# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

unknowncontenttype-handleinternally =
    .label = Obre amb el { -brand-short-name }
    .accesskey = e

unknowncontenttype-settingschange =
    .value =
        { PLATFORM() ->
            [windows] Els paràmetres poden canviar-se a les opcions del { -brand-short-name }.
           *[other] Els paràmetres poden canviar-se a les preferències del { -brand-short-name }.
        }

unknowncontenttype-intro = Heu triat obrir:
unknowncontenttype-which-is = que és:
unknowncontenttype-from = des de:
unknowncontenttype-prompt = Voleu desar aquest fitxer?
unknowncontenttype-action-question = Què ha de fer el { -brand-short-name } amb aquest fitxer?
unknowncontenttype-open-with =
    .label = Obre amb
    .accesskey = O
unknowncontenttype-other =
    .label = Altres…
unknowncontenttype-choose-handler =
    .label =
        { PLATFORM() ->
            [macos] Trieu…
           *[other] Navega…
        }
    .accesskey =
        { PLATFORM() ->
            [macos] T
           *[other] N
        }
unknowncontenttype-save-file =
    .label = Desa el fitxer
    .accesskey = s
unknowncontenttype-remember-choice =
    .label = Fes-ho automàticament per a fitxers com aquests a partir d'ara.
    .accesskey = a