192 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +calendar-title = Ημερολόγιο +calendar-title-reminder = Υπενθυμίσεις +calendar-title-notification = Ειδοποιήσεις +calendar-title-category = Κατηγορίες +dateformat-label = + .value = Μορφή ημερομηνίας: + .accesskey = φ +# $date (String) - the formatted example date +dateformat-long = + .label = Πλήρης: { $date } +# $date (String) - the formatted example date +dateformat-short = + .label = Σύντομη: { $date } +use-system-timezone-radio-button = + .label = Χρήση ζώνης ώρας συστήματος +set-timezone-manually-radio-button = + .label = Χειροκίνητη ρύθμιση ζώνης ώρας +timezone-label = + .value = Ζώνη ώρας: +weekstart-label = + .value = Έναρξη εβδομάδας: + .accesskey = ξ +day-1-name = + .label = Κυριακή +day-2-name = + .label = Δευτέρα +day-3-name = + .label = Τρίτη +day-4-name = + .label = Τετάρτη +day-5-name = + .label = Πέμπτη +day-6-name = + .label = Παρασκευή +day-7-name = + .label = Σάββατο +show-weeknumber-label = + .label = Εμφάνιση αριθμού εβδομάδας στις προβολές και τον «μικρο-μήνα» + .accesskey = θ +workdays-label = + .value = Εργάσιμες ημέρες: +day-1-checkbox = + .label = Κυρ + .accesskey = Κ +day-2-checkbox = + .label = Δευ + .accesskey = Δ +day-3-checkbox = + .label = Τρί + .accesskey = ρ +day-4-checkbox = + .label = Τετ + .accesskey = Τ +day-5-checkbox = + .label = Πέμ + .accesskey = μ +day-6-checkbox = + .label = Παρ + .accesskey = Π +day-7-checkbox = + .label = Σάβ + .accesskey = Σ +dayweek-legend = Προβολές ημέρας και εβδομάδας +visible-hours-label = + .value = Να εμφανίζονται: + .accesskey = φ +visible-hours-end-label = + .value = ώρες τη φορά +day-start-label = + .value = Έναρξη ημέρας: + .accesskey = ρ +day-end-label = + .value = Τέλος ημέρας: + .accesskey = λ +midnight-label = + .label = Μεσάνυχτα +noon-label = + .label = Μεσημέρι +location-checkbox = + .label = Εμφάνιση τοποθεσίας + .accesskey = τ +multiweek-legend = Προβολή πολλαπλών εβδομάδων +number-of-weeks-label = + .value = Αριθμός εβδομάδων προς εμφάνιση (συμπεριλαμβανομένων των προηγούμενων εβδομάδων): + .accesskey = ε +week-0-label = + .label = καμία +week-1-label = + .label = 1 εβδομάδα +week-2-label = + .label = 2 εβδομάδες +week-3-label = + .label = 3 εβδομάδες +week-4-label = + .label = 4 εβδομάδες +week-5-label = + .label = 5 εβδομάδες +week-6-label = + .label = 6 εβδομάδες +previous-weeks-label = + .value = Προηγούμενες εβδομάδες προς εμφάνιση: + .accesskey = γ +todaypane-legend = Προβολή «Σήμερα» +agenda-days = + .value = Η ατζέντα εμφανίζει: + .accesskey = ζ +event-task-legend = Εκδηλώσεις και εργασίες +default-length-label = + .value = Προεπιλεγμένη διάρκεια εκδηλώσεων και εργασιών: + .accesskey = ε +task-start-label = + .value = Ημερομηνία έναρξης: +task-start-1-label = + .label = Καμία +task-start-2-label = + .label = Αρχή ημέρας +task-start-3-label = + .label = Τέλος ημέρας +task-start-4-label = + .label = Αύριο +task-start-5-label = + .label = Επόμενη εβδομάδα +task-start-6-label = + .label = Σε σχέση με την τρέχουσα χρονική στιγμή +task-start-7-label = + .label = Σε σχέση με την έναρξη +task-start-8-label = + .label = Σε σχέση με την επόμενη ώρα +task-due-label = + .value = Προθεσμία: +edit-intab-label = + .label = Επεξεργασία εκδηλώσεων και εργασιών σε νέα καρτέλα αντί σε παράθυρο διαλόγου. + .accesskey = κ +prompt-delete-label = + .label = Ερώτηση πριν από τη διαγραφή εκδηλώσεων και εργασιών. + .accesskey = ρ +accessibility-legend = Προσβασιμότητα +accessibility-colors-label = + .label = Βελτιστοποίηση χρωμάτων για προσβασιμότητα + .accesskey = Β +reminder-legend = Όταν εκπνέει η υπενθύμιση: +reminder-play-checkbox = + .label = Αναπαραγωγή ήχου + .accesskey = χ +reminder-play-alarm-button = + .label = Αναπαραγωγή + .accesskey = π +reminder-default-sound-label = + .label = Χρήση προεπιλεγμένου ήχου + .accesskey = λ +reminder-custom-sound-label = + .label = Χρήση του εξής αρχείου ήχου + .accesskey = Χ +reminder-browse-sound-label = + .label = Περιήγηση… + .accesskey = Π +reminder-dialog-label = + .label = Εμφάνιση διαλόγου υπενθύμισης + .accesskey = θ +missed-reminder-label = + .label = Εμφάνιση χαμένων υπενθυμίσεων για εγγράψιμα ημερολόγια + .accesskey = φ +reminder-default-legend = Προεπιλογές υπενθυμίσεων +default-snooze-label = + .value = Προεπιλεγμένη διάρκεια αναβολής: + .accesskey = δ +event-alarm-label = + .value = Προεπιλεγμένη ρύθμιση υπενθύμισης για εκδηλώσεις: + .accesskey = σ +alarm-on-label = + .label = Ενεργή +alarm-off-label = + .label = Ανενεργή +task-alarm-label = + .value = Προεπιλεγμένη ρύθμιση υπενθύμισης για εργασίες: + .accesskey = ε +event-alarm-time-label = + .value = Προεπιλεγμένος χρόνος ορισμού υπενθύμισης πριν από εκδήλωση: + .accesskey = υ +task-alarm-time-label = + .value = Προεπιλεγμένος χρόνος ορισμού υπενθύμισης πριν από εργασία: + .accesskey = ρ +calendar-notifications-customize-label = Οι ειδοποιήσεις μπορούν να προσαρμοστούν για κάθε ημερολόγιο στο παράθυρο ιδιοτήτων ημερολογίου. +category-new-label = Νέα κατηγορία +category-edit-label = Επεξεργασία κατηγορίας +category-overwrite-title = Προειδοποίηση: Διπλότυπο όνομα +category-overwrite = Υπάρχει ήδη κατηγορία με αυτό το όνομα. Θέλετε να την αντικαταστήσετε; +category-blank-warning = Πρέπει να εισαγάγετε ένα όνομα κατηγορίας. |