1 files changed, 111 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/nl/localization/nl/calendar/calendar-widgets.ftl b/thunderbird-l10n/nl/localization/nl/calendar/calendar-widgets.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..df74fbba23
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/nl/localization/nl/calendar/calendar-widgets.ftl
@@ -0,0 +1,111 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+calendar-deactivated-notification-events = Alle agenda’s zijn momenteel uitgeschakeld. Schakel een bestaande agenda in of voeg een nieuwe toe om afspraken te maken en te bewerken.
+calendar-deactivated-notification-tasks = Alle agenda’s zijn momenteel uitgeschakeld. Schakel een bestaande agenda in of voeg een nieuwe toe om taken te maken en te bewerken.
+calendar-notifications-label = Meldingen tonen voor aankomende afspraken
+calendar-add-notification-button =
+    .label = Melding toevoegen
+
+## Side panel
+
+calendar-list-header = Agenda’s
+# Variables:
+#  $calendarName (String) - Calendar name as given by the user
+calendar-no-reminders-tooltip =
+    .title = { $calendarName }-agenda is gedempt
+calendar-enable-button = Inschakelen
+# Variables:
+#  $calendarName (String) - Calendar name as given by the user
+calendar-list-item-context-button =
+    .title = { $calendarName }-agendaopties
+calendar-import-new-calendar = Nieuwe agenda…
+    .title = Een nieuwe agenda aanmaken of erop abonneren
+calendar-refresh-calendars =
+    .title = Alle agenda’s opnieuw laden en wijzigingen synchroniseren
+calendar-new-event-primary-button = Nieuwe gebeurtenis
+calendar-new-task-primary-button = Nieuwe taak
+
+## Calendar navigation
+
+calendar-nav-button-prev-tooltip-day =
+    .title = Vorige dag
+    .accesskey = r
+calendar-nav-button-prev-tooltip-week =
+    .title = Vorige week
+    .accesskey = r
+calendar-nav-button-prev-tooltip-multiweek =
+    .title = Vorige week
+    .accesskey = r
+calendar-nav-button-prev-tooltip-month =
+    .title = Vorige maand
+    .accesskey = r
+calendar-nav-button-prev-tooltip-year =
+    .title = Vorig jaar
+    .accesskey = r
+calendar-nav-button-next-tooltip-day =
+    .title = Volgende dag
+    .accesskey = l
+calendar-nav-button-next-tooltip-week =
+    .title = Volgende week
+    .accesskey = l
+calendar-nav-button-next-tooltip-multiweek =
+    .title = Volgende week
+    .accesskey = l
+calendar-nav-button-next-tooltip-month =
+    .title = Volgende maand
+    .accesskey = l
+calendar-nav-button-next-tooltip-year =
+    .title = Volgend jaar
+    .accesskey = l
+calendar-today-button-tooltip =
+    .title = Naar vandaag gaan
+calendar-view-toggle-day = Dag
+    .title = Wisselen naar dagoverzicht
+calendar-view-toggle-week = Week
+    .title = Wisselen naar weekoverzicht
+calendar-view-toggle-multiweek = Meerdere weken
+    .title = Wisselen naar overzicht van meerdere weken
+calendar-view-toggle-month = Maand
+    .title = Wisselen naar maandoverzicht
+
+## Menu on calendar control bar
+
+calendar-control-bar-menu-button =
+    .title = Kalenderopmaakopties
+calendar-find-events-menu-option =
+    .label = Paneel Evenementen zoeken
+calendar-hide-weekends-option =
+    .label = Alleen werkdagen
+calendar-define-workweek-option =
+    .label = Werkdagen definiëren
+calendar-show-tasks-calendar-option =
+    .label = Taken in agenda tonen
+
+## Calendar Context Menu
+
+calendar-context-menu-previous-day =
+    .label = Vorige dag
+    .accesskey = o
+calendar-context-menu-previous-week =
+    .label = Vorige week
+    .accesskey = o
+calendar-context-menu-previous-multiweek =
+    .label = Vorige week
+    .accesskey = o
+calendar-context-menu-previous-month =
+    .label = Vorige maand
+    .accesskey = o
+calendar-context-menu-next-day =
+    .label = Volgende dag
+    .accesskey = V
+calendar-context-menu-next-week =
+    .label = Volgende week
+    .accesskey = V
+calendar-context-menu-next-multiweek =
+    .label = Volgende week
+    .accesskey = V
+calendar-context-menu-next-month =
+    .label = Volgende maand
+    .accesskey = V