1 files changed, 165 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/hu/localization/hu/messenger/unifiedToolbarItems.ftl b/thunderbird-l10n/hu/localization/hu/messenger/unifiedToolbarItems.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..32b86cdb85
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/hu/localization/hu/messenger/unifiedToolbarItems.ftl
@@ -0,0 +1,165 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### Unified Toolbar Item Label strings
+
+spacer-label = Széthúzható hely
+search-bar-label = Keresés
+toolbar-write-message-label = Új üzenet
+toolbar-write-message =
+    .title = Új üzenet létrehozása
+toolbar-move-to-label = Áthelyezés
+toolbar-move-to =
+    .title = A kijelölt üzenet áthelyezése
+toolbar-unifinder-label = Események keresése
+toolbar-unifinder =
+    .title = Az események keresése ablaktábla be/ki
+toolbar-folder-location-label = Mappa helye
+toolbar-folder-location =
+    .title = Váltás mappára
+toolbar-edit-event-label = Szerkesztés
+toolbar-edit-event =
+    .title = Kijelölt esemény vagy feladat szerkesztése
+toolbar-get-messages-label = Üzenetek letöltése
+toolbar-get-messages =
+    .title = Új üzenetek lekérése az összes fiókhoz
+toolbar-reply-label = Válasz
+toolbar-reply =
+    .title = Az üzenet megválaszolása
+toolbar-reply-all-label = Válasz mindenkinek
+toolbar-reply-all =
+    .title = Válasz a feladónak és az összes címzettnek
+toolbar-reply-to-list-label = Válasz a listára
+toolbar-reply-to-list =
+    .title = Válasz a levelezőlistára
+toolbar-redirect-label = Átirányítás
+toolbar-redirect =
+    .title = Kiválasztott üzenet átirányítása
+toolbar-archive-label = Archiválás
+toolbar-archive =
+    .title = Kijelölt üzenetek archiválása
+toolbar-conversation-label = Beszélgetés
+toolbar-conversation =
+    .title = A kijelölt üzenet beszélgetésének megjelenítése
+toolbar-previous-unread-label = Előző olvasatlan
+toolbar-previous-unread =
+    .title = Ugrás az előző olvasatlan üzenetre
+toolbar-previous-label = Előző
+toolbar-previous =
+    .title = Ugrás az előző üzenetre
+toolbar-next-unread-label = Következő olvasatlan
+toolbar-next-unread =
+    .title = Ugrás a következő olvasatlan üzenetre
+toolbar-next-label = Következő
+toolbar-next =
+    .title = Ugrás a következő üzenetre
+toolbar-junk-label = Levélszemét
+toolbar-junk =
+    .title = A kijelölt üzenetek megjelölése szemétként
+toolbar-delete-label = Törlés
+toolbar-delete-title =
+    .title = A kijelölt üzenetek törlése
+toolbar-undelete-label = Törlés visszavonása
+toolbar-undelete =
+    .title = A kijelölt üzenetek törlésének visszavonása
+toolbar-compact-label = Tömörítés
+toolbar-compact =
+    .title = Törölt üzenetek eltávolítása a kijelölt mappából
+toolbar-add-as-event-label = Felvétel eseményként
+toolbar-add-as-event =
+    .title = Naptár-információk kinyerése az üzenetből, és azok felvétele a naptárba eseményként
+toolbar-add-as-task-label = Felvétel feladatként
+toolbar-add-as-task =
+    .title = Naptár-információk kinyerése az üzenetből, és azok felvétele a naptárba feladatként
+toolbar-tag-message-label = Címke
+toolbar-tag-message =
+    .title = Üzenetek címkézése
+toolbar-forward-inline-label = Továbbítás
+toolbar-forward-inline =
+    .title = A kijelölt üzenet továbbítása beágyazva
+toolbar-forward-attachment-label = Továbbítás mellékletként
+toolbar-forward-attachment =
+    .title = A kijelölt üzenet továbbítása mellékletként
+toolbar-mark-as-label = Megjelölés
+toolbar-mark-as =
+    .title = Az üzenet megjelölése
+toolbar-view-picker-label = Nézet
+toolbar-view-picker =
+    .title = A jelenlegi mappa nézetének testreszabása
+toolbar-address-book-label = Címjegyzék
+toolbar-address-book =
+    .title = A címjegyzék megjelenítése
+toolbar-chat-label = Csevegés
+toolbar-chat =
+    .title = A Csevegés lap megjelenítése
+toolbar-add-ons-and-themes-label = Kiegészítők és témák
+toolbar-add-ons-and-themes =
+    .title = Kiegészítők kezelése
+toolbar-calendar-label = Naptár
+toolbar-calendar =
+    .title = Átváltás a naptár lapra
+toolbar-tasks-label = Feladatok
+toolbar-tasks =
+    .title = Átváltás a feladatok lapra
+toolbar-mail-label = Levelező
+toolbar-mail =
+    .title = Átváltás a levelezés lapra
+toolbar-print-label = Nyomtatás
+toolbar-print =
+    .title = Az üzenet kinyomtatása
+toolbar-quick-filter-bar-label = Gyorsszűrő
+toolbar-quick-filter-bar =
+    .title = Üzenetek szűrése
+toolbar-synchronize-label = Szinkronizálás
+toolbar-synchronize =
+    .title = Naptárak újratöltése és módosítások szinkronizálása
+toolbar-delete-event-label = Törlés
+toolbar-delete-event =
+    .title = Kijelölt események vagy feladatok törlése
+toolbar-go-to-today-label = Ugrás a mai napra
+toolbar-go-to-today =
+    .title = Ugrás a mai napra
+toolbar-print-event-label = Nyomtatás
+toolbar-print-event =
+    .title = Események vagy feladatok nyomtatása
+toolbar-new-event-label = Esemény
+toolbar-new-event =
+    .title = Új elem létrehozása
+toolbar-new-task-label = Feladat
+toolbar-new-task =
+    .title = Új feladat létrehozása
+toolbar-go-back-label = Vissza
+toolbar-go-back =
+    .title = Ugrás egy üzenettel hátra
+toolbar-go-forward-label = Előre
+toolbar-go-forward =
+    .title = Ugrás egy üzenettel előre
+toolbar-stop-label = Leállítás
+toolbar-stop =
+    .title = Átvitel megszakítása
+toolbar-throbber-label = Aktivitásjelző
+toolbar-throbber =
+    .title = Aktivitásjelző
+toolbar-create-contact-label = Új névjegy
+toolbar-create-contact =
+    .title = Új névjegy létrehozása
+toolbar-create-address-book-label = Új címjegyzék
+toolbar-create-address-book =
+    .title = Új címjegyzék létrehozása
+toolbar-create-list-label = Új lista
+toolbar-create-list =
+    .title = Új levelezőlista létrehozása
+toolbar-import-contacts-label = Importálás
+toolbar-import-contacts =
+    .title = Névjegyek importálása fájlból
+
+## New Address Book popup items
+
+toolbar-new-address-book-popup-add-js-address-book =
+    .label = Helyi címjegyzék hozzáadása
+toolbar-new-address-book-popup-add-carddav-address-book =
+    .label = CardDAV-címjegyzék hozzáadása
+toolbar-new-address-book-popup-add-ldap-address-book =
+    .label = LDAP-címjegyzék hozzáadása