1 files changed, 27 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/es-ES/chrome/es-ES/locale/es-ES/messenger/accountCreationUtil.properties b/thunderbird-l10n/es-ES/chrome/es-ES/locale/es-ES/messenger/accountCreationUtil.properties
new file mode 100644
index 0000000000..12065ae412
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/es-ES/chrome/es-ES/locale/es-ES/messenger/accountCreationUtil.properties
@@ -0,0 +1,27 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# This file has the strings, mostly error strings, for the logic / JS backend / model
+# files: sanitizeDatatypes.js, fetchhttp.js, util.js
+
+
+hostname_syntax.error = El nombre del servidor está vacío o contiene caracteres prohibidos. Sólo se permiten letras, números, guiones (-) y puntos (.).
+alphanumdash.error = La cadena contiene caracteres no admitidos. Sólo se permiten letras, números, - y _.
+allowed_value.error = El valor suministrado no está en la lista de permitidos
+url_scheme.error = Esquema URL no permitido
+url_parsing.error = URL no reconocida
+string_empty.error = Debe suministrar un valor para esta cadena
+boolean.error = No es un campo lógico
+no_number.error = No es un campo numérico
+number_too_large.error = Número demasiado grande
+number_too_small.error = Número demasiado pequeño
+
+
+cannot_contact_server.error = No se puede contactar con el servidor
+bad_response_content.error = Contenido de respuesta erróneo
+
+auth_failed_generic.error = Inicio de sesión fallido. ¿Son correctos el nombre de usuario/dirección de correo y la contraseña?
+auth_failed_with_reason.error = Inicio de sesión fallido. El servidor %1$S ha dicho: %2$S
+verification_failed.error = La verificación del inicio de sesión ha fallado por una razón desconocida.
+verification_failed_with_exception.error = La verificación del inicio de sesión ha fallado con el mensaje: %1$S