# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Download Messages Prompt
downloadMessagesWindowTitle1=Pellgargañ ar c'hemennadennoù
downloadMessagesLabel1=Ha fellout a ra deoc'h pellgargañ ar posteloù evit un arver ezlinenn kent mont da ezlinenn ?
downloadMessagesCheckboxLabel1=Goulenn diganin atav pa 'z an ezlinenn
downloadMessagesNow2=&Pellgargañ diouzhtu

# Send Messages Prompt
sendMessagesWindowTitle1=Kemennadennoù nad int ket bet kaset
sendMessagesLabel2=Ha fellout a ra deoc'h kas ho posteloù ket kaset diouzhtu ?
sendMessagesCheckboxLabel1=Goulenn diganin atav pa 'z an enlinenn
sendMessagesNow2=&Kas diouzhtu

processMessagesLater2=&Diwezhatoc'h

# GetMessages While Offline Prompt
getMessagesOfflineWindowTitle1=Kerc'hat ar c'hemennadennoù\u0020
getMessagesOfflineLabel1=Ezlinenn emaoc'h bremañ. Ha fellout a ra deoc'h mont da enlinenn evit kerc'hat ar posteloù nevez ?

# Send Messages Offline Prompt
sendMessagesOfflineWindowTitle1=Kemennadennoù nad int ket bet kaset
sendMessagesOfflineLabel1=Ezlinenn emaoc'h bremañ. Ha fellout a ra deoc'h mont da enlinenn evit kas ar posteloù ket kaset ?

offlineTooltip=Emaoc'h ezlinenn bremañ.
onlineTooltip=Emaoc'h enlinenn bremañ.