From 6bf0a5cb5034a7e684dcc3500e841785237ce2dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Baumann Date: Sun, 7 Apr 2024 19:32:43 +0200 Subject: Adding upstream version 1:115.7.0. Signed-off-by: Daniel Baumann --- .../zh-CN/messenger/accountProvisioner.ftl | 77 ++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 77 insertions(+) create mode 100644 thunderbird-l10n/zh-CN/localization/zh-CN/messenger/accountProvisioner.ftl (limited to 'thunderbird-l10n/zh-CN/localization/zh-CN/messenger/accountProvisioner.ftl') diff --git a/thunderbird-l10n/zh-CN/localization/zh-CN/messenger/accountProvisioner.ftl b/thunderbird-l10n/zh-CN/localization/zh-CN/messenger/accountProvisioner.ftl new file mode 100644 index 0000000000..e22328a3ff --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/zh-CN/localization/zh-CN/messenger/accountProvisioner.ftl @@ -0,0 +1,77 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +account-provisioner-tab-title = 从服务商注册新邮箱 + +provisioner-searching-icon = + .alt = 正在搜索… + +account-provisioner-title = 创建新的邮箱地址 + +account-provisioner-description = 由我们的可靠合作伙伴，为您提供隐私又安全的邮箱。 + +account-provisioner-start-help = 搜索词将发送至 { -vendor-short-name }（隐私政策）及第三方邮件服务商 mailfence.com（隐私政策、使用条款）及 gandi.net（隐私政策、使用条款）以寻找可用邮箱账户。 + +account-provisioner-mail-account-title = 购买新邮箱 + +account-provisioner-mail-account-description = Thunderbird 与 Mailfence 合作，为您提供私密且安全的电子邮件服务。我们相信，每个人都应该拥有一个安全的邮箱。 + +account-provisioner-domain-title = 购买邮箱和专属域名 + +account-provisioner-domain-description = Thunderbird 与 Gandi 合作，让您可以使用自定义域名创建任何邮箱账户。 + +## Forms + +account-provisioner-mail-input = + .placeholder = 您的名字、昵称或其他搜索词 + +account-provisioner-domain-input = + .placeholder = 您的名字、昵称或其他搜索词 + +account-provisioner-search-button = 搜索 + +account-provisioner-button-cancel = 取消 + +account-provisioner-button-existing = 使用现有的邮箱账户 + +account-provisioner-button-back = 返回 + +## Notifications + +account-provisioner-fetching-provisioners = 正在向服务商检索… + +account-provisioner-connection-issues = 无法与我们的注册服务器通信，请检查您的网络连接。 + +account-provisioner-searching-email = 正在搜索可用的邮箱账户… + +account-provisioner-searching-domain = 正在搜索可用的域名… + +account-provisioner-searching-error = 找不到可建议您使用的账户，请尝试其他搜索词。 + +## Illustrations + +account-provisioner-step1-image = + .title = 选择要创建的账户 + +## Search results + +# Variables: +# $count (Number) - The number of domains found during search. +account-provisioner-results-title = + { $count -> + *[other] 找到 { $count } 个可用域名： + } + +account-provisioner-mail-results-caption = 您可以尝试搜索昵称或其他词以找到更多邮箱账户。 + +account-provisioner-domain-results-caption = 您可以尝试搜索昵称或其他词以找到更多域名。 + +account-provisioner-free-account = 免费 + +account-provision-price-per-year = 每年 { $price } + +account-provisioner-all-results-button = 显示所有结果 + +account-provisioner-open-in-tab-img = + .title = 新建标签页打开 -- cgit v1.2.3