# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

MimeNotCss=لم تحمّل صفحة الطُرُز %1$S لأن نوع MIME،‏ ”%2$S“، ليس ”text/css“.
MimeNotCssWarn=حُمّلت صفحة الطُرز %1$S رغم أنّ نوع MIME لديها ”%2$S“ ليس ”text/css“.

PEDeclDropped=أسقط الإعلان.
PEDeclSkipped=تمّ التجاوز للإعلان التالي.
PEUnknownProperty=خاصية مجهولة ’%1$S‘.
PEValueParsingError=حصل خطأ أثناء تحليل قيمة ’%1$S‘.
PEUnknownAtRule=قاعدة at-rule تعذر تمييزها أو خطأ أثناء تحليل قاعدة at-rule ‏’%1$S‘.
PEAtNSUnexpected=علامة غير متوقّعة ضمن ‪@‬namespace:‏ ’%1$S‘.
PEKeyframeBadName=توقعت معرّفًا لاسم قاعدة @keyframes.
PEBadSelectorRSIgnored=تمّ تجاهل مجموعة القواعد بسبب منتقي سيئ.
PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored=تمّ تجاهل قاعدة Keyframe بسبب منتقي سيئ.
PESelectorGroupNoSelector=توقّعت منتقي.
PESelectorGroupExtraCombinator=مركّب متدلّي.
PEClassSelNotIdent=توقّعت معرّفا لمنتقي الفئة لكن وجدت ’%1$S‘.
PETypeSelNotType=توقّعت اسم العنصر أو ’*‘ لكن وجدت ’%1$S‘.
PEUnknownNamespacePrefix=سابقة نطاق أسماء مجهولة ’%1$S‘.
PEAttributeNameExpected=توقّعت معرفا لاسم الخاصيّة لكن وجدت ’%1$S‘.
PEAttributeNameOrNamespaceExpected=توقّعت اسم خاصيّة أو مجال لكن وجدت ’%1$S‘.
PEAttSelNoBar=توقّعت ’|‘ لكن وجدت ’%1$S‘.
PEAttSelUnexpected=علامة غير متوقّعة في منتقي الخاصيّة ’%1$S‘.
PEAttSelBadValue=توقّعت معرّفا أو سلسلة للقيمة في منتقي الخاصيّة لكن وجدت ’%1$S‘.
PEPseudoSelBadName=توقّعت معرّفا ل‍ seudo-class أو pseudo-element لكن وجدت ’%1$S‘.
PEPseudoSelUnknown=pseudo-class أو pseudo-element مجهول ’%1$S‘.
PEPseudoClassArgNotIdent=كان المتوقع وجود معرّف لصفة pseudo-class ولكن وُجِد ’%1$S‘.
PEColorNotColor=توقّعت لونا لكن وجدت ’%1$S‘.
PEParseDeclarationDeclExpected=توقّعت تصريحا لكن وجدت ’%1$S‘.
PEUnknownFontDesc=الواصف’%1$S‘ في قاعدة ‪@font-face‬ غير معروف.
PEMQExpectedFeatureName=وُجِدَ ’%1$S‘ بدلًا من اسم ميزة الوسائط المتوقع.
PEMQNoMinMaxWithoutValue=ميزات الوسائط التي لها قيمة قصوى أو دنيا يجب أن يكون لها قيمة.
PEMQExpectedFeatureValue=قيمة ميزة الوسائط غير صالحة.
PEExpectedNoneOrURL=توقّعت ’none‘ أو مسار لكن وجدت ’%1$S‘.
PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction=توقّعتُ ’none‘، أو مسارا أو دالة ترشيح ولكني وجدتُ ’%1$S‘.


PEPRSyntaxFieldEmptyInput=@property syntax descriptor is empty.
PEPRSyntaxFieldExpectedPipe=@property syntax descriptor ‘%S’ contains components without a pipe between them.
PEPRSyntaxFieldInvalidNameStart=@property syntax descriptor ‘%S’ contains a component name that starts with an invalid character.
PEPRSyntaxFieldInvalidName=@property syntax descriptor ‘%S’ contains a component name with an invalid character.
PEPRSyntaxFieldUnclosedDataTypeName=@property syntax descriptor ‘%S’ contains an unclosed data type name.
PEPRSyntaxFieldUnexpectedEOF=@property syntax descriptor ‘%S’ is incomplete.
PEPRSyntaxFieldUnknownDataTypeName=@property syntax descriptor ‘%S’ contains an unknown data type name.
PEMQUnexpectedOperator=Unexpected operator in media list.
PEMQUnexpectedToken=Unexpected token ‘%1$S’ in media list.
PEPseudoSelEndOrUserActionPC=Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found ‘%1$S’.
PEDisallowedImportRule=@import rules are not yet valid in constructed stylesheets.
PENeverMatchingHostSelector=:host selector in ‘%S’ is not featureless and will never match. Maybe you intended to use :host()?
TooLargeDashedRadius=Border radius is too large for ‘dashed’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid.
TooLargeDottedRadius=Border radius is too large for ‘dotted’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid.