# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# This is temporary until bug 1521632 is fixed

elevation-update-wizard =
    .title = Anovamientu de software
elevation-details-link-label =
    .value = Detalles
elevation-error-manual =
    Pues anovar { -brand-short-name } a mano visitando esti enllaz
    y baxando la última versión:
elevation-finished-page = L'anovamientu ta preparáu pa instalase
elevation-finished-background-page =
    Baxóse un anovamientu de seguranza y estabilidá pa { -brand-short-name },
    y ta preparáu pa instalase.
elevation-finished-background = Anovamientu:
elevation-more-elevated =
    Esti anovamientu rique privilexos d'alministrador. L'anovamientu va
    instalase la próxima vegada qu'anicies { -brand-short-name }. Pues reaniciar
    { -brand-short-name } agora, siguir trabayando y reaniciar dempués o refugar
    esti anovamientu.