# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# This file has the strings, mostly error strings, for the logic / JS backend / model
# files: sanitizeDatatypes.js, fetchhttp.js, util.js


hostname_syntax.error = El nome del sirvidor ta baleru o contién caráuteres prohibíos. Namás se permiten lletres, númberos, guiones (-) y puntos (.).
alphanumdash.error = La cadena contién caráuteres non almitíos. Namás se permiten lletres, númberos, - y _.
allowed_value.error = El valor dau nun ta na llista d'almitíos
url_scheme.error = Esquema URL non permitíu
url_parsing.error = URL non reconocida
string_empty.error = Tienes de dar un valor pa esta cadena
boolean.error = Nun ye un campu lóxicu
no_number.error = Nun ye un campu numbéricu
number_too_large.error = Númberu enforma grande
number_too_small.error = Númberu enforma pequeñu


cannot_contact_server.error = Nun pue contautase col sirvidor
bad_response_content.error = Conteníu de rempuesta fallíu

auth_failed_generic.error = Aniciu fallíu de sesión. ¿Son correutos el nome d'usuariu/direición de corréu y la contraseña?
auth_failed_with_reason.error = Aniciu fallíu de sesión. El sirvidor %1$S dixo: %2$S
verification_failed.error = La verificación del aniciu de sesión falló por una razón desconocida.
verification_failed_with_exception.error = La verificación del aniciu de sesión falló col mensaxe: %1$S