# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

profile-selection-window =
    .title = { -brand-short-name } - Выбар Профілю Карыстальніка

profile-selection-button-accept =
    .label = Запуск { -brand-short-name }

profile-selection-button-cancel =
    .label = Выйсці

profile-selection-new-button =
    .label = Стварыць профіль…
    .accesskey = С

profile-selection-rename-button =
    .label = Перайменаваць профіль…
    .accesskey = й

profile-selection-delete-button =
    .label = Выдаліць профіль…
    .accesskey = д

profile-selection-conflict-message = Іншы асобнік { -brand-product-name } унёс змены ў профіль. Неабходна перазапусціць { -brand-short-name } перш чым рабіць больш змяненняў.

## Messages used in the profile manager

profile-manager-description = { -brand-short-name } захоўвае звесткі пра вашы налады, перавагі і іншыя рэчы ў вашым профілі карыстальніка.

profile-manager-work-offline =
    .label = Працаваць па-за сеткай
    .accesskey = п

profile-manager-use-selected =
    .label = Ужываць вылучаны профіль без запыту пры запуску
    .accesskey = ж