# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Download Messages Prompt
downloadMessagesWindowTitle1=Baixada dels missatges
downloadMessagesLabel1=Voleu baixar els missatges per a un ús fora de línia abans de posar-vos-hi?
downloadMessagesCheckboxLabel1=Demana-m'ho sempre quan em posi fora de línia
downloadMessagesNow2=&Baixa'ls ara

# Send Messages Prompt
sendMessagesWindowTitle1=Missatges per enviar
sendMessagesLabel2=Voleu enviar els vostres missatges pendents per enviar?
sendMessagesCheckboxLabel1=Demana-m'ho sempre quan em posi en línia
sendMessagesNow2=&Envia'ls ara

processMessagesLater2=&Més tard

# GetMessages While Offline Prompt
getMessagesOfflineWindowTitle1=Recuperació dels missatges
getMessagesOfflineLabel1=Esteu actualment fora de línia. Voleu posar-vos en línia per recuperar els missatges nous?

# Send Messages Offline Prompt
sendMessagesOfflineWindowTitle1=Missatges per enviar
sendMessagesOfflineLabel1=Esteu actualment fora de línia. Voleu posar-vos en línia per enviar els missatges per enviar?

offlineTooltip=Actualment esteu fora de línia.
onlineTooltip=Actualment esteu en línia.