From 6bf0a5cb5034a7e684dcc3500e841785237ce2dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Baumann Date: Sun, 7 Apr 2024 19:32:43 +0200 Subject: Adding upstream version 1:115.7.0. Signed-off-by: Daniel Baumann --- .../pa-IN/browser/appExtensionFields.ftl | 3 + .../pa-IN/browser/branding/brandings.ftl | 3 + .../pa-IN/browser/components/mozSupportLink.ftl | 3 + .../pa-IN/calendar/calendar-context-menus.ftl | 10 + .../pa-IN/calendar/calendar-delete-prompt.ftl | 45 ++ .../pa-IN/calendar/calendar-editable-item.ftl | 14 + .../calendar/calendar-event-dialog-reminder.ftl | 3 + .../pa-IN/calendar/calendar-event-listing.ftl | 65 +++ .../pa-IN/calendar/calendar-ics-file-dialog.ftl | 7 + .../pa-IN/calendar/calendar-invitation-panel.ftl | 3 + .../pa-IN/calendar/calendar-invitations-dialog.ftl | 3 + .../calendar/calendar-itip-identity-dialog.ftl | 3 + .../localization/pa-IN/calendar/calendar-print.ftl | 3 + .../pa-IN/calendar/calendar-recurrence-dialog.ftl | 5 + .../pa-IN/calendar/calendar-summary-dialog.ftl | 3 + .../calendar/calendar-uri-redirect-dialog.ftl | 3 + .../pa-IN/calendar/calendar-widgets.ftl | 48 ++ .../pa-IN/calendar/category-dialog.ftl | 7 + .../localization/pa-IN/calendar/preferences.ftl | 142 ++++++ .../pa-IN/crashreporter/aboutcrashes.ftl | 31 ++ .../pa-IN/devtools/client/aboutdebugging.ftl | 296 +++++++++++++ .../pa-IN/devtools/client/accessibility.ftl | 41 ++ .../pa-IN/devtools/client/application.ftl | 137 ++++++ .../pa-IN/devtools/client/compatibility.ftl | 32 ++ .../pa-IN/devtools/client/perftools.ftl | 62 +++ .../localization/pa-IN/devtools/client/storage.ftl | 57 +++ .../pa-IN/devtools/client/styleeditor.ftl | 31 ++ .../pa-IN/devtools/client/toolbox-options.ftl | 49 ++ .../localization/pa-IN/devtools/client/toolbox.ftl | 3 + .../pa-IN/devtools/client/tooltips.ftl | 32 ++ .../devtools/shared/debugger-paused-reasons.ftl | 3 + .../pa-IN/devtools/shared/highlighters.ftl | 3 + .../pa-IN/devtools/shared/webconsole-commands.ftl | 3 + .../pa-IN/devtools/startup/key-shortcuts.ftl | 38 ++ .../localization/pa-IN/dom/XMLPrettyPrint.ftl | 5 + .../pa-IN/localization/pa-IN/dom/media.ftl | 6 + .../pa-IN/locales-preview/aboutTranslations.ftl | 28 ++ .../localization/pa-IN/messenger/about3Pane.ftl | 196 ++++++++ .../pa-IN/messenger/aboutAddonsExtra.ftl | 3 + .../localization/pa-IN/messenger/aboutDialog.ftl | 19 + .../localization/pa-IN/messenger/aboutImport.ftl | 3 + .../pa-IN/messenger/aboutProfilesExtra.ftl | 3 + .../localization/pa-IN/messenger/aboutRights.ftl | 27 ++ .../pa-IN/messenger/aboutSupportCalendar.ftl | 3 + .../pa-IN/messenger/aboutSupportChat.ftl | 3 + .../pa-IN/messenger/aboutSupportMail.ftl | 3 + .../pa-IN/messenger/accountCentral.ftl | 3 + .../pa-IN/messenger/accountManager.ftl | 3 + .../pa-IN/messenger/accountProvisioner.ftl | 3 + .../pa-IN/messenger/accountcreation/accountHub.ftl | 3 + .../messenger/accountcreation/accountSetup.ftl | 3 + .../pa-IN/messenger/addonNotifications.ftl | 3 + .../messenger/addressbook/abCardDAVDialog.ftl | 3 + .../messenger/addressbook/abCardDAVProperties.ftl | 3 + .../messenger/addressbook/aboutAddressBook.ftl | 3 + .../pa-IN/messenger/addressbook/fieldMapImport.ftl | 3 + .../pa-IN/messenger/addressbook/vcard.ftl | 3 + .../pa-IN/localization/pa-IN/messenger/appmenu.ftl | 3 + .../pa-IN/messenger/chat-verifySession.ftl | 3 + .../pa-IN/localization/pa-IN/messenger/chat.ftl | 3 + .../pa-IN/messenger/compactFoldersDialog.ftl | 3 + .../localization/pa-IN/messenger/exportDialog.ftl | 3 + .../pa-IN/messenger/extensionPermissions.ftl | 3 + .../pa-IN/messenger/extensions/popup.ftl | 3 + .../localization/pa-IN/messenger/extensionsUI.ftl | 3 + .../pa-IN/messenger/firefoxAccounts.ftl | 3 + .../pa-IN/localization/pa-IN/messenger/flatpak.ftl | 3 + .../localization/pa-IN/messenger/folderprops.ftl | 10 + .../localization/pa-IN/messenger/importDialog.ftl | 3 + .../localization/pa-IN/messenger/mailWidgets.ftl | 3 + .../pa-IN/localization/pa-IN/messenger/menubar.ftl | 3 + .../pa-IN/messenger/messageheader/headerFields.ftl | 3 + .../localization/pa-IN/messenger/messenger.ftl | 135 ++++++ .../messengercompose/messengercompose.ftl | 3 + .../localization/pa-IN/messenger/migration.ftl | 3 + .../pa-IN/messenger/multimessageview.ftl | 14 + .../pa-IN/messenger/openpgp/backupKeyPassword.ftl | 3 + .../pa-IN/messenger/openpgp/changeExpiryDlg.ftl | 3 + .../pa-IN/messenger/openpgp/composeKeyStatus.ftl | 3 + .../pa-IN/messenger/openpgp/keyAssistant.ftl | 3 + .../pa-IN/messenger/openpgp/keyWizard.ftl | 3 + .../pa-IN/messenger/openpgp/msgReadStatus.ftl | 3 + .../pa-IN/messenger/openpgp/oneRecipientStatus.ftl | 3 + .../pa-IN/messenger/openpgp/openpgp-frontend.ftl | 3 + .../pa-IN/messenger/openpgp/openpgp.ftl | 3 + .../pa-IN/messenger/otr/add-finger.ftl | 3 + .../localization/pa-IN/messenger/otr/am-im-otr.ftl | 3 + .../localization/pa-IN/messenger/otr/auth.ftl | 3 + .../localization/pa-IN/messenger/otr/chat.ftl | 3 + .../pa-IN/messenger/otr/finger-sync.ftl | 3 + .../localization/pa-IN/messenger/otr/finger.ftl | 3 + .../pa-IN/localization/pa-IN/messenger/otr/otr.ftl | 3 + .../localization/pa-IN/messenger/otr/otrUI.ftl | 3 + .../pa-IN/messenger/policies/aboutPolicies.ftl | 3 + .../messenger/policies/policies-descriptions.ftl | 3 + .../pa-IN/messenger/preferences/am-copies.ftl | 3 + .../pa-IN/messenger/preferences/am-im.ftl | 3 + .../messenger/preferences/application-manager.ftl | 7 + .../messenger/preferences/attachment-reminder.ftl | 13 + .../pa-IN/messenger/preferences/colors.ftl | 24 + .../pa-IN/messenger/preferences/connection.ftl | 64 +++ .../pa-IN/messenger/preferences/cookies.ftl | 53 +++ .../pa-IN/messenger/preferences/dock-options.ftl | 16 + .../pa-IN/messenger/preferences/fonts.ftl | 109 +++++ .../pa-IN/messenger/preferences/languages.ftl | 3 + .../pa-IN/messenger/preferences/new-tag.ftl | 8 + .../pa-IN/messenger/preferences/notifications.ftl | 24 + .../pa-IN/messenger/preferences/offline.ftl | 30 ++ .../messenger/preferences/passwordManager.ftl | 3 + .../pa-IN/messenger/preferences/permissions.ftl | 31 ++ .../pa-IN/messenger/preferences/preferences.ftl | 468 ++++++++++++++++++++ .../pa-IN/messenger/preferences/receipts.ftl | 15 + .../pa-IN/messenger/preferences/sync-dialog.ftl | 3 + .../messenger/preferences/system-integration.ftl | 32 ++ .../localization/pa-IN/messenger/shortcuts.ftl | 3 + .../localization/pa-IN/messenger/treeView.ftl | 9 + .../pa-IN/messenger/troubleshootMode.ftl | 3 + .../pa-IN/messenger/unifiedToolbar.ftl | 30 ++ .../pa-IN/messenger/unifiedToolbarItems.ftl | 25 ++ .../localization/pa-IN/messenger/viewSource.ftl | 3 + .../pa-IN/security/certificates/certManager.ftl | 182 ++++++++ .../pa-IN/security/certificates/deviceManager.ftl | 133 ++++++ .../localization/pa-IN/security/pippki/pippki.ftl | 106 +++++ .../pa-IN/localization/pa-IN/services/accounts.ftl | 8 + .../pa-IN/toolkit/about/aboutAbout.ftl | 9 + .../pa-IN/toolkit/about/aboutAddons.ftl | 492 +++++++++++++++++++++ .../pa-IN/toolkit/about/aboutCompat.ftl | 22 + .../pa-IN/toolkit/about/aboutGlean.ftl | 34 ++ .../pa-IN/toolkit/about/aboutHttpsOnlyError.ftl | 34 ++ .../pa-IN/toolkit/about/aboutLogging.ftl | 48 ++ .../pa-IN/toolkit/about/aboutMozilla.ftl | 9 + .../pa-IN/toolkit/about/aboutNetworking.ftl | 68 +++ .../pa-IN/toolkit/about/aboutPerformance.ftl | 67 +++ .../pa-IN/toolkit/about/aboutPlugins.ftl | 43 ++ .../pa-IN/toolkit/about/aboutProcesses.ftl | 188 ++++++++ .../pa-IN/toolkit/about/aboutProfiles.ftl | 74 ++++ .../pa-IN/toolkit/about/aboutReader.ftl | 50 +++ .../pa-IN/toolkit/about/aboutRights.ftl | 36 ++ .../pa-IN/toolkit/about/aboutServiceWorkers.ftl | 40 ++ .../pa-IN/toolkit/about/aboutSupport.ftl | 429 ++++++++++++++++++ .../pa-IN/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl | 136 ++++++ .../pa-IN/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl | 72 +++ .../pa-IN/toolkit/about/aboutWebauthn.ftl | 77 ++++ .../pa-IN/toolkit/about/aboutWebrtc.ftl | 274 ++++++++++++ .../pa-IN/toolkit/about/aboutWindowsMessages.ftl | 15 + .../pa-IN/toolkit/about/abuseReports.ftl | 105 +++++ .../pa-IN/toolkit/about/certviewer.ftl | 122 +++++ .../localization/pa-IN/toolkit/about/config.ftl | 55 +++ .../pa-IN/toolkit/about/url-classifier.ftl | 61 +++ .../pa-IN/toolkit/branding/accounts.ftl | 7 + .../pa-IN/toolkit/branding/brandings.ftl | 45 ++ .../toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl | 31 ++ .../pa-IN/toolkit/downloads/downloadUI.ftl | 51 +++ .../pa-IN/toolkit/downloads/downloadUtils.ftl | 106 +++++ .../pa-IN/toolkit/featuregates/features.ftl | 12 + .../pa-IN/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl | 49 ++ .../localization/pa-IN/toolkit/global/alert.ftl | 12 + .../pa-IN/toolkit/global/appPicker.ftl | 10 + .../pa-IN/toolkit/global/browser-utils.ftl | 11 + .../pa-IN/toolkit/global/commonDialog.ftl | 21 + .../pa-IN/toolkit/global/contextual-identity.ftl | 29 ++ .../pa-IN/toolkit/global/cookieBannerHandling.ftl | 5 + .../pa-IN/toolkit/global/createProfileWizard.ftl | 53 +++ .../pa-IN/toolkit/global/cspErrors.ftl | 32 ++ .../pa-IN/toolkit/global/datepicker.ftl | 50 +++ .../pa-IN/toolkit/global/datetimebox.ftl | 42 ++ .../pa-IN/toolkit/global/extensionPermissions.ftl | 33 ++ .../pa-IN/toolkit/global/extensions.ftl | 105 +++++ .../pa-IN/toolkit/global/handlerDialog.ftl | 70 +++ .../localization/pa-IN/toolkit/global/htmlForm.ftl | 14 + .../localization/pa-IN/toolkit/global/mozCard.ftl | 3 + .../pa-IN/toolkit/global/mozFiveStar.ftl | 9 + .../pa-IN/toolkit/global/mozMessageBar.ftl | 15 + .../pa-IN/toolkit/global/mozSupportLink.ftl | 5 + .../pa-IN/toolkit/global/notification.ftl | 16 + .../pa-IN/toolkit/global/popupnotification.ftl | 10 + .../pa-IN/toolkit/global/processTypes.ftl | 61 +++ .../pa-IN/toolkit/global/profileDowngrade.ftl | 18 + .../pa-IN/toolkit/global/profileSelection.ftl | 38 ++ .../pa-IN/toolkit/global/resetProfile.ftl | 15 + .../pa-IN/toolkit/global/resistFingerPrinting.ftl | 6 + .../pa-IN/toolkit/global/run-from-dmg.ftl | 28 ++ .../pa-IN/toolkit/global/tabprompts.ftl | 13 + .../pa-IN/toolkit/global/textActions.ftl | 64 +++ .../pa-IN/toolkit/global/timepicker.ftl | 3 + .../localization/pa-IN/toolkit/global/tree.ftl | 6 + .../pa-IN/toolkit/global/unknownContentType.ftl | 42 ++ .../pa-IN/toolkit/global/videocontrols.ftl | 71 +++ .../localization/pa-IN/toolkit/global/wizard.ftl | 37 ++ .../pa-IN/toolkit/intl/languageNames.ftl | 215 +++++++++ .../pa-IN/toolkit/intl/regionNames.ftl | 280 ++++++++++++ .../pa-IN/toolkit/main-window/autocomplete.ftl | 17 + .../pa-IN/toolkit/main-window/findbar.ftl | 76 ++++ .../pa-IN/toolkit/neterror/certError.ftl | 110 +++++ .../pa-IN/toolkit/neterror/netError.ftl | 149 +++++++ .../pa-IN/toolkit/neterror/nsserrors.ftl | 344 ++++++++++++++ .../pa-IN/toolkit/passwordmgr/passwordmgr.ftl | 39 ++ .../pa-IN/toolkit/payments/payments.ftl | 51 +++ .../pa-IN/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl | 384 ++++++++++++++++ .../toolkit/pictureinpicture/pictureinpicture.ftl | 75 ++++ .../pa-IN/toolkit/preferences/preferences.ftl | 39 ++ .../pa-IN/toolkit/printing/printDialogs.ftl | 112 +++++ .../pa-IN/toolkit/printing/printPreview.ftl | 73 +++ .../pa-IN/toolkit/printing/printUI.ftl | 148 +++++++ .../toolkit/reportBrokenSite/reportBrokenSite.ftl | 3 + .../pa-IN/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl | 5 + .../pa-IN/toolkit/updates/elevation.ftl | 17 + .../localization/pa-IN/toolkit/updates/history.ftl | 29 ++ 208 files changed, 9172 insertions(+) create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/browser/appExtensionFields.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/browser/branding/brandings.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/browser/components/mozSupportLink.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-context-menus.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-delete-prompt.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-editable-item.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-event-dialog-reminder.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-event-listing.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-ics-file-dialog.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-invitation-panel.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-invitations-dialog.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-itip-identity-dialog.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-print.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-recurrence-dialog.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-summary-dialog.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-uri-redirect-dialog.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-widgets.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/category-dialog.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/preferences.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/crashreporter/aboutcrashes.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/devtools/client/aboutdebugging.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/devtools/client/accessibility.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/devtools/client/application.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/devtools/client/compatibility.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/devtools/client/perftools.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/devtools/client/storage.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/devtools/client/styleeditor.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/devtools/client/toolbox-options.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/devtools/client/toolbox.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/devtools/client/tooltips.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/devtools/shared/debugger-paused-reasons.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/devtools/shared/highlighters.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/devtools/shared/webconsole-commands.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/devtools/startup/key-shortcuts.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/dom/XMLPrettyPrint.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/dom/media.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/locales-preview/aboutTranslations.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/about3Pane.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/aboutAddonsExtra.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/aboutDialog.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/aboutImport.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/aboutProfilesExtra.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/aboutRights.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/aboutSupportCalendar.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/aboutSupportChat.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/aboutSupportMail.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/accountCentral.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/accountManager.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/accountProvisioner.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/accountcreation/accountHub.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/accountcreation/accountSetup.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/addonNotifications.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/addressbook/abCardDAVDialog.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/addressbook/abCardDAVProperties.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/addressbook/aboutAddressBook.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/addressbook/fieldMapImport.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/addressbook/vcard.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/appmenu.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/chat-verifySession.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/chat.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/compactFoldersDialog.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/exportDialog.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/extensionPermissions.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/extensions/popup.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/extensionsUI.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/firefoxAccounts.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/flatpak.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/folderprops.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/importDialog.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/mailWidgets.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/menubar.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/messageheader/headerFields.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/messenger.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/messengercompose/messengercompose.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/migration.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/multimessageview.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/openpgp/backupKeyPassword.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/openpgp/changeExpiryDlg.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/openpgp/composeKeyStatus.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/openpgp/keyAssistant.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/openpgp/keyWizard.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/openpgp/msgReadStatus.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/openpgp/oneRecipientStatus.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/openpgp/openpgp-frontend.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/openpgp/openpgp.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/otr/add-finger.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/otr/am-im-otr.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/otr/auth.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/otr/chat.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/otr/finger-sync.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/otr/finger.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/otr/otr.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/otr/otrUI.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/policies/aboutPolicies.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/policies/policies-descriptions.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/preferences/am-copies.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/preferences/am-im.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/preferences/application-manager.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/preferences/attachment-reminder.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/preferences/colors.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/preferences/connection.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/preferences/cookies.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/preferences/dock-options.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/preferences/fonts.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/preferences/languages.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/preferences/new-tag.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/preferences/notifications.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/preferences/offline.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/preferences/passwordManager.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/preferences/permissions.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/preferences/preferences.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/preferences/receipts.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/preferences/sync-dialog.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/preferences/system-integration.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/shortcuts.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/treeView.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/troubleshootMode.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/unifiedToolbar.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/unifiedToolbarItems.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/messenger/viewSource.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/security/certificates/certManager.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/security/certificates/deviceManager.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/security/pippki/pippki.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/services/accounts.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/about/aboutAbout.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/about/aboutAddons.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/about/aboutCompat.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/about/aboutGlean.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/about/aboutHttpsOnlyError.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/about/aboutLogging.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/about/aboutMozilla.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/about/aboutNetworking.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/about/aboutPerformance.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/about/aboutPlugins.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/about/aboutProcesses.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/about/aboutProfiles.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/about/aboutReader.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/about/aboutRights.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/about/aboutServiceWorkers.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/about/aboutSupport.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/about/aboutWebauthn.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/about/aboutWebrtc.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/about/aboutWindowsMessages.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/about/abuseReports.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/about/certviewer.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/about/config.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/about/url-classifier.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/branding/accounts.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/branding/brandings.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/downloads/downloadUI.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/downloads/downloadUtils.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/featuregates/features.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/global/alert.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/global/appPicker.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/global/browser-utils.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/global/commonDialog.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/global/contextual-identity.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/global/cookieBannerHandling.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/global/createProfileWizard.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/global/cspErrors.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/global/datepicker.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/global/datetimebox.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/global/extensionPermissions.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/global/extensions.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/global/handlerDialog.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/global/htmlForm.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/global/mozCard.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/global/mozFiveStar.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/global/mozMessageBar.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/global/mozSupportLink.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/global/notification.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/global/popupnotification.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/global/processTypes.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/global/profileDowngrade.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/global/profileSelection.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/global/resetProfile.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/global/resistFingerPrinting.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/global/run-from-dmg.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/global/tabprompts.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/global/textActions.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/global/timepicker.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/global/tree.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/global/unknownContentType.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/global/videocontrols.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/global/wizard.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/intl/languageNames.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/intl/regionNames.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/main-window/autocomplete.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/main-window/findbar.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/neterror/certError.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/neterror/netError.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/neterror/nsserrors.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/passwordmgr/passwordmgr.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/payments/payments.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/pictureinpicture/pictureinpicture.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/preferences/preferences.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/printing/printDialogs.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/printing/printPreview.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/printing/printUI.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/reportBrokenSite/reportBrokenSite.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/updates/elevation.ftl create mode 100644 thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/updates/history.ftl (limited to 'thunderbird-l10n/pa-IN/localization') diff --git a/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/browser/appExtensionFields.ftl b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/browser/appExtensionFields.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/browser/appExtensionFields.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/browser/branding/brandings.ftl b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/browser/branding/brandings.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/browser/branding/brandings.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/browser/components/mozSupportLink.ftl b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/browser/components/mozSupportLink.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/browser/components/mozSupportLink.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-context-menus.ftl b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-context-menus.ftl new file mode 100644 index 0000000000..dd9986972d --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-context-menus.ftl @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +list-calendar-context-reload-menuitem = + .label = ਸਿੰਕਰੋਨਾਈਜ਼ + .accesskey = S +calendar-item-context-menu-modify-menuitem = + .label = ਸੋਧੋ + .accesskey = E diff --git a/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-delete-prompt.ftl b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-delete-prompt.ftl new file mode 100644 index 0000000000..74af9e7fa7 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-delete-prompt.ftl @@ -0,0 +1,45 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Variables: +## $count (Number) - Number of events selected for deletion. + +calendar-delete-event-prompt-title = + { $count -> + [one] ਈਵੈਂਟ ਹਟਾਓ + *[other] ਈਵੈਂਟ ਹਟਾਓ + } +calendar-delete-event-prompt-message = + { $count -> + [one] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਈਵੈਂਟ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? + *[other] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ { $count } ਈਵੈਂਟ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? + } + +## Variables: +## $count (Number) - Number of tasks selected for deletion. + +calendar-delete-task-prompt-title = + { $count -> + [one] ਟਾਸਕ ਹਟਾਓ + *[other] ਟਾਸਕ ਹਟਾਓ + } +calendar-delete-task-prompt-message = + { $count -> + [one] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਟਾਸਕ ਹਟਾਉਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? + *[other] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ { $count } ਟਾਸਕਾਂ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? + } + +## Variables: +## $count (Number) - Number of items selected for deletion. + +calendar-delete-item-prompt-title = + { $count -> + [one] ਆਈਟਮ ਹਟਾਓ + *[other] ਆਈਟਮਾਂ ਹਟਾਓ + } + +## + +calendar-delete-prompt-disable-message = ਮੈਨੂੰ ਮੁੜ ਨਾ ਪੁੱਛੋ diff --git a/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-editable-item.ftl b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-editable-item.ftl new file mode 100644 index 0000000000..4059006ace --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-editable-item.ftl @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +calendar-editable-item-privacy-icon-private = + .alt = ਪਰਦੇਦਾਰੀ: ਨਿੱਜੀ ਈਵੈਂਟ +calendar-editable-item-privacy-icon-confidential = + .alt = ਪਰਦੇਦਾਰੀ: ਸਿਰਫ਼ ਸਮਾਂ ਤੇ ਤਾਰੀਖ ਦਿਖਾਓ +calendar-editable-item-recurrence = + .alt = ਮੁੜ-ਵਾਪਰਨਾ +calendar-editable-item-recurrence-exception = + .alt = ਮੁੜ-ਵਾਪਰਨ ਲਈ ਛੋਟ +calendar-editable-item-todo-icon-task = + .alt = ਟਾਸਕ diff --git a/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-event-dialog-reminder.ftl b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-event-dialog-reminder.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-event-dialog-reminder.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-event-listing.ftl b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-event-listing.ftl new file mode 100644 index 0000000000..aac9af75e3 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-event-listing.ftl @@ -0,0 +1,65 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +calendar-event-listing-close = + .tooltiptext = ਈਵੈਂਟ ਖੋਜ ਅਤੇ ਈਵੈਂਟ ਸੂਚੀ ਬੰਦ ਕਰੋ + +## Listing columns + +calendar-event-listing-column-calendar-name = + .label = ਕੈਲੰਡਰ ਦਾ ਨਾਂ + .tooltiptext = ਕੈਲੰਡਰ ਨਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰੋ +calendar-event-listing-column-category = + .label = ਕੈਟਾਗਰੀ + .tooltiptext = ਵਰਗ ਮੁਤਾਬਕ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰੋ +# This label and tooltip is used for the column with the checkbox in the task +# tree view, which indicates whether a task has been marked as completed. +calendar-event-listing-column-completed = + .label = ਮੁਕੰਮਲ + .tooltiptext = ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਮੁਤਾਬਕ ਲੜੀਬੱਧ +calendar-event-listing-column-completed-date = + .label = ਪੂਰਾ + .tooltiptext = ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਮੁਤਾਬਕ ਲੜੀਬੱਧ +calendar-event-listing-column-due-date = + .label = ਮਿਆਦ + .tooltiptext = ਮਿਆਦ ਤਾਰੀਖ ਮੁਤਾਬਕ ਲੜੀਬੱਧ +calendar-event-listing-column-end-date = + .label = ਆਖਰੀ + .tooltiptext = ਆਖਰੀ ਤਾਰੀਖ ਮੁਤਾਬਕ ਲੜੀਬੱਧ +calendar-event-listing-column-location = + .label = ਟਿਕਾਣਾ + .tooltiptext = ਟਿਕਾਣੇ ਮੁਤਾਬਕ ਲੜੀਬੱਧ +calendar-event-listing-column-percent-complete = + .label = % ਪੂਰਾ + .tooltiptext = % ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਮੁਤਾਬਕ ਲੜੀਬੱਧ +calendar-event-listing-column-priority = + .label = ਤਰਜੀਹ + .tooltiptext = ਤਰਜੀਹ ਮੁਤਾਬਕ ਲੜੀਬੱਧ +calendar-event-listing-column-start-date = + .label = ਸ਼ੁਰੂ + .tooltiptext = ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਤਾਰੀਖ ਮੁਤਾਬਕ ਲੜੀਬੱਧ +calendar-event-listing-column-status = + .label = ਸਥਿਤੀ + .tooltiptext = ਸਥਿਤੀ ਮੁਤਾਬਕ ਲੜੀਬੱਧ +calendar-event-listing-column-time-until-due = + .label = { "" } + .tooltiptext = { "" } +calendar-event-listing-column-title = + .label = ਟਾਈਟਲ + .tooltiptext = ਟਾਈਟਲ ਮੁਤਾਬਕ ਲੜੀਬੱਧ + +## Interval dropdown options + +calendar-event-listing-interval-calendar-month = + .label = ਇਸ ਕੈਲੰਡਰ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਈਵੈਂਟ +calendar-event-listing-interval-current-view = + .label = ਮੌਜੂਦਾ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਈਵੈਂਟ +calendar-event-listing-interval-next-7-days = + .label = ਅਗਲੇ 7 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਈਵੈਂਟ +calendar-event-listing-interval-next-14-days = + .label = ਅਗਲੇ 14 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਈਵੈਂਟ +calendar-event-listing-interval-next-31-days = + .label = ਅਗਲੇ 31 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਈਵੈਂਟ +calendar-event-listing-interval-selected-day = + .label = ਇਸ ਵੇਲੇ ਚੁਣਿਆ ਦਿਨ diff --git a/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-ics-file-dialog.ftl b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-ics-file-dialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..3f1f62368f --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-ics-file-dialog.ftl @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +calendar-ics-file-accept-button-ok-label = ਠੀਕ ਹੈ +calendar-ics-file-import-success = ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਦਰਾਮਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ! +calendar-ics-file-import-error = ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ ਦਰਾਮਦ ਅਸਫਲ ਹੋਈ। diff --git a/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-invitation-panel.ftl b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-invitation-panel.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-invitation-panel.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-invitations-dialog.ftl b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-invitations-dialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-invitations-dialog.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-itip-identity-dialog.ftl b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-itip-identity-dialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-itip-identity-dialog.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-print.ftl b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-print.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-print.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-recurrence-dialog.ftl b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-recurrence-dialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..54bfa0becb --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-recurrence-dialog.ftl @@ -0,0 +1,5 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +calendar-recurrence-preview-label = ਝਲਕ diff --git a/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-summary-dialog.ftl b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-summary-dialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-summary-dialog.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-uri-redirect-dialog.ftl b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-uri-redirect-dialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-uri-redirect-dialog.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-widgets.ftl b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-widgets.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a353283167 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-widgets.ftl @@ -0,0 +1,48 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Side panel + + +## Calendar navigation + +calendar-view-toggle-day = ਦਿਨ + .title = ਦਿਨ ਦੀ ਝਲਕ ਲਈ ਬਦਲੋ +calendar-view-toggle-week = ਹਫ਼ਤਾ + .title = ਹਫ਼ਤੇਵਾਰੀ ਝਲਕ ਲਈ ਬਦਲੋ +calendar-view-toggle-multiweek = ਬਹੁ-ਹਫ਼ਤੇ + .title = ਕਈ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੀ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ +calendar-view-toggle-month = ਮਹੀਨਾ + .title = ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਝਲਕ ਉੱਤੇ ਜਾਓ + +## Menu on calendar control bar + + +## Calendar Context Menu + +calendar-context-menu-previous-day = + .label = ਪਿਛਲਾ ਦਿਨ + .accesskey = s +calendar-context-menu-previous-week = + .label = ਪਿਛਲਾ ਹਫਤਾ + .accesskey = s +calendar-context-menu-previous-multiweek = + .label = ਪਿਛਲਾ ਹਫਤਾ + .accesskey = s +calendar-context-menu-previous-month = + .label = ਪਿਛਲਾ ਮਹੀਨਾ + .accesskey = s +calendar-context-menu-next-day = + .label = ਅਗਲਾ ਦਿਨ + .accesskey = x +calendar-context-menu-next-week = + .label = ਅਗਲਾ ਹਫਤਾ + .accesskey = x +calendar-context-menu-next-multiweek = + .label = ਅਗਲਾ ਹਫ਼ਤਾ + .accesskey = x +calendar-context-menu-next-month = + .label = ਅਗਲਾ ਮਹੀਨਾ + .accesskey = x diff --git a/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/category-dialog.ftl b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/category-dialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..52d6f97b62 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/category-dialog.ftl @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +category-name-label = ਨਾਂ +category-color-label = + .label = ਰੰਗ ਵਰਤੋਂ diff --git a/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/preferences.ftl b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/preferences.ftl new file mode 100644 index 0000000000..9a991b1abe --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/preferences.ftl @@ -0,0 +1,142 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +dateformat-label = + .value = ਤਾਰੀਖ ਲਿਖਤ ਰੂਪ: + .accesskey = D +# $date (String) - the formatted example date +dateformat-long = + .label = ਲੰਮੀ: { $date } +# $date (String) - the formatted example date +dateformat-short = + .label = ਛੋਟੀ: { $date } +weekstart-label = + .value = ਹਫ਼ਤਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: + .accesskey = r +day-1-name = + .label = ਐਤਵਾਰ +day-2-name = + .label = ਸੋਮਵਰ +day-3-name = + .label = ਮੰਗਲਵਾਰ +day-4-name = + .label = ਬੁੱਧਵਾਰ +day-5-name = + .label = ਵੀਰਵਾਰ +day-6-name = + .label = ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ +day-7-name = + .label = ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ +day-1-checkbox = + .label = ਐਤ + .accesskey = S +day-2-checkbox = + .label = ਸੋਮ + .accesskey = M +day-3-checkbox = + .label = ਮੰਗਲ + .accesskey = T +day-4-checkbox = + .label = ਬੁੱਧ + .accesskey = W +day-5-checkbox = + .label = ਵੀਰ + .accesskey = h +day-6-checkbox = + .label = ਸ਼ੁੱਕਰ + .accesskey = F +day-7-checkbox = + .label = ਸ਼ਨਿੱਚਰ + .accesskey = a +dayweek-legend = ਦਿਨ ਅਤੇ ਹਫ਼ਤਾ ਝਲਕ +visible-hours-label = + .value = ਵੇਖਾਓ: + .accesskey = o +visible-hours-end-label = + .value = ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਘੰਟੇ +day-start-label = + .value = ਦਿਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: + .accesskey = D +day-end-label = + .value = ਦਿਨ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: + .accesskey = y +midnight-label = + .label = ਅੱਧੀ ਰਾਤ +noon-label = + .label = ਦੁਪਹਿਰ +multiweek-legend = ਬਹੁ-ਹਫ਼ਤਾ ਝਲਕ +number-of-weeks-label = + .value = ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਮੂਲ ਹਫ਼ਤੇ (ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਸਮੇਤ): + .accesskey = e +week-0-label = + .label = ਕੋਈ ਨਹੀਂ +week-1-label = + .label = 1 ਹਫ਼ਤਾ +week-2-label = + .label = 2 ਹਫ਼ਤੇ +week-3-label = + .label = 3 ਹਫ਼ਤੇ +week-4-label = + .label = 4 ਹਫ਼ਤੇ +week-5-label = + .label = 5 ਹਫ਼ਤੇ +week-6-label = + .label = 6 ਹਫ਼ਤੇ +previous-weeks-label = + .value = ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ: + .accesskey = P +task-start-label = + .value = ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ: +task-start-1-label = + .label = ਕੋਈ ਨਹੀਂ +task-start-2-label = + .label = ਦਿਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ +task-start-3-label = + .label = ਦਿਨ ਦਾ ਅੰਤ +task-start-4-label = + .label = ਭਲਕੇ +task-start-5-label = + .label = ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ +task-start-6-label = + .label = ਮੌਜੂਦਾ ਸਮੇਂ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ +task-start-7-label = + .label = ਸ਼ੁਰੂ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ +task-start-8-label = + .label = ਅਗਲੇ ਘੰਟੇ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ +task-due-label = + .value = ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਤਾਰੀਖ: +reminder-legend = ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਅਲਾਰਮ ਬੰਦ ਹੋਵੇ: +reminder-play-checkbox = + .label = ਸਾਊਂਡ ਚਲਾਓ + .accesskey = s +reminder-default-sound-label = + .label = ਡਿਫਾਲਟ ਸਾਊਂਡ ਵਰਤੋਂ + .accesskey = d +reminder-browse-sound-label = + .label = ਝਲਕ… + .accesskey = B +reminder-dialog-label = + .label = ਇੱਕ ਅਲਾਰਮ ਬਕਸਾ ਵੇਖੋ + .accesskey = x +reminder-default-legend = ਅਲਾਰਮ ਮੂਲ +event-alarm-label = + .value = ਈਵੈਂਟਾਂ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਅਲਾਰਮ ਸੈਟਿੰਗ: + .accesskey = e +alarm-on-label = + .label = ਚਾਲੂ +alarm-off-label = + .label = ਬੰਦ +task-alarm-label = + .value = ਟਾਸਕਾਂ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਅਲਾਰਮ ਸੈਟਿੰਗ: + .accesskey = a +event-alarm-time-label = + .value = ਡਿਫਾਲਟ ਟਾਈਮ, ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਅਲਾਰਮ ਇੱਕ ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇ: + .accesskey = u +task-alarm-time-label = + .value = ਡਿਫਾਲਟ ਟਾਈਮ, ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਅਲਾਰਮ ਇੱਕ ਕੰਮ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇ: + .accesskey = o +category-edit-label = ਕੈਟਾਗਰੀ ਸੋਧ +category-overwrite-title = ਸਾਵਧਾਨ: ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਨਾਂ +category-overwrite = ਇਸ ਨਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕੈਟਾਗਰੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉੱਤੇ ਹੀ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? +category-blank-warning = ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕੈਟਾਗਰੀ ਨਾਂ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ। diff --git a/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/crashreporter/aboutcrashes.ftl b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/crashreporter/aboutcrashes.ftl new file mode 100644 index 0000000000..97e4efdd24 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/crashreporter/aboutcrashes.ftl @@ -0,0 +1,31 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v- 2-0- If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla-org/MPL/2-0/- + + +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +crash-reports-title = ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟਾਂ + +submit-all-button-label = ਸਾਰੇ ਭੇਜੋ +delete-button-label = ਸਾਰੇ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ +delete-confirm-title = ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤਸਦੀਕ ਕਰਦੇ ਹੋ? +delete-unsubmitted-description = ਇਹ ਨਾ-ਭੇਜੀਆਂ ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਤਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਏਗਾ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। +delete-submitted-description = ਇਹ ਭੇਜੀਆਂ ਗਈਆਂ ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਏਗਾ, ਪਰ ਭੇਜੇ ਗਏ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਹਟਾਏਗਾ। ਇਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। + +crashes-unsubmitted-label = ਨਾ-ਭੇਜੀਆਂ ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟਾਂ +id-heading = ਰਿਪੋਰਟ ID +date-crashed-heading = ਕਰੈਸ਼ ਦੀ ਮਿਤੀ +submit-crash-button-label = ਭੇਜੋ +# This text is used to replace the label of the crash submit button +# if the crash submission fails. +submit-crash-button-failure-label = ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ + +crashes-submitted-label = ਭੇਜੀਆਂ ਗਈਆਂ ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟਾਂ +date-submitted-heading = ਭੇਜਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ +view-crash-button-label = ਵੇਖੋ + +no-reports-label = ਕੋਈ ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ +no-config-label = ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਸੰਰਚਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। breakpad.reportURL ਸੈੱਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। diff --git a/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/devtools/client/aboutdebugging.ftl b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/devtools/client/aboutdebugging.ftl new file mode 100644 index 0000000000..02f5db4e54 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/devtools/client/aboutdebugging.ftl @@ -0,0 +1,296 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### These strings are used inside the about:debugging UI. + + +# Page Title strings + +# Page title (ie tab title) for the Setup page +about-debugging-page-title-setup-page = ਡੀਬੱਗਿੰਗ - ਸੈੱਟਅੱਪ +# Page title (ie tab title) for the Runtime page +# Variables: +# $selectedRuntimeId - ID of the current runtime, such as "this-firefox", "localhost:6080", etc. +about-debugging-page-title-runtime-page = ਡੀਬੱਗਿੰਗ - ਰਨਟਾਈਮ / { $selectedRuntimeId } + +# Sidebar strings + +# Display name of the runtime for the currently running instance of Firefox. Used in the +# Sidebar and in the Setup page. +about-debugging-this-firefox-runtime-name = ਇਹ { -brand-shorter-name } +# Sidebar heading for selecting the currently running instance of Firefox +# .name is processed by fluent-react / SidebarFixedItem +about-debugging-sidebar-this-firefox = + .name = { about-debugging-this-firefox-runtime-name } +# Sidebar heading for connecting to some remote source +# .name is processed by fluent-react / SidebarFixedItem +about-debugging-sidebar-setup = + .name = ਸੈਟਅੱਪ +# Text displayed in the about:debugging sidebar when USB devices discovery is enabled. +about-debugging-sidebar-usb-enabled = USB ਸਮਰੱਥ ਕੀਤੀ +# Text displayed in the about:debugging sidebar when USB devices discovery is disabled +# (for instance because the mandatory ADB extension is not installed). +about-debugging-sidebar-usb-disabled = USB ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤੀ +# Connection status (connected) for runtime items in the sidebar +aboutdebugging-sidebar-runtime-connection-status-connected = ਕਨੈਕਟ ਹੈ +# Connection status (disconnected) for runtime items in the sidebar +aboutdebugging-sidebar-runtime-connection-status-disconnected = ਡਿਸ-ਕਨੈਕਟ ਹੈ +# Text displayed in the about:debugging sidebar when no device was found. +about-debugging-sidebar-no-devices = ਕੋਈ ਡਿਵਾਈਸ ਨਹੀਂ ਲੱਭੇ +# Text displayed in buttons found in sidebar items representing remote runtimes. +# Clicking on the button will attempt to connect to the runtime. +about-debugging-sidebar-item-connect-button = ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ +# Text displayed in buttons found in sidebar items when the runtime is connecting. +about-debugging-sidebar-item-connect-button-connecting = …ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਰਿਹਾ ਹੈ +# Text displayed in buttons found in sidebar items when the connection failed. +about-debugging-sidebar-item-connect-button-connection-failed = ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ +# Text displayed in connection warning on sidebar item of the runtime when connecting to +# the runtime is taking too much time. +about-debugging-sidebar-item-connect-button-connection-not-responding = ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਹਾਲੇ ਵੀ ਬਕਾਇਆ ਹੈ, ਟਾਗਰੇਟ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਉੱਤੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ। +# Text displayed as connection error in sidebar item when the connection has timed out. +about-debugging-sidebar-item-connect-button-connection-timeout = ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ +# Text displayed in sidebar items for remote devices where a compatible browser (eg +# Firefox) has not been detected yet. Typically, Android phones connected via USB with +# USB debugging enabled, but where Firefox is not started. +about-debugging-sidebar-runtime-item-waiting-for-browser = …ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ +# Text displayed in sidebar items for remote devices that have been disconnected from the +# computer. +about-debugging-sidebar-runtime-item-unplugged = ਪਲੱਗ ਕੱਢਿਆ +# Title for runtime sidebar items that are related to a specific device (USB, WiFi). +# Variables: +# $displayName (string) - Displayed name +# $deviceName (string) - Name of the device +about-debugging-sidebar-runtime-item-name = + .title = { $displayName } ({ $deviceName }) +# Title for runtime sidebar items where we cannot get device information (network +# locations). +# Variables: +# $displayName (string) - Displayed name +about-debugging-sidebar-runtime-item-name-no-device = + .title = { $displayName } +# Text to show in the footer of the sidebar that links to a help page +# (currently: https://firefox-source-docs.mozilla.org/devtools-user/about_colon_debugging/) +about-debugging-sidebar-support = ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਸਹਿਯੋਗ +# Text to show as the ALT attribute of a help icon that accompanies the help about +# debugging link in the footer of the sidebar +about-debugging-sidebar-support-icon = + .alt = ਮਦਦ ਆਈਕਨ +# Text displayed in a sidebar button to refresh the list of USB devices. Clicking on it +# will attempt to update the list of devices displayed in the sidebar. +about-debugging-refresh-usb-devices-button = ਡਿਵਾਈਸ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ + +# Setup Page strings + +# Title of the Setup page. +about-debugging-setup-title = ਸੈਟਅੱਪ +# Introduction text in the Setup page to explain how to configure remote debugging. +about-debugging-setup-intro = ਜਿਸ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਢੰਗ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਰਿਮੋਟ ਤੋਂ ਡੀਬੱਗ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ। +# Title of the heading Connect section of the Setup page. +about-debugging-setup-connect-heading = ਡਿਵਾਈਸ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ +# USB section of the Setup page +about-debugging-setup-usb-title = USB +# Text of the button displayed in the USB section of the setup page when USB debugging is disabled. +# Clicking on it will download components needed to debug USB Devices remotely. +about-debugging-setup-usb-enable-button = USB ਡਿਵਾਈਸ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ +# Text of the button displayed in the USB section of the setup page when USB debugging is enabled. +about-debugging-setup-usb-disable-button = USB ਡਿਵਾਈਸ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ +# Text of the button displayed in the USB section of the setup page while USB debugging +# components are downloaded and installed. +about-debugging-setup-usb-updating-button = …ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ +# USB section of the Setup page (USB status) +about-debugging-setup-usb-status-enabled = ਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ +about-debugging-setup-usb-status-disabled = ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ +about-debugging-setup-usb-status-updating = …ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ +# USB section step by step guide +about-debugging-setup-usb-step-enable-dev-menu2 = ਆਪਣੇ ਐਂਡਰਾਇਡ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਡਿਵੈਲਪਰ ਮੀਨੂ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ। +# USB section step by step guide +about-debugging-setup-usb-step-enable-debug2 = ਐਂਡਰਾਇਡ ਡਿਵੈਲਪਰ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ USB ਡੀਬਗਿੰਗ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ। +# USB section step by step guide +about-debugging-setup-usb-step-enable-debug-firefox2 = ਐਂਡਰਾਇਡ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਵਿਚ USB ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ। +# USB section step by step guide +about-debugging-setup-usb-step-plug-device = ਐਂਡਰਾਈਡ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ। +# Text shown in the USB section of the setup page with a link to troubleshoot connection errors. +# The link goes to https://firefox-source-docs.mozilla.org/devtools-user/about_colon_debugging/index.html#connecting-to-a-remote-device +about-debugging-setup-usb-troubleshoot = ਕੀ USB ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ? ਹੱਲ਼ ਲੱਭੋ +# Network section of the Setup page +about-debugging-setup-network = + .title = ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਿਕਾਣਾ +# Text shown in the Network section of the setup page with a link to troubleshoot connection errors. +# The link goes to https://firefox-source-docs.mozilla.org/devtools-user/about_colon_debugging/index.html#connecting-over-the-network +about-debugging-setup-network-troubleshoot = ਨੈਟਵਰਕ ਟਿਕਾਣਾ ਰਾਹੀਂ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ? ਸਮੱਸਿਆ ਨਾਲ ਨਿਪਟੋ +# Text of a button displayed after the network locations "Host" input. +# Clicking on it will add the new network location to the list. +about-debugging-network-locations-add-button = ਜੋੜੋ +# Text to display when there are no locations to show. +about-debugging-network-locations-empty-text = ਕੋਈ ਵੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਿਕਾਣੇ ਹਾਲੇ ਜੋੜੇ ਨਹੀਂ ਗਏ ਹਨ। +# Text of the label for the text input that allows users to add new network locations in +# the Connect page. A host is a hostname and a port separated by a colon, as suggested by +# the input's placeholder "localhost:6080". +about-debugging-network-locations-host-input-label = ਹੋਸਟ +# Text of a button displayed next to existing network locations in the Connect page. +# Clicking on it removes the network location from the list. +about-debugging-network-locations-remove-button = ਹਟਾਓ +# Text used as error message if the format of the input value was invalid in the network locations form of the Setup page. +# Variables: +# $host-value (string) - The input value submitted by the user in the network locations form +about-debugging-network-location-form-invalid = “{ $host-value }” ਗਲਤ ਹੋਸਟ ਹੈ। ਆਸ ਮੁਤਾਬਕ ਫਾਰਮੈਟ “hostname:portnumber” ਹੈ। +# Text used as error message if the input value was already registered in the network locations form of the Setup page. +# Variables: +# $host-value (string) - The input value submitted by the user in the network locations form +about-debugging-network-location-form-duplicate = “{ $host-value }” ਹੋਸਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰਜਿਸਟਰ ਹੈ + +# Runtime Page strings + +# Below are the titles for the various categories of debug targets that can be found +# on "runtime" pages of about:debugging. +# Title of the temporary extensions category (only available for "This Firefox" runtime). +# .name is processed by fluent-react / DebugTargetPane +about-debugging-runtime-temporary-extensions = + .name = ਆਰਜ਼ੀ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨਾਂ +# Title of the extensions category. +# .name is processed by fluent-react / DebugTargetPane +about-debugging-runtime-extensions = + .name = ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨਾਂ +# Title of the tabs category. +# .name is processed by fluent-react / DebugTargetPane +about-debugging-runtime-tabs = + .name = ਟੈਬਾਂ +# Title of the service workers category. +# .name is processed by fluent-react / DebugTargetPane +about-debugging-runtime-service-workers = + .name = ਸਰਵਿਸ ਵਰਕਰ +# Title of the shared workers category. +# .name is processed by fluent-react / DebugTargetPane +about-debugging-runtime-shared-workers = + .name = ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਵਰਕਜ਼ +# Title of the other workers category. +# .name is processed by fluent-react / DebugTargetPane +about-debugging-runtime-other-workers = + .name = ਹੋਰ ਵਰਕਰ +# Title of the processes category. +# .name is processed by fluent-react / DebugTargetPane +about-debugging-runtime-processes = + .name = ਪਰੋਸੈਸ +# Label of the button opening the performance profiler panel in runtime pages for remote +# runtimes. +about-debugging-runtime-profile-button2 = ਪਰੋਫਾਈਲ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ +# This string is displayed in the runtime page if the current configuration of the +# target runtime is incompatible with service workers. "Learn more" points to: +# https://firefox-source-docs.mozilla.org/devtools-user/about_colon_debugging/index.html#service-workers-not-compatible +about-debugging-runtime-service-workers-not-compatible = ਤੁਹਾਡੀ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਸੰਰਚਨਾ ਸਰਵਿਸ ਵਰਕਰਾਂ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੋਰ ਜਾਣੋ +# Displayed for runtime info in runtime pages. +# { $name } is brand name such as "Firefox Nightly" +# { $version } is version such as "64.0a1" +about-debugging-runtime-name = { $name } ({ $version }) +# Text of a button displayed in Runtime pages for remote runtimes. +# Clicking on the button will close the connection to the runtime. +about-debugging-runtime-disconnect-button = ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ +# Text of the connection prompt button displayed in Runtime pages, when the preference +# "devtools.debugger.prompt-connection" is false on the target runtime. +about-debugging-connection-prompt-enable-button = ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਪਰੌਓਟ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ +# Text of the connection prompt button displayed in Runtime pages, when the preference +# "devtools.debugger.prompt-connection" is true on the target runtime. +about-debugging-connection-prompt-disable-button = ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਪਰੌਓਟ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ +# Title of a modal dialog displayed on remote runtime pages after clicking on the Profile Runtime button. +about-debugging-profiler-dialog-title2 = ਪਰੋਫਾਈਲਰ +# Clicking on the header of a debug target category will expand or collapse the debug +# target items in the category. This text is used as ’title’ attribute of the header, +# to describe this feature. +about-debugging-collapse-expand-debug-targets = ਸਮੇਟੋ/ਫੈਲਾਓ + +# Debug Targets strings + +# Displayed in the categories of "runtime" pages that don't have any debug target to +# show. Debug targets depend on the category (extensions, tabs, workers...). +about-debugging-debug-target-list-empty = ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਕੁਝ ਨਹੀਂ। +# Text of a button displayed next to debug targets of "runtime" pages. Clicking on this +# button will open a DevTools toolbox that will allow inspecting the target. +# A target can be an addon, a tab, a worker... +about-debugging-debug-target-inspect-button = ਜਾਂਚ ਕਰੋ +# Text of a button displayed in the "This Firefox" page, in the Temporary Extension +# section. Clicking on the button will open a file picker to load a temporary extension +about-debugging-tmp-extension-install-button = …ਅਸਥਾਈ ਐਡ-ਆਨ ਲੋਡ ਕਰੋ +# Text displayed when trying to install a temporary extension in the "This Firefox" page. +about-debugging-tmp-extension-install-error = ਆਰਜ਼ੀ ਐਡ-ਆਨ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਸੀ। +# Text of a button displayed for a temporary extension loaded in the "This Firefox" page. +# Clicking on the button will reload the extension. +about-debugging-tmp-extension-reload-button = ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰੋ +# Text of a button displayed for a temporary extension loaded in the "This Firefox" page. +# Clicking on the button will uninstall the extension and remove it from the page. +about-debugging-tmp-extension-remove-button = ਹਟਾਓ +# Text of a button displayed for a temporary extension loaded in the "This Firefox" page. +# Clicking on the button will forcefully terminate the extension background script (button +# only visible in extensions that includes a non-persistent background script, either an +# event page or a background service worker). +about-debugging-tmp-extension-terminate-bgscript-button = ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰੋ +# Message displayed in the file picker that opens to select a temporary extension to load +# (triggered by the button using "about-debugging-tmp-extension-install-button") +# manifest.json .xpi and .zip should not be localized. +# Note: this message is only displayed in Windows and Linux platforms. +about-debugging-tmp-extension-install-message = Manifest.json ਫਾਇਲ ਜਾਂ .xpi / .zip ਅਕਾਇਵ ਚੁਣੋ +# This string is displayed as a message about the add-on having a temporaryID. +about-debugging-tmp-extension-temporary-id = ਇਸ WebExtension ਵਿੱਚ ਆਰਜ਼ੀ ਆਈਡੀ ਹੈ। ਹੋਰ ਜਾਣੋ +# Text displayed for extensions in "runtime" pages, before displaying a link the extension's +# manifest URL. +about-debugging-extension-manifest-url = + .label = ਮੈਨੀਫੈਸਟ URL +# Text displayed for extensions in "runtime" pages, before displaying the extension's uuid. +# UUIDs look like b293e463-481e-5148-a487-5aaf7a130429 +about-debugging-extension-uuid = + .label = ਅੰਦਰੂਨੀ UUID +# Text displayed for extensions (temporary extensions only) in "runtime" pages, before +# displaying the location of the temporary extension. +about-debugging-extension-location = + .label = ਟਿਕਾਣਾ +# Text displayed for extensions in "runtime" pages, before displaying the extension's ID. +# For instance "geckoprofiler@mozilla.com" or "{ed26ddcb-5611-4512-a89a-51b8db81cfb2}". +about-debugging-extension-id = + .label = ਇਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਆਈਡੀ +# Text displayed for extensions in "runtime" pages, before displaying the status of the +# extension background script. +about-debugging-extension-backgroundscript = + .label = ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਸਕ੍ਰਿਪਟ +# Displayed for extension using a non-persistent background page (either an event page or +# background service worker) when the background script is currently running. +about-debugging-extension-backgroundscript-status-running = ਚੱਲ-ਰਹੇ +# Displayed for extension using a non-persistent background page when is currently stopped. +about-debugging-extension-backgroundscript-status-stopped = ਰੁਕੇ +# This string is displayed as a label of the button that starts a service worker. +# .disabledTitle is processed by the fluent-react / ActionButton code. +about-debugging-worker-action-start2 = ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ + .disabledTitle = ਇਸ ਵੇਲੇ { -brand-shorter-name } ਦੀਆਂ ਬਹੁਤੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਲਈ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਾਲੇ ਕਾਮੇ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ +# This string is displayed as a label of the button that unregisters a service worker. +about-debugging-worker-action-unregister = ਅਣ-ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ +# Displayed for service workers in runtime pages that listen to Fetch events. +about-debugging-worker-fetch-listening = + .label = ਲਵੋ + .value = ਫੈਚ ਈਵੈਂਟਾਂ ਲਈ ਸੁਣਨਾ +# Displayed for service workers in runtime pages that do not listen to Fetch events. +about-debugging-worker-fetch-not-listening = + .label = ਲਵੋ + .value = ਲੈਣ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਲਈ ਨਹੀਂ ਸੁਣ ਰਿਹਾ +# Displayed for service workers in runtime pages that are currently running (service +# worker instance is active). +about-debugging-worker-status-running = ਚੱਲ-ਰਿਹਾ +# Displayed for service workers in runtime pages that are registered but stopped. +about-debugging-worker-status-stopped = ਰੁਕਿਆ +# Displayed for service workers in runtime pages that are registering. +about-debugging-worker-status-registering = ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨਾ +# Displayed for service workers in runtime pages, to label the scope of a worker +about-debugging-worker-scope = + .label = ਸਕੋਪ +# Displayed for service workers in runtime pages, to label the push service endpoint (url) +# of a worker +about-debugging-worker-push-service = + .label = ਪੁਸ਼ ਸੇਵਾ +# Alt text used for the close icon of message component (warnings, errors and notifications). +about-debugging-message-close-icon = + .alt = ਸੁਨੇਹਾ ਬੰਦ ਕਰੋ +# Label text used for the error details of message component. +about-debugging-message-details-label-error = ਗਲਤੀ ਵੇਰਵੇ +# Label text used for the warning details of message component. +about-debugging-message-details-label-warning = ਚੇਤਾਵਨੀ ਵੇਰਵੇ +# Label text used for default state of details of message component. +about-debugging-message-details-label = ਵੇਰਵੇ diff --git a/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/devtools/client/accessibility.ftl b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/devtools/client/accessibility.ftl new file mode 100644 index 0000000000..c6b1a8f5f2 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/devtools/client/accessibility.ftl @@ -0,0 +1,41 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### These strings are used inside the Accessibility panel. + +accessibility-learn-more = ਹੋਰ ਜਾਣੋ + +accessibility-text-label-header = ਲਿਖਤ ਦੇ ਲੇਬਲ ਅਤੇ ਨਾਂ + +accessibility-keyboard-header = ਕੀਬੋਰਡ + +## Text entries that are used as text alternative for icons that depict accessibility isses. + + +## These strings are used in the overlay displayed when running an audit in the accessibility panel + +accessibility-progress-initializing = ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ… + .aria-valuetext = ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ… + +## Text entries that are used as text alternative for icons that depict accessibility issues. + +accessibility-warning = + .alt = ਚੇਤਾਵਨੀ + +accessibility-fail = + .alt = ਗਲਤੀ + +accessibility-best-practices = + .alt = ਵਧੀਆ ਪ੍ਰੈਕਟਿਸਾਂ + +## Text entries for a paragraph used in the accessibility panel sidebar's checks section +## that describe that currently selected accessible object has an accessibility issue +## with its text label or accessible name. + + +## Text entries for a paragraph used in the accessibility panel sidebar's checks section +## that describe that currently selected accessible object has a keyboard accessibility +## issue. + diff --git a/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/devtools/client/application.ftl b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/devtools/client/application.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d4a106f59a --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/devtools/client/application.ftl @@ -0,0 +1,137 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### These strings are used inside the Application panel which is available +### by setting the preference `devtools-application-enabled` to true. + + +### The correct localization of this file might be to keep it in English, or another +### language commonly spoken among web developers. You want to make that choice consistent +### across the developer tools. A good criteria is the language in which you'd find the +### best documentation on web development on the web. + +# Header for the list of Service Workers displayed in the application panel for the current page. +serviceworker-list-header = ਸਰਵਿਸ ਵਰਕਰ + +# Text displayed next to the list of Service Workers to encourage users to check out +# about:debugging to see all registered Service Workers. +serviceworker-list-aboutdebugging = ਹੋਰ ਡੋਮੇਨਾਂ ਤੋਂ ਸਰਵਿਸ ਵਰਕਰ ਲਈ about:debugging ਖੋਲ੍ਹੋ + +# Text for the button to unregister a Service Worker. Displayed for active Service Workers. +serviceworker-worker-unregister = ਅਣ-ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ + +# Text for the debug link displayed for an already started Service Worker. Clicking on the +# link opens a new devtools toolbox for this service worker. The title attribute is only +# displayed when the link is disabled. +serviceworker-worker-debug = ਡੀਬੱਗ + .title = ਸਿਰਫ਼ ਚੱਲ ਰਹੇ ਸਰਵਿਸ ਵਰਕਰਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਡੀਬੱਗ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ + +# Alt text for the image icon displayed inside a debug link for a service worker. +serviceworker-worker-inspect-icon = + .alt = ਜਾਂਚ ਕਰੋ + +# Text for the start link displayed for a registered but not running Service Worker. +# Clicking on the link will attempt to start the service worker. +serviceworker-worker-start3 = ਸ਼ੁਰੂ + +# Text displayed for the updated time of the service worker. The