# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

compact-dialog-window-title =
    .title = Compacta les carpetes
compact-folders-dialog-title = Compacta les carpetes
compact-dialog =
    .buttonlabelaccept = Compacta-les ara
    .buttonaccesskeyaccept = C
    .buttonlabelcancel = Recorda-m'ho més tard
    .buttonaccesskeycancel = R
    .buttonlabelextra1 = Més informació…
    .buttonaccesskeyextra1 = M
# Variables:
#  $data (String): The amount of space to be freed, formatted byte, MB, GB, etc., based on the size.
compact-dialog-message = El { -brand-short-name } ha de fer un manteniment regularment dels fitxers per millorar el rendiment de les carpetes de correu. Això recuperarà { $data } d'espai de disc sense canviar els vostres missatges. Per a permetre que el { -brand-short-name } ho faci automàticament en el futur sense preguntar, marqueu la casella següent abans de triar «{ compact-dialog.buttonlabelaccept }».
compact-dialog-never-ask-checkbox =
    .label = Compacta automàticament les carpetes en el futur
    .accesskey = a