# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
replicationStarted=S'ha iniciat la replicació…
changesStarted=S'ha començat a cercar canvis per replicar…
replicationSucceeded=Ha finalitzat la replicació
replicationFailed=Ha fallat la replicació
replicationCancelled=S'ha cancel·lat la replicació
# LOCALIZATION NOTE
# do not localize %S.  %S is the current entry number (an integer)
currentCount=S'està replicant l'entrada del directori: %S

downloadButton=Baixa-ho ara
downloadButton.accesskey=B
cancelDownloadButton=Cancel·la la baixada
cancelDownloadButton.accesskey=C

directoryTitleNew=Directori LDAP nou
## LOCALIZATION NOTE (directoryTitleEdit): %S will be replaced by the LDAP directory's display name
directoryTitleEdit=Propietats de %S