# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

calendar-deactivated-notification-events = Всички календари в момента са деактивирани. Активирайте съществуващ календар или добавете нов, за да създавате и редактирате събития.
calendar-deactivated-notification-tasks = Всички календари в момента са деактивирани. Активирайте съществуващ календар или добавете нов, за да създавате и редактирате задачи.
calendar-notifications-label = Показване на известия за предстоящи събития
calendar-add-notification-button =
    .label = Добавяне на известие

## Side panel

calendar-list-header = Календари
# Variables:
#  $calendarName (String) - Calendar name as given by the user
calendar-no-reminders-tooltip =
    .title = Календарът { $calendarName } е заглушен
calendar-enable-button = Включване
# Variables:
#  $calendarName (String) - Calendar name as given by the user
calendar-list-item-context-button =
    .title = Опции за календар { $calendarName }
calendar-import-new-calendar = Нов календар…
    .title = Създаване или абониране за нов календар
calendar-refresh-calendars =
    .title = Презареждане на календарите и синхронизиране на промените
calendar-new-event-primary-button = Ново събитие
calendar-new-task-primary-button = Нова задача

## Calendar navigation

calendar-nav-button-prev-tooltip-day =
    .title = Предишен ден
    .accesskey = д
calendar-nav-button-prev-tooltip-week =
    .title = Предишна седмица
    .accesskey = с
calendar-nav-button-prev-tooltip-multiweek =
    .title = Предишна седмица
    .accesskey = с
calendar-nav-button-prev-tooltip-month =
    .title = Предишен месец
    .accesskey = м
calendar-nav-button-prev-tooltip-year =
    .title = Предишна година
    .accesskey = г
calendar-nav-button-next-tooltip-day =
    .title = Следващ ден
    .accesskey = е
calendar-nav-button-next-tooltip-week =
    .title = Следваща седмица
    .accesskey = ц
calendar-nav-button-next-tooltip-multiweek =
    .title = Следваща седмица
    .accesskey = ц
calendar-nav-button-next-tooltip-month =
    .title = Следващ месец
    .accesskey = е
calendar-nav-button-next-tooltip-year =
    .title = Следваща година
    .accesskey = д
calendar-today-button-tooltip =
    .title = Отваряне на днешния ден
calendar-view-toggle-day = Ден
    .title = Превключване към дневен изглед
calendar-view-toggle-week = Седмица
    .title = Превключване към седмичен излгед
calendar-view-toggle-multiweek = Многоседмично
    .title = Превключване към многоседмичен изглед
calendar-view-toggle-month = Месец
    .title = Превключване към месечен изглед

## Menu on calendar control bar

calendar-control-bar-menu-button =
    .title = Опции за оформление на календара
calendar-find-events-menu-option =
    .label = Намерете прозореца за събития
calendar-hide-weekends-option =
    .label = Само работни дни
calendar-define-workweek-option =
    .label = Задаване на дните на работната седмица
calendar-show-tasks-calendar-option =
    .label = Показване на задачите в календара

## Calendar Context Menu

calendar-context-menu-previous-day =
    .label = Предишен ден
    .accesskey = р
calendar-context-menu-previous-week =
    .label = Предишна седмица
    .accesskey = д
calendar-context-menu-previous-multiweek =
    .label = Предишна седмица
    .accesskey = д
calendar-context-menu-previous-month =
    .label = Предишен месец
    .accesskey = ш
calendar-context-menu-next-day =
    .label = Следващ ден
    .accesskey = С
calendar-context-menu-next-week =
    .label = Следваща седмица
    .accesskey = д
calendar-context-menu-next-multiweek =
    .label = Следваща седмица
    .accesskey = д
calendar-context-menu-next-month =
    .label = Следващ месец
    .accesskey = м