From 6bf0a5cb5034a7e684dcc3500e841785237ce2dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Baumann Date: Sun, 7 Apr 2024 19:32:43 +0200 Subject: Adding upstream version 1:115.7.0. Signed-off-by: Daniel Baumann --- .../hy-AM/localization/hy-AM/branding/brand.ftl | 21 + .../hy-AM/browser/appExtensionFields.ftl | 13 + .../hy-AM/browser/branding/brandings.ftl | 3 + .../hy-AM/browser/components/mozSupportLink.ftl | 5 + .../hy-AM/calendar/calendar-context-menus.ftl | 10 + .../hy-AM/calendar/calendar-delete-prompt.ftl | 30 + .../hy-AM/calendar/calendar-editable-item.ftl | 6 + .../calendar/calendar-event-dialog-reminder.ftl | 6 + .../hy-AM/calendar/calendar-event-listing.ftl | 65 +++ .../hy-AM/calendar/calendar-ics-file-dialog.ftl | 28 + .../hy-AM/calendar/calendar-invitation-panel.ftl | 96 ++++ .../hy-AM/calendar/calendar-invitations-dialog.ftl | 10 + .../calendar/calendar-itip-identity-dialog.ftl | 5 + .../localization/hy-AM/calendar/calendar-print.ftl | 17 + .../hy-AM/calendar/calendar-recurrence-dialog.ftl | 8 + .../hy-AM/calendar/calendar-summary-dialog.ftl | 15 + .../calendar/calendar-uri-redirect-dialog.ftl | 12 + .../hy-AM/calendar/calendar-widgets.ftl | 92 +++ .../hy-AM/calendar/category-dialog.ftl | 7 + .../localization/hy-AM/calendar/preferences.ftl | 192 +++++++ .../hy-AM/localization/hy-AM/chat/matrix.ftl | 11 + .../hy-AM/crashreporter/aboutcrashes.ftl | 31 + .../hy-AM/devtools/client/aboutdebugging.ftl | 382 +++++++++++++ .../hy-AM/devtools/client/accessibility.ftl | 99 ++++ .../hy-AM/devtools/client/application.ftl | 131 +++++ .../hy-AM/devtools/client/compatibility.ftl | 42 ++ .../hy-AM/devtools/client/perftools.ftl | 56 ++ .../localization/hy-AM/devtools/client/storage.ftl | 132 +++++ .../hy-AM/devtools/client/styleeditor.ftl | 44 ++ .../hy-AM/devtools/client/toolbox-options.ftl | 128 +++++ .../localization/hy-AM/devtools/client/toolbox.ftl | 34 ++ .../hy-AM/devtools/client/tooltips.ftl | 77 +++ .../devtools/shared/debugger-paused-reasons.ftl | 87 +++ .../hy-AM/devtools/shared/highlighters.ftl | 45 ++ .../hy-AM/devtools/shared/webconsole-commands.ftl | 3 + .../hy-AM/devtools/startup/key-shortcuts.ftl | 36 ++ .../localization/hy-AM/dom/XMLPrettyPrint.ftl | 5 + .../hy-AM/localization/hy-AM/dom/media.ftl | 3 + .../hy-AM/locales-preview/aboutTranslations.ftl | 28 + .../localization/hy-AM/messenger/about3Pane.ftl | 227 ++++++++ .../hy-AM/messenger/aboutAddonsExtra.ftl | 9 + .../localization/hy-AM/messenger/aboutDialog.ftl | 48 ++ .../localization/hy-AM/messenger/aboutImport.ftl | 60 ++ .../hy-AM/messenger/aboutProfilesExtra.ftl | 5 + .../localization/hy-AM/messenger/aboutRights.ftl | 33 ++ .../hy-AM/messenger/aboutSupportCalendar.ftl | 3 + .../hy-AM/messenger/aboutSupportChat.ftl | 8 + .../hy-AM/messenger/aboutSupportMail.ftl | 20 + .../hy-AM/messenger/accountCentral.ftl | 69 +++ .../hy-AM/messenger/accountManager.ftl | 9 + .../hy-AM/messenger/accountProvisioner.ftl | 22 + .../hy-AM/messenger/accountcreation/accountHub.ftl | 24 + .../messenger/accountcreation/accountSetup.ftl | 126 ++++ .../hy-AM/messenger/addonNotifications.ftl | 103 ++++ .../messenger/addressbook/abCardDAVDialog.ftl | 18 + .../messenger/addressbook/abCardDAVProperties.ftl | 18 + .../messenger/addressbook/aboutAddressBook.ftl | 143 +++++ .../hy-AM/messenger/addressbook/fieldMapImport.ftl | 3 + .../hy-AM/messenger/addressbook/vcard.ftl | 3 + .../hy-AM/localization/hy-AM/messenger/appmenu.ftl | 3 + .../hy-AM/messenger/chat-verifySession.ftl | 3 + .../hy-AM/localization/hy-AM/messenger/chat.ftl | 3 + .../hy-AM/messenger/compactFoldersDialog.ftl | 12 + .../localization/hy-AM/messenger/exportDialog.ftl | 3 + .../hy-AM/messenger/extensionPermissions.ftl | 15 + .../hy-AM/messenger/extensions/popup.ftl | 3 + .../localization/hy-AM/messenger/extensionsUI.ftl | 6 + .../hy-AM/messenger/firefoxAccounts.ftl | 3 + .../hy-AM/localization/hy-AM/messenger/flatpak.ftl | 3 + .../localization/hy-AM/messenger/folderprops.ftl | 10 + .../localization/hy-AM/messenger/importDialog.ftl | 3 + .../localization/hy-AM/messenger/mailWidgets.ftl | 3 + .../hy-AM/localization/hy-AM/messenger/menubar.ftl | 25 + .../hy-AM/messenger/messageheader/headerFields.ftl | 3 + .../localization/hy-AM/messenger/messenger.ftl | 145 +++++ .../messengercompose/messengercompose.ftl | 108 ++++ .../localization/hy-AM/messenger/migration.ftl | 3 + .../hy-AM/messenger/multimessageview.ftl | 14 + .../hy-AM/messenger/openpgp/backupKeyPassword.ftl | 6 + .../hy-AM/messenger/openpgp/changeExpiryDlg.ftl | 3 + .../hy-AM/messenger/openpgp/composeKeyStatus.ftl | 9 + .../hy-AM/messenger/openpgp/keyAssistant.ftl | 3 + .../hy-AM/messenger/openpgp/keyWizard.ftl | 35 ++ .../hy-AM/messenger/openpgp/msgReadStatus.ftl | 3 + .../hy-AM/messenger/openpgp/oneRecipientStatus.ftl | 3 + .../hy-AM/messenger/openpgp/openpgp-frontend.ftl | 8 + .../hy-AM/messenger/openpgp/openpgp.ftl | 113 ++++ .../hy-AM/messenger/otr/add-finger.ftl | 14 + .../localization/hy-AM/messenger/otr/am-im-otr.ftl | 15 + .../localization/hy-AM/messenger/otr/auth.ftl | 37 ++ .../localization/hy-AM/messenger/otr/chat.ftl | 19 + .../hy-AM/messenger/otr/finger-sync.ftl | 12 + .../localization/hy-AM/messenger/otr/finger.ftl | 16 + .../hy-AM/localization/hy-AM/messenger/otr/otr.ftl | 20 + .../localization/hy-AM/messenger/otr/otrUI.ftl | 70 +++ .../hy-AM/messenger/policies/aboutPolicies.ftl | 17 + .../messenger/policies/policies-descriptions.ftl | 147 +++++ .../hy-AM/messenger/preferences/am-copies.ftl | 3 + .../hy-AM/messenger/preferences/am-im.ftl | 3 + .../messenger/preferences/application-manager.ftl | 7 + .../messenger/preferences/attachment-reminder.ftl | 21 + .../hy-AM/messenger/preferences/colors.ftl | 33 ++ .../hy-AM/messenger/preferences/connection.ftl | 76 +++ .../hy-AM/messenger/preferences/cookies.ftl | 55 ++ .../hy-AM/messenger/preferences/dock-options.ftl | 16 + .../hy-AM/messenger/preferences/fonts.ftl | 147 +++++ .../hy-AM/messenger/preferences/languages.ftl | 30 + .../hy-AM/messenger/preferences/new-tag.ftl | 10 + .../hy-AM/messenger/preferences/notifications.ftl | 29 + .../hy-AM/messenger/preferences/offline.ftl | 42 ++ .../messenger/preferences/passwordManager.ftl | 83 +++ .../hy-AM/messenger/preferences/permissions.ftl | 38 ++ .../hy-AM/messenger/preferences/preferences.ftl | 636 +++++++++++++++++++++ .../hy-AM/messenger/preferences/receipts.ftl | 15 + .../hy-AM/messenger/preferences/sync-dialog.ftl | 3 + .../messenger/preferences/system-integration.ftl | 36 ++ .../localization/hy-AM/messenger/shortcuts.ftl | 96 ++++ .../localization/hy-AM/messenger/treeView.ftl | 9 + .../hy-AM/messenger/troubleshootMode.ftl | 3 + .../hy-AM/messenger/unifiedToolbar.ftl | 31 + .../hy-AM/messenger/unifiedToolbarItems.ftl | 114 ++++ .../localization/hy-AM/messenger/viewSource.ftl | 3 + .../hy-AM/security/certificates/certManager.ftl | 208 +++++++ .../hy-AM/security/certificates/deviceManager.ftl | 132 +++++ .../localization/hy-AM/security/pippki/pippki.ftl | 89 +++ .../hy-AM/localization/hy-AM/services/accounts.ftl | 8 + .../hy-AM/toolkit/about/aboutAbout.ftl | 6 + .../hy-AM/toolkit/about/aboutAddons.ftl | 443 ++++++++++++++ .../hy-AM/toolkit/about/aboutCompat.ftl | 20 + .../hy-AM/toolkit/about/aboutGlean.ftl | 3 + .../hy-AM/toolkit/about/aboutHttpsOnlyError.ftl | 22 + .../hy-AM/toolkit/about/aboutLogging.ftl | 17 + .../hy-AM/toolkit/about/aboutMozilla.ftl | 3 + .../hy-AM/toolkit/about/aboutNetworking.ftl | 61 ++ .../hy-AM/toolkit/about/aboutPerformance.ftl | 67 +++ .../hy-AM/toolkit/about/aboutPlugins.ftl | 43 ++ .../hy-AM/toolkit/about/aboutProcesses.ftl | 62 ++ .../hy-AM/toolkit/about/aboutProfiles.ftl | 74 +++ .../hy-AM/toolkit/about/aboutReader.ftl | 50 ++ .../hy-AM/toolkit/about/aboutRights.ftl | 36 ++ .../hy-AM/toolkit/about/aboutServiceWorkers.ftl | 40 ++ .../hy-AM/toolkit/about/aboutSupport.ftl | 350 ++++++++++++ .../hy-AM/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl | 136 +++++ .../hy-AM/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl | 3 + .../hy-AM/toolkit/about/aboutWebauthn.ftl | 3 + .../hy-AM/toolkit/about/aboutWebrtc.ftl | 219 +++++++ .../hy-AM/toolkit/about/aboutWindowsMessages.ftl | 3 + .../hy-AM/toolkit/about/abuseReports.ftl | 105 ++++ .../hy-AM/toolkit/about/certviewer.ftl | 122 ++++ .../localization/hy-AM/toolkit/about/config.ftl | 52 ++ .../hy-AM/toolkit/about/url-classifier.ftl | 58 ++ .../hy-AM/toolkit/branding/accounts.ftl | 7 + .../hy-AM/toolkit/branding/brandings.ftl | 43 ++ .../toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl | 3 + .../hy-AM/toolkit/downloads/downloadUI.ftl | 51 ++ .../hy-AM/toolkit/downloads/downloadUtils.ftl | 106 ++++ .../hy-AM/toolkit/featuregates/features.ftl | 7 + .../hy-AM/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl | 16 + .../localization/hy-AM/toolkit/global/alert.ftl | 8 + .../hy-AM/toolkit/global/appPicker.ftl | 10 + .../hy-AM/toolkit/global/browser-utils.ftl | 3 + .../hy-AM/toolkit/global/commonDialog.ftl | 15 + .../hy-AM/toolkit/global/contextual-identity.ftl | 29 + .../hy-AM/toolkit/global/cookieBannerHandling.ftl | 3 + .../hy-AM/toolkit/global/createProfileWizard.ftl | 53 ++ .../hy-AM/toolkit/global/cspErrors.ftl | 32 ++ .../hy-AM/toolkit/global/datepicker.ftl | 3 + .../hy-AM/toolkit/global/datetimebox.ftl | 39 ++ .../hy-AM/toolkit/global/extensionPermissions.ftl | 31 + .../hy-AM/toolkit/global/extensions.ftl | 93 +++ .../hy-AM/toolkit/global/handlerDialog.ftl | 76 +++ .../localization/hy-AM/toolkit/global/htmlForm.ftl | 14 + .../localization/hy-AM/toolkit/global/mozCard.ftl | 3 + .../hy-AM/toolkit/global/mozFiveStar.ftl | 9 + .../hy-AM/toolkit/global/mozMessageBar.ftl | 3 + .../hy-AM/toolkit/global/mozSupportLink.ftl | 5 + .../hy-AM/toolkit/global/notification.ftl | 6 + .../hy-AM/toolkit/global/popupnotification.ftl | 10 + .../hy-AM/toolkit/global/processTypes.ftl | 45 ++ .../hy-AM/toolkit/global/profileDowngrade.ftl | 20 + .../hy-AM/toolkit/global/profileSelection.ftl | 38 ++ .../hy-AM/toolkit/global/resetProfile.ftl | 12 + .../hy-AM/toolkit/global/resistFingerPrinting.ftl | 6 + .../hy-AM/toolkit/global/run-from-dmg.ftl | 20 + .../hy-AM/toolkit/global/tabprompts.ftl | 13 + .../hy-AM/toolkit/global/textActions.ftl | 62 ++ .../hy-AM/toolkit/global/timepicker.ftl | 3 + .../localization/hy-AM/toolkit/global/tree.ftl | 6 + .../hy-AM/toolkit/global/unknownContentType.ftl | 42 ++ .../hy-AM/toolkit/global/videocontrols.ftl | 47 ++ .../localization/hy-AM/toolkit/global/wizard.ftl | 37 ++ .../hy-AM/toolkit/intl/languageNames.ftl | 212 +++++++ .../hy-AM/toolkit/intl/regionNames.ftl | 275 +++++++++ .../hy-AM/toolkit/main-window/autocomplete.ftl | 3 + .../hy-AM/toolkit/main-window/findbar.ftl | 76 +++ .../hy-AM/toolkit/neterror/certError.ftl | 135 +++++ .../hy-AM/toolkit/neterror/netError.ftl | 127 ++++ .../hy-AM/toolkit/neterror/nsserrors.ftl | 349 +++++++++++ .../hy-AM/toolkit/passwordmgr/passwordmgr.ftl | 32 ++ .../hy-AM/toolkit/payments/payments.ftl | 18 + .../hy-AM/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl | 251 ++++++++ .../toolkit/pictureinpicture/pictureinpicture.ftl | 26 + .../hy-AM/toolkit/preferences/preferences.ftl | 36 ++ .../hy-AM/toolkit/printing/printDialogs.ftl | 112 ++++ .../hy-AM/toolkit/printing/printPreview.ftl | 72 +++ .../hy-AM/toolkit/printing/printUI.ftl | 90 +++ .../toolkit/reportBrokenSite/reportBrokenSite.ftl | 3 + .../hy-AM/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl | 3 + .../hy-AM/toolkit/updates/elevation.ftl | 14 + .../localization/hy-AM/toolkit/updates/history.ftl | 29 + 210 files changed, 10750 insertions(+) create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/branding/brand.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/browser/appExtensionFields.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/browser/branding/brandings.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/browser/components/mozSupportLink.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/calendar-context-menus.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/calendar-delete-prompt.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/calendar-editable-item.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/calendar-event-dialog-reminder.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/calendar-event-listing.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/calendar-ics-file-dialog.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/calendar-invitation-panel.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/calendar-invitations-dialog.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/calendar-itip-identity-dialog.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/calendar-print.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/calendar-recurrence-dialog.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/calendar-summary-dialog.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/calendar-uri-redirect-dialog.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/calendar-widgets.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/category-dialog.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/preferences.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/chat/matrix.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/crashreporter/aboutcrashes.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/devtools/client/aboutdebugging.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/devtools/client/accessibility.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/devtools/client/application.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/devtools/client/compatibility.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/devtools/client/perftools.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/devtools/client/storage.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/devtools/client/styleeditor.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/devtools/client/toolbox-options.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/devtools/client/toolbox.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/devtools/client/tooltips.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/devtools/shared/debugger-paused-reasons.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/devtools/shared/highlighters.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/devtools/shared/webconsole-commands.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/devtools/startup/key-shortcuts.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/dom/XMLPrettyPrint.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/dom/media.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/locales-preview/aboutTranslations.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/about3Pane.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/aboutAddonsExtra.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/aboutDialog.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/aboutImport.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/aboutProfilesExtra.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/aboutRights.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/aboutSupportCalendar.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/aboutSupportChat.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/aboutSupportMail.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/accountCentral.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/accountManager.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/accountProvisioner.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/accountcreation/accountHub.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/accountcreation/accountSetup.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/addonNotifications.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/addressbook/abCardDAVDialog.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/addressbook/abCardDAVProperties.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/addressbook/aboutAddressBook.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/addressbook/fieldMapImport.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/addressbook/vcard.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/appmenu.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/chat-verifySession.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/chat.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/compactFoldersDialog.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/exportDialog.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/extensionPermissions.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/extensions/popup.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/extensionsUI.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/firefoxAccounts.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/flatpak.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/folderprops.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/importDialog.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/mailWidgets.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/menubar.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/messageheader/headerFields.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/messenger.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/messengercompose/messengercompose.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/migration.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/multimessageview.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/openpgp/backupKeyPassword.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/openpgp/changeExpiryDlg.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/openpgp/composeKeyStatus.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/openpgp/keyAssistant.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/openpgp/keyWizard.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/openpgp/msgReadStatus.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/openpgp/oneRecipientStatus.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/openpgp/openpgp-frontend.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/openpgp/openpgp.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/otr/add-finger.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/otr/am-im-otr.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/otr/auth.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/otr/chat.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/otr/finger-sync.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/otr/finger.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/otr/otr.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/otr/otrUI.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/policies/aboutPolicies.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/policies/policies-descriptions.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/preferences/am-copies.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/preferences/am-im.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/preferences/application-manager.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/preferences/attachment-reminder.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/preferences/colors.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/preferences/connection.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/preferences/cookies.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/preferences/dock-options.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/preferences/fonts.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/preferences/languages.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/preferences/new-tag.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/preferences/notifications.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/preferences/offline.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/preferences/passwordManager.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/preferences/permissions.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/preferences/preferences.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/preferences/receipts.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/preferences/sync-dialog.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/preferences/system-integration.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/shortcuts.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/treeView.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/troubleshootMode.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/unifiedToolbar.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/unifiedToolbarItems.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/messenger/viewSource.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/security/certificates/certManager.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/security/certificates/deviceManager.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/security/pippki/pippki.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/services/accounts.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/about/aboutAbout.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/about/aboutAddons.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/about/aboutCompat.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/about/aboutGlean.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/about/aboutHttpsOnlyError.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/about/aboutLogging.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/about/aboutMozilla.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/about/aboutNetworking.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/about/aboutPerformance.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/about/aboutPlugins.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/about/aboutProcesses.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/about/aboutProfiles.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/about/aboutReader.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/about/aboutRights.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/about/aboutServiceWorkers.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/about/aboutSupport.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/about/aboutWebauthn.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/about/aboutWebrtc.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/about/aboutWindowsMessages.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/about/abuseReports.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/about/certviewer.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/about/config.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/about/url-classifier.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/branding/accounts.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/branding/brandings.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/downloads/downloadUI.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/downloads/downloadUtils.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/featuregates/features.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/global/alert.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/global/appPicker.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/global/browser-utils.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/global/commonDialog.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/global/contextual-identity.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/global/cookieBannerHandling.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/global/createProfileWizard.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/global/cspErrors.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/global/datepicker.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/global/datetimebox.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/global/extensionPermissions.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/global/extensions.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/global/handlerDialog.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/global/htmlForm.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/global/mozCard.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/global/mozFiveStar.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/global/mozMessageBar.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/global/mozSupportLink.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/global/notification.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/global/popupnotification.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/global/processTypes.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/global/profileDowngrade.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/global/profileSelection.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/global/resetProfile.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/global/resistFingerPrinting.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/global/run-from-dmg.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/global/tabprompts.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/global/textActions.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/global/timepicker.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/global/tree.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/global/unknownContentType.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/global/videocontrols.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/global/wizard.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/intl/languageNames.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/intl/regionNames.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/main-window/autocomplete.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/main-window/findbar.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/neterror/certError.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/neterror/netError.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/neterror/nsserrors.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/passwordmgr/passwordmgr.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/payments/payments.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/pictureinpicture/pictureinpicture.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/preferences/preferences.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/printing/printDialogs.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/printing/printPreview.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/printing/printUI.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/reportBrokenSite/reportBrokenSite.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/updates/elevation.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/toolkit/updates/history.ftl (limited to 'thunderbird-l10n/hy-AM/localization') diff --git a/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/branding/brand.ftl b/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/branding/brand.ftl new file mode 100644 index 0000000000..52f2d38d59 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/branding/brand.ftl @@ -0,0 +1,21 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Thunderbird Brand +## +## Thunderbird must be treated as a brand, and kept in English. +## It cannot be: +## - Transliterated. +## - Translated. +## +## Reference: https://www.mozilla.org/styleguide/communications/translation/ + +-brand-shorter-name = Thunderbird +-brand-short-name = Thunderbird +-brand-full-name = Mozilla Thunderbird +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Daily, Beta, etc.). +-brand-product-name = Thunderbird +-vendor-short-name = Mozilla diff --git a/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/browser/appExtensionFields.ftl b/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/browser/appExtensionFields.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a3223befad --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/browser/appExtensionFields.ftl @@ -0,0 +1,13 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Theme names and descriptions used in the Themes panel in about:addons + +# "Auto" is short for automatic. It can be localized without limitations. +extension-default-theme-name-auto = Համակարգի ոճ - ինքնա +extension-thunderbird-compact-light-name = Լուսավոր +extension-thunderbird-compact-light-description = Ոճ լուսավոր գունավորումով: +extension-thunderbird-compact-dark-name = Մուգ +extension-thunderbird-compact-dark-description = Ոճ մուգ գունավորումով: diff --git a/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/browser/branding/brandings.ftl b/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/browser/branding/brandings.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/browser/branding/brandings.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/browser/components/mozSupportLink.ftl b/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/browser/components/mozSupportLink.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d01c11ea1d --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/browser/components/mozSupportLink.ftl @@ -0,0 +1,5 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +moz-support-link-text = Իմանալ ավելին diff --git a/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/calendar-context-menus.ftl b/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/calendar-context-menus.ftl new file mode 100644 index 0000000000..2654528f90 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/calendar-context-menus.ftl @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +list-calendar-context-reload-menuitem = + .label = Համաժամել + .accesskey = S +calendar-item-context-menu-modify-menuitem = + .label = Խմբագրել + .accesskey = E diff --git a/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/calendar-delete-prompt.ftl b/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/calendar-delete-prompt.ftl new file mode 100644 index 0000000000..edf9b769cd --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/calendar-delete-prompt.ftl @@ -0,0 +1,30 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Variables: +## $count (Number) - Number of events selected for deletion. + +calendar-delete-event-prompt-title = + { $count -> + [one] Ջնջել իրադարձություն + *[other] Ջնջել իրադարձությունները + } + +## Variables: +## $count (Number) - Number of tasks selected for deletion. + +calendar-delete-task-prompt-title = + { $count -> + [one] Ջնջել առաջադրանքը + *[other] Ջնջել առաջադրանքները + } + +## Variables: +## $count (Number) - Number of items selected for deletion. + + +## + +calendar-delete-prompt-disable-message = Այլևս ինձ չհարցնել: diff --git a/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/calendar-editable-item.ftl b/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/calendar-editable-item.ftl new file mode 100644 index 0000000000..e770d22014 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/calendar-editable-item.ftl @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +calendar-editable-item-todo-icon-task = + .alt = Առաջադրանք diff --git a/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/calendar-event-dialog-reminder.ftl b/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/calendar-event-dialog-reminder.ftl new file mode 100644 index 0000000000..320b85b70d --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/calendar-event-dialog-reminder.ftl @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +calendar-event-reminder-icon-email = + .alt = Ուղարկել Էլ․ նամակ diff --git a/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/calendar-event-listing.ftl b/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/calendar-event-listing.ftl new file mode 100644 index 0000000000..b2dd303e3c --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/calendar-event-listing.ftl @@ -0,0 +1,65 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +calendar-event-listing-close = + .tooltiptext = Փակել իրադարձությունների որոնումը և իրադարձությունների ցուցակը + +## Listing columns + +calendar-event-listing-column-calendar-name = + .label = Օրացույցի անուն + .tooltiptext = Տեսակավորել ըստ օրացույցի անվան +calendar-event-listing-column-category = + .label = Շարակարգ + .tooltiptext = Տեսակավորել ըստ շարակարգի +# This label and tooltip is used for the column with the checkbox in the task +# tree view, which indicates whether a task has been marked as completed. +calendar-event-listing-column-completed = + .label = Ավարտ + .tooltiptext = Տեսակավորել ըստ ավարտի +calendar-event-listing-column-completed-date = + .label = Կատարված + .tooltiptext = Տեսակավորել ըստ ավարտի ամսաթվի +calendar-event-listing-column-due-date = + .label = Վերջ + .tooltiptext = Տեսակավորել ըստ վերջնաժամկետի +calendar-event-listing-column-end-date = + .label = Ավարտ + .tooltiptext = Տեսակավորել ըստ ավարտի ամսաթվի +calendar-event-listing-column-location = + .label = Տեղ + .tooltiptext = Տեսակավորել ըստ տեղի +calendar-event-listing-column-percent-complete = + .label = % Ավարտ + .tooltiptext = Տեսակավորել ըստ % ավարտի +calendar-event-listing-column-priority = + .label = Առաջնահերթություն + .tooltiptext = Տեսակավորել ըստ առաջնահերթության +calendar-event-listing-column-start-date = + .label = Սկսել + .tooltiptext = Տեսակավորել ըստ սկսման ամսաթվի +calendar-event-listing-column-status = + .label = Վիճակագրություն + .tooltiptext = Տեսակավորել ըստ վիճակի +calendar-event-listing-column-time-until-due = + .label = Վերջինը + .tooltiptext = Տեսակավորել ըստ ժամանակի մինչ լրանալը +calendar-event-listing-column-title = + .label = Վերնագիր + .tooltiptext = Տեակավորել ըստ վերնագրի + +## Interval dropdown options + +calendar-event-listing-interval-calendar-month = + .label = Իրադարձություններ այս օրացույցի ամսում +calendar-event-listing-interval-current-view = + .label = Իրադարձություններ ընթացիկ տեսքում +calendar-event-listing-interval-next-7-days = + .label = Իրադարձություններ հաջորդ 7 օրում +calendar-event-listing-interval-next-14-days = + .label = Իրադարձություններ հաջորդ 14 օրում +calendar-event-listing-interval-next-31-days = + .label = Իրադարձություններ հաջորդ 31 օրում +calendar-event-listing-interval-selected-day = + .label = Ներկայումս ընտրված օր diff --git a/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/calendar-ics-file-dialog.ftl b/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/calendar-ics-file-dialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..9d76feab73 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/calendar-ics-file-dialog.ftl @@ -0,0 +1,28 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +calendar-ics-file-window-2 = + .title = Ներմուծել օրացույցի իրադարձություններ և առաջադրանքներ +calendar-ics-file-window-title = Ներմուծել օրացույցի իրադարձություններ և առաջադրանքներ +calendar-ics-file-dialog-import-event-button-label = Ներմուծել իրադարձություն +calendar-ics-file-dialog-import-task-button-label = Ներմուծման առաջադրանք +calendar-ics-file-dialog-2 = + .buttonlabelaccept = Ներմուծել բոլորը +calendar-ics-file-accept-button-ok-label = Լավ +calendar-ics-file-cancel-button-close-label = Փակել +calendar-ics-file-dialog-message-2 = Ներմուծում ֆայլից. +calendar-ics-file-dialog-calendar-menu-label = Ներմուծել օրացույցում. +# "A > Z" is used as a concise way to say "alphabetical order". +# You may replace it with something appropriate to your language. +calendar-ics-file-dialog-sort-title-ascending = + .label = Տեսակավորել ըստ անվան (Ա > Ֆ) +# "Z > A" is used as a concise way to say "reverse alphabetical order". +# You may replace it with something appropriate to your language. +calendar-ics-file-dialog-sort-title-descending = + .label = Տեսակավորել ըստ անվան (Ֆ > Ա) +calendar-ics-file-dialog-progress-message = Ներմուծվում է… +calendar-ics-file-import-success = Հաջողությամբ ներմուծվեց: +calendar-ics-file-import-error = Սխալ է տեղի ունեցել, ներմուծումը ձախողվել է: +calendar-ics-file-import-complete = Ներմուծումն ավարտվեց +calendar-ics-file-dialog-no-calendars = Չկան օրացույցներ, որոնք կարող են ներմուծել իրադարձություններ կամ առաջադրանքներ: diff --git a/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/calendar-invitation-panel.ftl b/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/calendar-invitation-panel.ftl new file mode 100644 index 0000000000..7200762bf9 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/calendar-invitation-panel.ftl @@ -0,0 +1,96 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Variables: +# $organizer (String) - The participant that cancelled the invitation. +calendar-invitation-panel-intro-cancel = { $organizer }-ը չեղարկել է՝ +# Variables: +# $summary (String) - A short summary or title of the event. +calendar-invitation-panel-title = { $summary } +calendar-invitation-panel-action-button = Պահպանել +calendar-invitation-panel-view-button = Տեսք +calendar-invitation-panel-update-button = Թարմացնել +calendar-invitation-panel-delete-button = Ջնջել +calendar-invitation-panel-accept-button = Այո +calendar-invitation-panel-decline-button = Ոչ +calendar-invitation-panel-tentative-button = Միգուցե +calendar-invitation-panel-more-button = Ավելին +calendar-invitation-panel-menu-item-save-copy = + .label = Պահել պատճեն +calendar-invitation-panel-menu-item-toggle-changes = + .label = Ցույց տալ փոփոխությունները +calendar-invitation-panel-prop-title-when = Երբ․ +calendar-invitation-panel-prop-title-location = Տեղադրությունը. +# Variables: +# $dayOfWeek (String) - The day of the week for a given date. +# $date (String) - The date example: Tuesday, February 24, 2022. +calendar-invitation-datetime-date = { $dayOfWeek }, { $date } +# Variables: +# $time (String) - The time part of a datetime using the "short" timeStyle. +# $timezone (String) - The timezone info for the datetime. +calendar-invitation-datetime-time = { $time } ({ $timezone }) +# Example: Friday, September 16, 2022 +# Variables: +# $startDate (String) - The date (without time) the event starts on. +calendar-invitation-interval-all-day = { $startDate } +# Example: September 16, 2022 – September 16, 2023 +# Variables: +# $startMonth (String) - The month the interval starts. +# $startDay (String) - The day of the month the interval starts. +# $startYear (String) - The year the interval starts. +# $endMonth (String) - The month the interval ends. +# $endDay (String) - The day of the month the interval ends. +# $endYear (String) - The year the interval ends. +calendar-invitation-interval-all-day-between-years = { $startMonth } { $startDay }, { $startYear } – { $endMonth } { $endDay }, { $endYear } +# Example: September 16 – 20, 2022 +# Variables: +# $month (String) - The month the interval is in. +# $startDay (String) - The day of the month the interval starts. +# $endDay (String) - The day of the month the interval ends. +# $year (String) - The year the interval is in. +calendar-invitation-interval-all-day-in-month = { $month } { $startDay } – { $endDay }, { $year } +# Example: September 16 – October 20, 2022 +# Variables: +# $startMonth (String) - The month the interval starts. +# $startDay (String) - The day of the month the interval starts. +# $endMonth (String) - The month the interval ends. +# $endDay (String) - The day of the month the interval ends. +# $year (String) - The year the interval is in. +calendar-invitation-interval-all-day-between-months = { $startMonth } { $startDay } – { $endMonth } { $endDay }, { $year } +# Example: Friday, September 16, 2022 15:00 America/Port of Spain +# Variables: +# $startDate (String) - The date the interval starts. +# $startTime (String) - The time the interval starts. +# $timezone (String) - The timezone the interval is in. +calendar-invitation-interval-same-date-time = { $startDate } { $startTime } { $timezone } +# Example: Friday, September 16, 2022 14:00 – 16:00 America/Port of Spain +# Variables: +# $startDate (String) - The date the interval starts. +# $startTime (String) - The time the interval starts. +# $endTime (String) - The time the interval ends. +# $timezone (String) - The timezone the interval is in. +calendar-invitation-interval-same-day = { $startDate } { $startTime } – { $endTime } { $timezone } +# Example: Friday, September 16, 2022 14:00 – Tuesday, September 20, 2022 16:00 America/Port of Spain +# Variables: +# $startDate (String) - The date the interval starts. +# $startTime (String) - The time the interval starts. +# $endDate (String) - The date the interval ends. +# $endTime (String) - The time the interval ends. +# $timezone (String) - The timezone the interval is in. +calendar-invitation-interval-several-days = { $startDate } { $startTime } – { $endDate } { $endTime } { $timezone } +calendar-invitation-panel-prop-title-recurrence = Կրկնություն. +calendar-invitation-panel-prop-title-attendees = Մասնակիցներ՝ +calendar-invitation-panel-prop-title-description = Նկարագրություն. +# Variables: +# $count (Number) - The number of attendees with the "ACCEPTED" participation status. +calendar-invitation-panel-partstat-accepted = { $count } այո +# Variables: +# $count (Number) - The number of attendees with the "DECLINED" participation status. +calendar-invitation-panel-partstat-declined = { $count } ոչ +# Variables: +# $count (Number) - The number of attendees with the "TENTATIVE" participation status. +calendar-invitation-panel-partstat-tentative = { $count } միգուցե +calendar-invitation-panel-prop-title-attachments = Կցորդներ՝ +calendar-invitation-change-indicator-removed = Հեռացված +calendar-invitation-change-indicator-added = Նոր diff --git a/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/calendar-invitations-dialog.ftl b/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/calendar-invitations-dialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..29a6b1af48 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/calendar-invitations-dialog.ftl @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +calendar-invitation-current-participation-status-icon-accepted = + .alt = Ներկայումս ընդունված է +calendar-invitation-current-participation-status-icon-declined = + .alt = Ներկայումս մերժված է +calendar-invitation-current-participation-status-icon-needs-action = + .alt = Ներկայումս մերժված չէ diff --git a/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/calendar-itip-identity-dialog.ftl b/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/calendar-itip-identity-dialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..46aa240cf9 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/calendar-itip-identity-dialog.ftl @@ -0,0 +1,5 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +calendar-itip-identity-label = Պատասխանել որպես. diff --git a/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/calendar-print.ftl b/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/calendar-print.ftl new file mode 100644 index 0000000000..9551f49d7e --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/calendar-print.ftl @@ -0,0 +1,17 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +calendar-print-layout-label = Դասավորություն +calendar-print-layout-list = Ցանկ +calendar-print-layout-month-grid = Ամսական Ցանց +calendar-print-layout-week-planner = Շաբաթական նախատեսուող +calendar-print-filter-label = Ինչ տպել +calendar-print-filter-events = Իրադարձություններ +calendar-print-filter-tasks = Առաջադրանքներ +calendar-print-filter-completedtasks = Կատարված առաջադրանքներ +calendar-print-filter-taskswithnoduedate = Առաջադրանքներ առանց վերջնաժամկետի +calendar-print-range-from = Սկսած +calendar-print-range-to = Մինչև +calendar-print-back-button = Նախորդը +calendar-print-next-button = Հաջորդը diff --git a/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/calendar-recurrence-dialog.ftl b/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/calendar-recurrence-dialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..29c226002c --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/calendar-recurrence-dialog.ftl @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +calendar-recurrence-preview-label = Նախադիտում +calendar-recurrence-next = Հաջորդ ամիս +calendar-recurrence-previous = Նախորդ ամիս +calendar-recurrence-today = Այսօր diff --git a/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/calendar-summary-dialog.ftl b/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/calendar-summary-dialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..42385d9a19 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/calendar-summary-dialog.ftl @@ -0,0 +1,15 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +calendar-summary-dialog-edit-button = + .label = Խմբագրել + .accesskey = E +calendar-summary-dialog-edit-menu-button = + .label = Խմբագրել +edit-button-context-menu-this-occurrence = + .label = Խմբագրել միայն այս դեպքը + .accesskey = t +edit-button-context-menu-all-occurrences = + .label = Խմբագրել բոլոր դեպքերը + .accesskey = a diff --git a/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/calendar-uri-redirect-dialog.ftl b/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/calendar-uri-redirect-dialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a8984d858f --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/calendar-uri-redirect-dialog.ftl @@ -0,0 +1,12 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +calendar-uri-redirect-window = + .title = Օրացույցի URI վերահղում +calendar-uri-redirect-window-title = Օրացույցի URI վերահղում +calendar-uri-redirect-description = + Սերվերը վերահղում է URI ՝ «{ $CalendarName }» օրացույցի համար: + Ընդունո՞ւմ եք վերահղումը և սկսեք օգտագործել այս URI- ի նոր URI-ն այս օրացույցի համար: +calendar-uri-redirect-original-uri-label = Ընթացիկ URI. +calendar-uri-redirect-target-uri-label = Վերահղում նոր URI-ի. diff --git a/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/calendar-widgets.ftl b/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/calendar-widgets.ftl new file mode 100644 index 0000000000..9888f3aba9 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/calendar-widgets.ftl @@ -0,0 +1,92 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +calendar-deactivated-notification-events = Ներկայումս բոլոր օրացույցներն անջատված են: Միացնել գոյություն ունեցող օրացույցը կամ ավելացնել նորը՝ իրադարձություններ ստեղծելու և խմբագրելու համար: +calendar-deactivated-notification-tasks = Ներկայումս բոլոր օրացույցներն անջատված են: Միացնել գոյություն ունեցող օրացույցը կամ ավելացնել նորը՝ իրադարձություններ ստեղծելու և խմբագրելու համար: +calendar-add-notification-button = + .label = Ավելացնել ծանուցում + +## Side panel + +calendar-list-header = Օրացույցեր +calendar-enable-button = Միացնել +calendar-import-new-calendar = Նոր օրացույց… + .title = Ստեղծել կամ բաժանորդագրվել նոր օրացույցի +calendar-new-event-primary-button = Նոր իրադարձություն +calendar-new-task-primary-button = Նոր առաջադրանք + +## Calendar navigation + +calendar-nav-button-prev-tooltip-day = + .title = Նախորդ օր + .accesskey = { "" } +calendar-nav-button-prev-tooltip-week = + .title = Նախորդ շաբաթ + .accesskey = { "" } +calendar-nav-button-prev-tooltip-multiweek = + .title = Նախորդ շաբաթ + .accesskey = { "" } +calendar-nav-button-prev-tooltip-month = + .title = Նախորդ ամիս + .accesskey = { "" } +calendar-nav-button-prev-tooltip-year = + .title = Նախորդ տարի + .accesskey = { "" } +calendar-nav-button-next-tooltip-day = + .title = Հաջորդ օր + .accesskey = { "" } +calendar-nav-button-next-tooltip-week = + .title = Հաջորդ շաբաթ + .accesskey = { "" } +calendar-nav-button-next-tooltip-multiweek = + .title = Հաջորդ շաբաթ + .accesskey = { "" } +calendar-nav-button-next-tooltip-month = + .title = Հաջորդ ամիս + .accesskey = { "" } +calendar-nav-button-next-tooltip-year = + .title = Հաջորդ տարի + .accesskey = { "" } +calendar-today-button-tooltip = + .title = Դեպի այսօր +calendar-view-toggle-day = Օր + .title = Փոխել օրվա դիտմանը +calendar-view-toggle-week = Շաբաթ + .title = Փոխել շաբաթվա դիտմանը +calendar-view-toggle-multiweek = Բազմաշաբաթ + .title = Փոխել բազմաշաբաթ դիտմանը +calendar-view-toggle-month = Ամիս + .title = Փոխել ամսվա դիտմանը + +## Menu on calendar control bar + +calendar-control-bar-menu-button = + .title = Օրացույցի դասավորության ընտրանքներ + +## Calendar Context Menu + +calendar-context-menu-previous-day = + .label = Նախորդ օր + .accesskey = s +calendar-context-menu-previous-week = + .label = Նախորդ շաբաթ + .accesskey = s +calendar-context-menu-previous-multiweek = + .label = Նախորդ շաբաթ + .accesskey = s +calendar-context-menu-previous-month = + .label = Նախորդ ամիս + .accesskey = s +calendar-context-menu-next-day = + .label = Հաջորդ օր + .accesskey = x +calendar-context-menu-next-week = + .label = Հաջորդ շաբաթ + .accesskey = x +calendar-context-menu-next-multiweek = + .label = Հաջորդ շաբաթ + .accesskey = x +calendar-context-menu-next-month = + .label = Հաջորդ ամիս + .accesskey = x diff --git a/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/category-dialog.ftl b/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/category-dialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..2cf01106d4 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/category-dialog.ftl @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +category-name-label = Անուն +category-color-label = + .label = Կիրառել գույնը diff --git a/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/preferences.ftl b/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/preferences.ftl new file mode 100644 index 0000000000..98c3210b8e --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/calendar/preferences.ftl @@ -0,0 +1,192 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +calendar-title = Օրացույց +calendar-title-reminder = Հիշեցումներ +calendar-title-notification = Ծանուցումներ +calendar-title-category = Անվանակարգեր +dateformat-label = + .value = Ամսաթվի գրույթի ձևաչափ․ + .accesskey = D +# $date (String) - the formatted example date +dateformat-long = + .label = Երկար: { $date } +# $date (String) - the formatted example date +dateformat-short = + .label = Կարճ: { $date } +use-system-timezone-radio-button = + .label = Օգտագործեք համակարգի ժամային գոտին +set-timezone-manually-radio-button = + .label = Ձեռքով սահմանեք ժամային գոտին +timezone-label = + .value = Ժամային գոտի: +weekstart-label = + .value = Սկսել շաբաթը ինչից՝ + .accesskey = r +day-1-name = + .label = Կիրակի +day-2-name = + .label = Երկուշաբթի +day-3-name = + .label = Երեքշաբթի +day-4-name = + .label = Չորեքշաբթի +day-5-name = + .label = Հինգշաբթի +day-6-name = + .label = Ուրբաթ +day-7-name = + .label = Շաբաթ +show-weeknumber-label = + .label = Ցուցադրել շաբաթվա համարը տեսքի և փոքր ամսվա մեջ + .accesskey = n +workdays-label = + .value = Աշխատանքային շաբաթվա օրեր․ +day-1-checkbox = + .label = Կիր + .accesskey = Կ +day-2-checkbox = + .label = Երկ + .accesskey = Ե +day-3-checkbox = + .label = Երք + .accesskey = Ե +day-4-checkbox = + .label = Չրք + .accesskey = Չ +day-5-checkbox = + .label = Հնգ + .accesskey = հ +day-6-checkbox = + .label = Ուրբ + .accesskey = Ու +day-7-checkbox = + .label = Շաբ + .accesskey = շ +dayweek-legend = Օրերի և շաբաթների տեսք +visible-hours-label = + .value = Ցուցադրել. + .accesskey = o +visible-hours-end-label = + .value = ժամեր ժամանակում +day-start-label = + .value = Օրը սկսվում է՝ + .accesskey = D +day-end-label = + .value = Օրը ավատրվում է՝ + .accesskey = y +midnight-label = + .label = Կեսգիշեր +noon-label = + .label = Կեսօր +location-checkbox = + .label = Ցուցադրել դիրքը + .accesskey = L +multiweek-legend = Բազում շաբաթների տեսք +number-of-weeks-label = + .value = Շաբաթների ցուցադրվող համարներ (նախորդ շաբաթները ներառյալ)․ + .accesskey = e +week-0-label = + .label = չկա +week-1-label = + .label = 1 շաբաթ +week-2-label = + .label = 2 շաբաթ +week-3-label = + .label = 3 շաբաթ +week-4-label = + .label = 4 շաբաթ +week-5-label = + .label = 5 շաբաթ +week-6-label = + .label = 6 շաբաթ +previous-weeks-label = + .value = Ցուցադրել նախորդ շաբաթները՝ + .accesskey = P +todaypane-legend = Իրադարձություններ +agenda-days = + .value = Օրակարգը ցույց է տալիս. + .accesskey = g +event-task-legend = Իրադարձություններ և առաջադրանքներ +default-length-label = + .value = Լռելյայն իրադարձություն և առաջադրանքի մեծություն: + .accesskey = E +task-start-label = + .value = Սկզբի ամսաթիվ՝ +task-start-1-label = + .label = Չկա +task-start-2-label = + .label = Օրվա սկիզբ +task-start-3-label = + .label = Օրվա ավարտ +task-start-4-label = + .label = Վաղը +task-start-5-label = + .label = Հաջորդ շաբաթ +task-start-6-label = + .label = Հարաբերական է ներկա ժամանակին +task-start-7-label = + .label = Հարաբերական է սկիզբին +task-start-8-label = + .label = Հարաբերական է հաջորդ ժամին +task-due-label = + .value = Վերջնաժամկետ՝ +edit-intab-label = + .label = Խմբագրել իրադարձությունները և առաջադրանքները ներդիրում՝ երկխոսության պատուհանի փոխարեն։ + .accesskey = t +prompt-delete-label = + .label = Իրադարձություններն ու առաջադրանքները ջնջելուց առաջ հուշեք: + .accesskey = V +accessibility-legend = Մատչելիություն +accessibility-colors-label = + .label = Հարմարեցնել գույները մատչելիության համար + .accesskey = c +reminder-legend = Երբ հիշեցումը ավարտվում է՝ +reminder-play-checkbox = + .label = Նվագարկել ձայն + .accesskey = s +reminder-play-alarm-button = + .label = Միացնել + .accesskey = P +reminder-default-sound-label = + .label = Օգտագործել լռելյայն ձայն + .accesskey = d +reminder-custom-sound-label = + .label = Օգտ. հետևյալ ձայնային նիշը + .accesskey = U +reminder-browse-sound-label = + .label = Ընտրել… + .accesskey = B +reminder-dialog-label = + .label = Ցուցադրել հիշեցման երկխոսությունը + .accesskey = x +missed-reminder-label = + .label = Ցուցադրել բաց թողնված հիշեցումները գրվող օրացույցերի համար + .accesskey = m +reminder-default-legend = Հիշեցման լռելյայնը +default-snooze-label = + .value = Ննջեցման լռելյայն տևողություն․ + .accesskey = S +event-alarm-label = + .value = Սահմանել լռելյայն հիշեցումներ իրադարձությունների համար․ + .accesskey = e +alarm-on-label = + .label = Միացնել +alarm-off-label = + .label = Անջատել +task-alarm-label = + .value = Սահմանել լռելյայն հիշեցում առաջադրանքների համար․ + .accesskey = a +event-alarm-time-label = + .value = Ժամի լռելյայն հիշեցումը սահմանվել է իրադարձությունից առաջ․ + .accesskey = u +task-alarm-time-label = + .value = Ժամի լռելյայն հիշեցումը սահմանվել է առաջադրանքից առաջ․ + .accesskey = o +calendar-notifications-customize-label = Ծանուցումները կարող են հարմարեցվել յուրաքանչյուր օրացույցի համար օրացույցի հատկությունների պատուհանում: +category-new-label = Նոր անվանակարգ +category-edit-label = Խմբագրել անվանակարգը +category-overwrite-title = Զգուշացում. Կրկնօրինակի անուն +category-overwrite = Այդ անվանումով անվանակարգ արդեն գոյություն ունի: Ցանկանու՞մ եք վերագրել այն: +category-blank-warning = Դուք պիտի մուտքագրե՛ք անվանակարգի անուն։ diff --git a/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/chat/matrix.ftl b/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/chat/matrix.ftl new file mode 100644 index 0000000000..9755601b56 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/chat/matrix.ftl @@ -0,0 +1,11 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### Matrix Protocol strings + + +## Conversation names when a room has no user readable name. + +room-name-empty = Դատարկ խոսակցություն diff --git a/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/crashreporter/aboutcrashes.ftl b/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/crashreporter/aboutcrashes.ftl new file mode 100644 index 0000000000..e6e7c3caba --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/crashreporter/aboutcrashes.ftl @@ -0,0 +1,31 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v- 2-0- If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla-org/MPL/2-0/- + + +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +crash-reports-title = Վթարի զեկույցներ + +submit-all-button-label = Ուղարկել բոլորը +delete-button-label = Մաքրել բոլորը +delete-confirm-title = Դուք համոզվա՞ծ էք +delete-unsubmitted-description = Սա կոչնչացնի բոլոր հաղորդագրությունները և այլևս հնարավոր չի լինի վերականգնել։ +delete-submitted-description = Այս գործողությունը կջնջի ուղարկված աղետալի հաղորդագրությունների ցանկը, բայց չի ազդի ուղարկված տվյալների վրա։ Սա հնարավոր չէ հետարկել։ + +crashes-unsubmitted-label = Չհաղորդված վթարների զեկույցներ +id-heading = Հաղորդագրության ID-ին +date-crashed-heading = Վթարի օրը +submit-crash-button-label = Ուղարկել +# This text is used to replace the label of the crash submit button +# if the crash submission fails. +submit-crash-button-failure-label = Ձախողում + +crashes-submitted-label = Հաղորդված վթարների զեկույցներ +date-submitted-heading = Հաղորդման ամսաթիվը +view-crash-button-label = Տեսք + +no-reports-label = Վթարային ոչ մի հաղորդագրություն չի ուղարկվել: +no-config-label = Այս ծրագիրը չի կարգավորվել վթարային հաղորդագրություններ ցուցադրելու համար: Անհրաժեշտ է նշվիbreakpad.reportURL կարգավորումը:: diff --git a/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/devtools/client/aboutdebugging.ftl b/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/devtools/client/aboutdebugging.ftl new file mode 100644 index 0000000000..7313761f89 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/devtools/client/aboutdebugging.ftl @@ -0,0 +1,382 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### These strings are used inside the about:debugging UI. + + +# Page Title strings + +# Page title (ie tab title) for the Setup page +about-debugging-page-title-setup-page = Վրիպազերծում - Տեղակայում + +# Page title (ie tab title) for the Runtime page +# { $selectedRuntimeId } is the id of the current runtime, such as "this-firefox", "localhost:6080", ... +about-debugging-page-title-runtime-page = Վրիպազերծում - աշխատաժամանակ / { $selectedRuntimeId } + +# Sidebar strings + +# Display name of the runtime for the currently running instance of Firefox. Used in the +# Sidebar and in the Setup page. +about-debugging-this-firefox-runtime-name = Այս { -brand-shorter-name }-ը + +# Sidebar heading for selecting the currently running instance of Firefox +about-debugging-sidebar-this-firefox = + .name = { about-debugging-this-firefox-runtime-name } + +# Sidebar heading for connecting to some remote source +about-debugging-sidebar-setup = + .name = Տեղակայում + +# Text displayed in the about:debugging sidebar when USB devices discovery is enabled. +about-debugging-sidebar-usb-enabled = USB-ն միացված է + +# Text displayed in the about:debugging sidebar when USB devices discovery is disabled +# (for instance because the mandatory ADB extension is not installed). +about-debugging-sidebar-usb-disabled = USB-ն անջատված է + +# Connection status (connected) for runtime items in the sidebar +aboutdebugging-sidebar-runtime-connection-status-connected = Կապակցված +# Connection status (disconnected) for runtime items in the sidebar +aboutdebugging-sidebar-runtime-connection-status-disconnected = Կապախզված + +# Text displayed in the about:debugging sidebar when no device was found. +about-debugging-sidebar-no-devices = Սարքեր չեն հայտնաբերվել + +# Text displayed in buttons found in sidebar items representing remote runtimes. +# Clicking on the button will attempt to connect to the runtime. +about-debugging-sidebar-item-connect-button = Կապակցել + +# Text displayed in buttons found in sidebar items when the runtime is connecting. +about-debugging-sidebar-item-connect-button-connecting = Կապակցում․․․ + +# Text displayed in buttons found in sidebar items when the connection failed. +about-debugging-sidebar-item-connect-button-connection-failed = Կապակցումը ձախողվեց + +# Text displayed in connection warning on sidebar item of the runtime when connecting to +# the runtime is taking too much time. +about-debugging-sidebar-item-connect-button-connection-not-responding = Կապակցումը դեռ սպասվում է, զննարկիչում ստուգեք հաղորդագրությունները։ + +# Text displayed as connection error in sidebar item when the connection has timed out. +about-debugging-sidebar-item-connect-button-connection-timeout = Կապակցումը ժամասպառվեց + +# Text displayed in sidebar items for remote devices where a compatible browser (eg +# Firefox) has not been detected yet. Typically, Android phones connected via USB with +# USB debugging enabled, but where Firefox is not started. +about-debugging-sidebar-runtime-item-waiting-for-browser = Սպասում է զննարկիչին... + +# Text displayed in sidebar items for remote devices that have been disconnected from the +# computer. +about-debugging-sidebar-runtime-item-unplugged = Ապախրված + +# Title for runtime sidebar items that are related to a specific device (USB, WiFi). +about-debugging-sidebar-runtime-item-name = + .title = { $displayName } ({ $deviceName }) +# Title for runtime sidebar items where we cannot get device information (network +# locations). +about-debugging-sidebar-runtime-item-name-no-device = + .title = { $displayName } + +# Text to show in the footer of the sidebar that links to a help page +# (currently: https://developer.mozilla.org/docs/Tools/about:debugging) +about-debugging-sidebar-support = Վրիպազերծման աջակցություն + +# Text to show as the ALT attribute of a help icon that accompanies the help about +# debugging link in the footer of the sidebar +about-debugging-sidebar-support-icon = + .alt = Օգնության պատկերակ + +# Text displayed in a sidebar button to refresh the list of USB devices. Clicking on it +# will attempt to update the list of devices displayed in the sidebar. +about-debugging-refresh-usb-devices-button = Թարմացնել սարքերը + +# Setup Page strings + +# Title of the Setup page. +about-debugging-setup-title = Տեղակայում + +# Introduction text in the Setup page to explain how to configure remote debugging. +about-debugging-setup-intro = Կարգավորեք կապի եղանակը, որի միջոցով ցանկանում եք հեռակա կարգաբերել ձեր սարքը։ + +# Explanatory text in the Setup page about what the 'This Firefox' page is for +about-debugging-setup-this-firefox2 = Օգտագործեք { about-debugging-this-firefox-runtime-name }՝ վրիպազերծելու ընդլայնումները և ծառայության աշխատողներին՝ { -brand-shorter-name }-ի այս տարբերակում։ + +# Title of the heading Connect section of the Setup page. +about-debugging-setup-connect-heading = Կապակցեք սարք + +# USB section of the Setup page +about-debugging-setup-usb-title = USB + +# Explanatory text displayed in the Setup page when USB debugging is disabled +about-debugging-setup-usb-disabled = Եթե միացնեք՝ այն կներբեռնի և կավելացնի պահանջված Android USB վրիպազերծման բաղադրիչները { -brand-shorter-name }։ + +# Text of the button displayed in the USB section of the setup page when USB debugging is disabled. +# Clicking on it will download components needed to debug USB Devices remotely. +about-debugging-setup-usb-enable-button = Միացնել USB սարքերը + +# Text of the button displayed in the USB section of the setup page when USB debugging is enabled. +about-debugging-setup-usb-disable-button = Անջատել USB սարքերը + +# Text of the button displayed in the USB section of the setup page while USB debugging +# components are downloaded and installed. +about-debugging-setup-usb-updating-button = Թարմացվում է․․․ + +# USB section of the Setup page (USB status) +about-debugging-setup-usb-status-enabled = Միացված է +about-debugging-setup-usb-status-disabled = Անջատված +about-debugging-setup-usb-status-updating = Թարմացվում է ... + +# USB section step by step guide +about-debugging-setup-usb-step-enable-dev-menu2 = Միացրեք Մշակողի ցանկը ձեր Android սարքում։ + +# USB section step by step guide +about-debugging-setup-usb-step-enable-debug2 = Միացրեք USB վրիպազերծումը Android-ի Մշակողի ցանկում։ + +# USB section step by step guide +about-debugging-setup-usb-step-enable-debug-firefox2 = Միացրեք USB վրիպազերծումը Android սարքի Firefox-ում։ + +# USB section step by step guide +about-debugging-setup-usb-step-plug-device = Միացրեք Android սարքը ձեր համակարգչին: + +# Text shown in the USB section of the setup page with a link to troubleshoot connection errors. +# The link goes to https://developer.mozilla.org/docs/Tools/Remote_Debugging/Debugging_over_USB +about-debugging-setup-usb-troubleshoot = USB սարքին կապակցելիս խնդիրնե՞ր են առաջացել։ Խափանաշտկել + +# Network section of the Setup page +about-debugging-setup-network = + .title = Ցանցի գտնվելու վայրը + +# Text shown in the Network section of the setup page with a link to troubleshoot connection errors. +# The link goes to https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/Remote_Debugging/Debugging_over_a_network +about-debugging-setup-network-troubleshoot = Ցանցի գտնվելու վայրի հետ կապող խնդիրներ։Խափանաշտկում + +# Text of a button displayed after the network locations "Host" input. +# Clicking on it will add the new network location to the list. +about-debugging-network-locations-add-button = Ավելացնել + +# Text to display when there are no locations to show. +about-debugging-network-locations-empty-text = Ցանցի վայրեր դեռ չեն ավելացվել։ + +# Text of the label for the text input that allows users to add new network locations in +# the Connect page. A host is a hostname and a port separated by a colon, as suggested by +# the input's placeholder "localhost:6080". +about-debugging-network-locations-host-input-label = Հանգույց + +# Text of a button displayed next to existing network locations in the Connect page. +# Clicking on it removes the network location from the list. +about-debugging-network-locations-remove-button = Հեռացնել + +# Text used as error message if the format of the input value was invalid in the network locations form of the Setup page. +# Variables: +# $host-value (string) - The input value submitted by the user in the network locations form +about-debugging-network-location-form-invalid = Անվավեր խնամորդ “{ $host-value }”: Սպասվող ձևաչափը “hostname:portnumber”֊ն է։ + +# Text used as error message if the input value was already registered in the network locations form of the Setup page. +# Variables: +# $host-value (string) - The input value submitted by the user in the network locations form +about-debugging-network-location-form-duplicate = Խնամորդ՝ “{ $host-value }” ֊ն արդեն գրանցված է + +# Runtime Page strings + +# Below are the titles for the various categories of debug targets that can be found +# on "runtime" pages of about:debugging. +# Title of the temporary extensions category (only available for "This Firefox" runtime). +about-debugging-runtime-temporary-extensions = + .name = Ժամանակավոր ընդլայնումներ +# Title of the extensions category. +about-debugging-runtime-extensions = + .name = Ընդլայնումներ +# Title of the tabs category. +about-debugging-runtime-tabs = + .name = Ներդիրներ +# Title of the service workers category. +about-debugging-runtime-service-workers = + .name = Ծառայության աշխատողներ +# Title of the shared workers category. +about-debugging-runtime-shared-workers = + .name = Համօգտագործվող աշխատողներ +# Title of the other workers category. +about-debugging-runtime-other-workers = + .name = Այլ Աշխատողներ +# Title of the processes category. +about-debugging-runtime-processes = + .name = Գործընթացներ + +# Label of the button opening the performance profiler panel in runtime pages for remote +# runtimes. +about-debugging-runtime-profile-button2 = Հատկագրի կատարումը + +# This string is displayed in the runtime page if the current configuration of the +# target runtime is incompatible with service workers. "Learn more" points to MDN. +# https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/about%3Adebugging#Service_workers_not_compatible +about-debugging-runtime-service-workers-not-compatible = Ձեր զննարկչի կազմաձևը համատեղելի չէ աշխատակիցների ծառայության հետ։ Իմանալ ավելին + +# This string is displayed in the runtime page if the remote browser version is too old. +# "Troubleshooting" link points to https://developer.mozilla.org/docs/Tools/about:debugging#Troubleshooting +# { $runtimeVersion } is the version of the remote browser (for instance "67.0a1") +# { $minVersion } is the minimum version that is compatible with the current Firefox instance (same format) +about-debugging-browser-version-too-old = Միացված զննարկիչը հին տարբերակ ունի ({ $runtimeVersion })։ Նվազագույն աջակցվող տարբերակը ({ $minVersion }) է։ Սա չաջակցված կայանք է և կարող է DevTools֊ի ձախողման պատճառ դառնալ։ Խնդրում ենք թարմացնել միացված զննարկիչը։ Խնդիրների լուծում + +# Dedicated message for a backward compatibility issue that occurs when connecting: +# from Fx 70+ to the old Firefox for Android (aka Fennec) which uses Fx 68. +about-debugging-browser-version-too-old-fennec = Firefox-ի այս տարբերակը չի կարող վրիպազերծել Firefox-ը Android-ի համար (68): Թեստավորման համար խորհուրդ ենք տալիս տեղադրել ձեր հեռախոսում Firefox- ը Android-ի համար Nightly-ին: Լրացուցիչ մանրամասներ + +# This string is displayed in the runtime page if the remote browser version is too recent. +# "Troubleshooting" link points to https://developer.mozilla.org/docs/Tools/about:debugging#Troubleshooting +# { $runtimeID } is the build ID of the remote browser (for instance "20181231", format is yyyyMMdd) +# { $localID } is the build ID of the current Firefox instance (same format) +# { $runtimeVersion } is the version of the remote browser (for instance "67.0a1") +# { $localVersion } is the version of your current browser (same format) +about-debugging-browser-version-too-recent = Միացված զննարկիչը ավելի նոր է ({ $runtimeVersion }, buildID { $runtimeID }) քան ձեր { -brand-shorter-name } ({ $localVersion }, buildID { $localID })։ Սա չաջակցված կարգավորում է և կարող է հանգեցնել DevTools-ին չստացվել։ Խնդրում ենք թարմացրել Firefox-ը։ Անսարքությունների կարգավորում + +# Displayed for runtime info in runtime pages. +# { $name } is brand name such as "Firefox Nightly" +# { $version } is version such as "64.0a1" +about-debugging-runtime-name = { $name } ({ $version }) + +# Text of a button displayed in Runtime pages for remote runtimes. +# Clicking on the button will close the connection to the runtime. +about-debugging-runtime-disconnect-button = Անջատել + +# Text of the connection prompt button displayed in Runtime pages, when the preference +# "devtools.debugger.prompt-connection" is false on the target runtime. +about-debugging-connection-prompt-enable-button = Միացնել հուշման միացումը + +# Text of the connection prompt button displayed in Runtime pages, when the preference +# "devtools.debugger.prompt-connection" is true on the target runtime. +about-debugging-connection-prompt-disable-button = Անջատել հուշման միացումը + +# Title of a modal dialog displayed on remote runtime pages after clicking on the Profile Runtime button. +about-debugging-profiler-dialog-title2 = Հատկագրիչ + +# Clicking on the header of a debug target category will expand or collapse the debug +# target items in the category. This text is used as ’title’ attribute of the header, +# to describe this feature. +about-debugging-collapse-expand-debug-targets = Կոծկել / Ընդարձակել + +# Debug Targets strings + +# Displayed in the categories of "runtime" pages that don't have any debug target to +# show. Debug targets depend on the category (extensions, tabs, workers...). +about-debugging-debug-target-list-empty = Դեռ ոչինչ։ + +# Text of a button displayed next to debug targets of "runtime" pages. Clicking on this +# button will open a DevTools toolbox that will allow inspecting the target. +# A target can be an addon, a tab, a worker... +about-debugging-debug-target-inspect-button = Ստուգել + +# Text of a button displayed in the "This Firefox" page, in the Temporary Extension +# section. Clicking on the button will open a file picker to load a temporary extension +about-debugging-tmp-extension-install-button = Բեռնել ժամանակավոր հավելում… + +# Text displayed when trying to install a temporary extension in the "This Firefox" page. +about-debugging-tmp-extension-install-error = Ժամանակավոր հավելման տեղակայման ժամանակ սխալ տեղի ունեցավ: + +# Text of a button displayed for a temporary extension loaded in the "This Firefox" page. +# Clicking on the button will reload the extension. +about-debugging-tmp-extension-reload-button = Վերբեռնել + +# Text of a button displayed for a temporary extension loaded in the "This Firefox" page. +# Clicking on the button will uninstall the extension and remove it from the page. +about-debugging-tmp-extension-remove-button = Հեռացնել + +# Message displayed in the file picker that opens to select a temporary extension to load +# (triggered by the button using "about-debugging-tmp-extension-install-button") +# manifest.json .xpi and .zip should not be localized. +# Note: this message is only displayed in Windows and Linux platforms. +about-debugging-tmp-extension-install-message = Ընտրե՛ք manifest.json նիշը կամ .xpi/.zip արխիվը + +# This string is displayed as a message about the add-on having a temporaryID. +about-debugging-tmp-extension-temporary-id = Այս Վեբ ընդլայնումը ունի ժամանակավոր նույնացուցիչ։ Իմանալ ավելին + +# Text displayed for extensions in "runtime" pages, before displaying a link the extension's +# manifest URL. +about-debugging-extension-manifest-url = + .label = Մանիֆեստի URL֊ն + +# Text displayed for extensions in "runtime" pages, before displaying the extension's uuid. +# UUIDs look like b293e463-481e-5148-a487-5aaf7a130429 +about-debugging-extension-uuid = + .label = Ներքին UUID + +# Text displayed for extensions (temporary extensions only) in "runtime" pages, before +# displaying the location of the temporary extension. +about-debugging-extension-location = + .label = Տեղադրություն + +# Text displayed for extensions in "runtime" pages, before displaying the extension's ID. +# For instance "geckoprofiler@mozilla.com" or "{ed26ddcb-5611-4512-a89a-51b8db81cfb2}". +about-debugging-extension-id = + .label = Ընդլայնման նույնացուցիչ + +# This string is displayed as a label of the button that pushes a test payload +# to a service worker. +# Note this relates to the "Push" API, which is normally not localized so it is +# probably better to not localize it. +about-debugging-worker-action-push2 = Սեղմել + .disabledTitle = Սպասարկման աշխատողի սեղմումը ներկայումս բազմամշակման համար անջատված է{ -brand-shorter-name } + +# This string is displayed as a label of the button that starts a service worker. +about-debugging-worker-action-start2 = Մեկնարկ + .disabledTitle = Սպասարկման աշխատողի մեկնարկը ներկայումս բազմամշակման համար անջատված է { -brand-shorter-name } + +# This string is displayed as a label of the button that unregisters a service worker. +about-debugging-worker-action-unregister = Ապագրանցել + +# Displayed for service workers in runtime pages that listen to Fetch events. +about-debugging-worker-fetch-listening = + .label = Դուրսբերում + .value = Դուրսբերման իրադարձությունների լսում + +# Displayed for service workers in runtime pages that do not listen to Fetch events. +about-debugging-worker-fetch-not-listening = + .label = Դուրսբերում + .value = Դուրսբերման իրադարձությունների չլսում + +# Displayed for service workers in runtime pages that are currently running (service +# worker instance is active). +about-debugging-worker-status-running = Գործուն + +# Displayed for service workers in runtime pages that are registered but stopped. +about-debugging-worker-status-stopped = Կանգնեցված + +# Displayed for service workers in runtime pages that are registering. +about-debugging-worker-status-registering = Գրանցում + +# Displayed for service workers in runtime pages, to label the scope of a worker +about-debugging-worker-scope = + .label = Շրջանակ + +# Displayed for service workers in runtime pages, to label the push service endpoint (url) +# of a worker +about-debugging-worker-push-service = + .label = Սեղմման ծառայություն + +# Displayed as title of the inspect button when service worker debugging is disabled. +about-debugging-worker-inspect-action-disabled = + .title = Սպասարկման աշխատողի ստուգումը ներկայումս բազմամշակման համար անջատված է { -brand-shorter-name } + +# Displayed as title of the inspect button for zombie tabs (e.g. tabs loaded via a session restore). +about-debugging-zombie-tab-inspect-action-disabled = + .title = Ներդիրը ամբողջությամբ բեռնված չէ և չի կարող ստուգվել + +# Displayed instead of the Main Process debug target when the preference +# `devtools.browsertoolbox.fission` is true. +about-debugging-multiprocess-toolbox-name = Բազմամշակման գործիքատուփ + +# Description for the Multiprocess Toolbox target. +about-debugging-multiprocess-toolbox-description = Թիրախային դիտարկչի համար հիմնական գործընթաց և բովանդակության գործընթացներ + +# Alt text used for the close icon of message component (warnings, errors and notifications). +about-debugging-message-close-icon = + .alt = Փակել նամակը + +# Label text used for the error details of message component. +about-debugging-message-details-label-error = Սխալի մանրամասնություններ + +# Label text used for the warning details of message component. +about-debugging-message-details-label-warning = Զգուշացման մանրամասնություններ + +# Label text used for default state of details of message component. +about-debugging-message-details-label = Մանրամասնություններ diff --git a/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/devtools/client/accessibility.ftl b/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/devtools/client/accessibility.ftl new file mode 100644 index 0000000000..deb834f957 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/devtools/client/accessibility.ftl @@ -0,0 +1,99 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### These strings are used inside the Accessibility panel. + +accessibility-learn-more = Իմանալ ավելին + +accessibility-text-label-header = Գրվածքի պիտակներ և անուններ + +accessibility-keyboard-header = Ստեղնաշար + +## Text entries that are used as text alternative for icons that depict accessibility isses. + + +## These strings are used in the overlay displayed when running an audit in the accessibility panel + +accessibility-progress-initializing = Սկզբնավորում… + .aria-valuetext = Սկզբնավորում… + +# This string is displayed in the audit progress bar in the accessibility panel. +# Variables: +# $nodeCount (Integer) - The number of nodes for which the audit was run so far. +accessibility-progress-progressbar = + { $nodeCount -> + [one] { $nodeCount } հանգույցի ստուգում + *[other] { $nodeCount } հանգույցների ստուգում + } + +accessibility-progress-finishing = Ավարտ… + .aria-valuetext = Ավարտ… + +## Text entries that are used as text alternative for icons that depict accessibility issues. + +accessibility-warning = + .alt = Զգուշացում + +accessibility-fail = + .alt = Սխալ + +accessibility-best-practices = + .alt = Լավագույն ունակություններ + +## Text entries for a paragraph used in the accessibility panel sidebar's checks section +## that describe that currently selected accessible object has an accessibility issue +## with its text label or accessible name. + +accessibility-text-label-issue-area = Օգտագործեք այլ հատկորոշիչ պիտակի
տարածքի
բաղադրիչներ, որոնք ունեն href հատկորոշիչ։ Իմանալ ավելին + +accessibility-text-label-issue-dialog = Երկխոսությունները պետք է լինեն պիտակված։ Իմանալ ավելին + +accessibility-text-label-issue-document-title = Փաստաթղթերը պետք է ունենան Վերնագիր։ Իմանալ ավելին + +accessibility-text-label-issue-embed = Ներկառուցված բովանդակությունը պետք է լինի պիտակված։ Իմանալ ավելին + +accessibility-text-label-issue-figure = Թվանշանները ընտրովի խորագրերի հետ պետք է լինեն պիտակված։ Իմանալ ավելին + +accessibility-text-label-issue-fieldset = դաշտիսահմանման բաղադրիչները պետք է լինեն պիտակված։ Իմանալ ավելին + +accessibility-text-label-issue-fieldset-legend2 = Օգտագործեք բացատրագրի բաղադրիչը դաշտիսահմանումը պիտակավորելու համար։ Իմանալ ավելին + +accessibility-text-label-issue-form = Բաղադրիչբերի ձևերը պետք է լինեն պիտակավորված։ Իմանալ ավելին + +accessibility-text-label-issue-form-visible = Բաղադրիչների ձևերը պետք է ունենան տեսանելի գրույթի պիտակ։ Իմանալ ավելին + +accessibility-text-label-issue-frame = շրջանակի բաղադրիչները պետք է լինեն պիտակավորված։ Իմանալ ավելին + +accessibility-text-label-issue-glyph = Օգտագործեք այլ հատկանիշ mglyph-ի բաղադրիչները պիտակավորելու համար։ Իմանալ ավելին + +accessibility-text-label-issue-heading = Վերնագրերը պետք է լինեն պիտակավոված։ Իմանալ ավելին + +accessibility-text-label-issue-heading-content = Վերնագրերը պետք է ունենան տեսանելի գրույթի բովանդակություն։ Իմանալ ավելին + +accessibility-text-label-issue-iframe = Օգտագործեք վերնագրի հատկանիշը՝ նկարագրելու համար iframe բովանդակությունը։ Իմանալ ավելին + +accessibility-text-label-issue-image = Պատկերներով բովանդակությունը պետք է լինի պիտակված։ Իմանալ ավելին + +accessibility-text-label-issue-interactive = Փոխազդական բաղադրիչները պետք է լինեն պիտակված։ Իմանալ ավելին + +accessibility-text-label-issue-optgroup-label2 = Օգտագործեք պիտակի հատկանիշը optgroup-ը պիտակավորելու համար։ Իմանալ ավելին + +accessibility-text-label-issue-toolbar = Գոծիքագոտիները պետք է լինեն պիտակավորված, երբ կա մեկից ավելի գործիքագոտի։ Իմանալ ավելին + +## Text entries for a paragraph used in the accessibility panel sidebar's checks section +## that describe that currently selected accessible object has a keyboard accessibility +## issue. + +accessibility-keyboard-issue-semantics = Կիզակետային բաղադրիչները պետք է ունենան փոխգործուն իմաստաբանություն։ Իմանալ ավելին + +accessibility-keyboard-issue-tabindex = Խուսափեք զրոյից ավելի մեծ օգտագործելով tabindex-ի հատկանիշը։ Իմանալ ավելին + +accessibility-keyboard-issue-action = Փոխգործուն բաղադրիչները պետք է կարողանան գործարկել՝ օգտագործելով ստեղնաշարը։ Իմանալ ավելին + +accessibility-keyboard-issue-focusable = Փոխգործուն բաղադրիչները պետք է լինեն կիզակետային։ Իմանալ ավելին + +accessibility-keyboard-issue-focus-visible = Կիզակետային բաղադրիչը կարող է հանդիսանալ բացակայող կենտրոնացման ոճ։ Իմանալ ավելին + +accessibility-keyboard-issue-mouse-only = Հպվող բաղադրիչները պետք է լինեն կենտրոնացված և պետք է ունենան փոխգործուն իմաստաբանություն։ Իմանալ ավելին diff --git a/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/devtools/client/application.ftl b/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/devtools/client/application.ftl new file mode 100644 index 0000000000..79a41d00d4 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/hy-AM/localization/hy-AM/devtools/client/application.ftl @@ -0,0 +1,131 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### These strings are used inside the Application panel which is available +### by setting the preference `devtools-application-enabled` to true. + + +### The correct localization of this file might be to keep it in English, or another +### language commonly spoken among web developers. You want to make that choice consistent +### across the developer tools. A good criteria is the language in which you'd find the +### best documentation on web development on the web. + +# Header for the list of Service Workers displayed in the application panel for the current page. +serviceworker-list-header = Ծառայության աշխատողներ + +# Text displayed next to the list of Service Workers to encourage users to check out +# about:debugging to see all registered Service Workers. +serviceworker-list-aboutdebugging = Բացել մասին․վրիպազերծում այլ տիրույթներից ծառայության աշխատողների համար։ + +# Text for the button to unregister a Service Worker. Displayed for active Service Workers. +serviceworker-worker-unregister = Ապագրանցված + +# Text for the debug link displayed for an already started Service Worker. Clicking on the +# link opens a new devtools toolbox for this service worker. The title attribute is only +# displayed when the link is disabled. +serviceworker-worker-debug = Վրիպազերծել + .title = Միայն աշխատեցվող ծառայության աշխատողները կարող են լինել վրիպազերծված + +# Text for the start link displayed for a registered but not running Service Worker. +# Clicking on the link will attempt to start the service worker. +serviceworker-worker-start3 = Սկսել + +# Text displayed for the updated time of the service worker. The