1 files changed, 25 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/es-ES/chrome/es-ES/locale/es-ES/messenger/multimessageview.properties b/thunderbird-l10n/es-ES/chrome/es-ES/locale/es-ES/messenger/multimessageview.properties
new file mode 100644
index 0000000000..a7cb2892f6
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/es-ES/chrome/es-ES/locale/es-ES/messenger/multimessageview.properties
@@ -0,0 +1,25 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+numConversations = #1 conversación; #1 conversaciones
+
+atLeastNumConversations = #1+ conversación; #1+ conversaciones
+
+numMessages = #1 mensaje;#1 mensajes
+
+numUnread = , #1 no leído;, #1 no leídos
+
+numIgnored = , #1 ignorado;, #1 ignorados
+
+atLeastNumIgnored = , #1+ ignorado;, #1+ ignorados
+
+noSubject = (sin asunto)
+
+messagesTotalSize = Estos mensajes ocupan #1.
+
+messagesTotalSizeMoreThan = Estos mensajes ocupan más de #1.
+
+maxCountExceeded = (Nota: #1 mensajes están seleccionados, se muestran los #2 primeros)
+
+maxThreadCountExceeded = (Nota: #1 conversaciones están seleccionadas, se muestran las #2 primeras)