# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

third-party-page-title = Інфармацыя пра модулі іншых вытворцаў
third-party-section-title = Спіс старонніх модуляў у { -brand-short-name }
third-party-intro = На гэтай старонцы паказаны модулі іншых вытворцаў, якія былі дададзены ў ваш { -brand-short-name }. Любы модуль, які не падпісаны Microsoft або { -vendor-short-name }, лічыцца староннім.
third-party-message-empty = Модулі іншых вытворцаў не выяўлены.
third-party-message-no-duration = Не запісана
third-party-detail-version = Версія файла
third-party-detail-vendor = Інфармацыя пра вытворцу
third-party-detail-occurrences = Уваходжанні
    .title = Колькі разоў загружаны гэты модуль.
third-party-detail-duration = Сярэдні час блакавання (мс)
    .title = Колькі часу гэты модуль блакаваў праграму.
third-party-detail-app = Праграма
third-party-detail-publisher = Выдавец
third-party-th-process = Працэс
third-party-th-duration = Працягласць загрузкі (мс)
third-party-th-status = Стан
third-party-tag-ime = IME
    .title = Гэты тып модуляў загружаецца, калі вы карыстаецеся IME ад трэцяга боку.
third-party-tag-shellex = Пашырэнне абалонкі
    .title = Гэты тып модуляў загружаецца, калі вы карыстаецеся файлавым дыялогам сістэмы.
third-party-tag-background = Фонавы рэжым
    .title = Гэты модуль не блакуе праграму, бо загружаны ў фонавым рэжыме.
third-party-icon-unsigned =
    .title = Гэты модуль не падпісаны
    .alt = Гэты модуль не падпісаны
third-party-icon-warning =
    .title = Гэты модуль выклікаў збой у { -brand-short-name }
    .alt = Гэты модуль выклікаў збой у { -brand-short-name }
third-party-status-loaded = Загружаны
third-party-status-blocked = Заблакаваны
third-party-status-redirected = Перанакіраваны
third-party-button-copy-to-clipboard = Скапіяваць сырыя дадзеныя ў буфер абмену
third-party-loading-data =
    .alt = Загрузка сістэмнай інфармацыі…
    .title = Загрузка сістэмнай інфармацыі…
third-party-button-reload = Перазагрузіць з сістэмнай інфармацыяй
    .title = Перазагрузіць з інфармацыяй пра сістэму
third-party-button-open =
    .title = Адкрыць месцазнаходжанне файла…
third-party-button-to-block =
    .title = Заблакаваць гэты модуль
    .aria-label = Заблакаваць гэты модуль
third-party-button-to-unblock =
    .title = Заблакаваны ў дадзены момант. Націсніце, каб разблакаваць яго.
    .aria-label = Заблакаваны ў дадзены момант. Націсніце, каб разблакаваць яго.
third-party-button-to-unblock-disabled =
    .title = У цяперашні час пазначаны як заблакаваны, хоць спіс блакавання адключаны для гэтага запуску { -brand-short-name }. Націсніце, каб разблакаваць яго.
    .aria-label = У цяперашні час пазначаны як заблакаваны, хоць спіс блакавання адключаны для гэтага запуску { -brand-short-name }. Націсніце, каб разблакаваць яго.
third-party-button-to-block-module = Заблакаваць гэты модуль
    .title = Заблакаваць гэты модуль
    .aria-label = Заблакаваць гэты модуль
third-party-button-to-unblock-module = Разблакаваць гэты модуль
    .title = Зараз заблакаваны. Націсніце, каб разблакаваць.
    .aria-label = Зараз заблакаваны. Націсніце, каб разблакаваць.
third-party-button-to-unblock-module-disabled = Разблакаваць гэты модуль (чорны спіс зараз адключаны)
    .title =
        Зараз пазначаны як заблакаваны, але чорны спіс адключаны на гэтым
        запуску { -brand-short-name }. Націсніце, каб разблакаваць.
    .aria-label =
        Зараз пазначаны як заблакаваны, але чорны спіс адключаны на гэтым
        запуску { -brand-short-name }. Націсніце, каб разблакаваць.
third-party-button-expand =
    .title = Паказаць падрабязную інфармацыю
third-party-button-collapse =
    .title = Згарнуць падрабязную інфармацыю
third-party-blocking-requires-restart = Каб заблакаваць старонні модуль, неабходна перазапусціць { -brand-short-name }
third-party-should-restart-title = Перазапусціць { -brand-short-name }
third-party-restart-now = Перазапусціць зараз
third-party-restart-later = Перазапусціць пазней
third-party-blocked-by-builtin =
    .title = Заблакавана { -brand-short-name }
    .alt = Заблакавана { -brand-short-name }