# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

fonts-window-close =
    .key = w

# Variables:
#   $name {string, "Arial"} - Name of the default font
fonts-label-default =
    .label = Diouer ({ $name })
fonts-label-default-unnamed =
    .label = Diouer

fonts-encoding-dialog-title =
    .title = Nodrezhoù ha bonegadurioù

fonts-language-legend =
    .value = Nodrezhoù :
    .accesskey = r

fonts-proportional-label =
    .value = Kenfeuriek :
    .accesskey = n

## Languages

# Note: Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
font-language-group-latin =
    .label = Latin
font-language-group-japanese =
    .label = Japaneg
font-language-group-trad-chinese =
    .label = Sinaeg hengounel (Taiwan)
font-language-group-simpl-chinese =
    .label = Sinaeg eeunaet
font-language-group-trad-chinese-hk =
    .label = Sinaeg hengounel (Hong Kong)
font-language-group-korean =
    .label = Koreeg
font-language-group-cyrillic =
    .label = Kirilleg
font-language-group-el =
    .label = Gresianeg
font-language-group-other =
    .label = Reizhiadoù skrivañ all
font-language-group-thai =
    .label = Thaieg
font-language-group-hebrew =
    .label = Hebraeg
font-language-group-arabic =
    .label = Arabeg
font-language-group-devanagari =
    .label = Devanagarieg
font-language-group-tamil =
    .label = Tamileg
font-language-group-armenian =
    .label = Armenianeg
font-language-group-bengali =
    .label = Bengalieg
font-language-group-canadian =
    .label = Sillabennaoueg Kanada unvanet
font-language-group-ethiopic =
    .label = Etiopeg
font-language-group-georgian =
    .label = Jorjianeg
font-language-group-gujarati =
    .label = Gujaratieg
font-language-group-gurmukhi =
    .label = Gurmukhieg
font-language-group-khmer =
    .label = Khmereg
font-language-group-malayalam =
    .label = Malayalameg
font-language-group-math =
    .label = Matematikoù
font-language-group-odia =
    .label = Odia
font-language-group-telugu =
    .label = Telougoueg
font-language-group-kannada =
    .label = Kannadaeg
font-language-group-sinhala =
    .label = Sinhaleg
font-language-group-tibetan =
    .label = Tibetek

## Default font type

default-font-serif =
    .label = Serif

default-font-sans-serif =
    .label = Hep Serif

font-size-monospace-label =
    .value = Ment :
    .accesskey = n

font-serif-label =
    .value = Serif :
    .accesskey = S

font-sans-serif-label =
    .value = Hep-serif:
    .accesskey = H

font-monospace-label =
    .value = Unegor :
    .accesskey = n

font-min-size-label =
    .value = Ment izek an nodrezh :
    .accesskey = z

min-size-none =
    .label = tra ebet

## Fonts in message

font-control-legend = Gwiriañ an nodrezh

use-document-fonts-checkbox =
    .label = Aotren ar c'hemennadennoù da arverañ nodrezhoù all
    .accesskey = o

use-fixed-width-plain-checkbox =
    .label = Arverañ un nodrezh gant ul led digemmus evit ar c'hemennadennoù testenn
    .accesskey = A

## Language settings

text-encoding-legend = Bonegadur an arouezioù

text-encoding-description = Arventennañ ar bonegañ dre ziouer evit kas ha degemer posteloù

font-outgoing-email-label =
    .value = Postel o vont er-maez :
    .accesskey = o

font-incoming-email-label =
    .value = Postel o tont e-barzh :
    .accesskey = s

default-font-reply-checkbox =
    .label = Mard eo posupl, arverañ ar bonegañ dre ziouer gant ar respontoù
    .accesskey = M