# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

profile-selection-window =
    .title = { -brand-short-name } - Tacha' jun ruwäch rub'i' winäq

profile-selection-button-accept =
    .label = Titikirisäx { -brand-short-name }

profile-selection-button-cancel =
    .label = Tel

profile-selection-new-button =
    .label = Tinuk' ruwäch b'i'aj…
    .accesskey = T

profile-selection-rename-button =
    .label = Titz'ib'äx chi rub'i' ri ruwäch b'i'aj…
    .accesskey = T

profile-selection-delete-button =
    .label = Tiyuj el ri ruwäch b'i'aj…
    .accesskey = T

profile-selection-conflict-message = Jun chik ruwachib'al { -brand-product-name } xerujäl ri taq ruwäch b'i'aj. K'o chi nitikirisäx chik { -brand-short-name } chuwäch ye'ab'äl ch'aqa' chik taq jaloj.

## Messages used in the profile manager

profile-manager-description = { -brand-short-name } nuyäk etamab'äl pa ruwi' ri anuk'ulem, taq awajowab'äl chuqa' juley chik taq ch'akulal pa ri ruwäch ab'i'.

profile-manager-work-offline =
    .label = Tisamäj rik'in majun okem pa k'amaya'l
    .accesskey = T

profile-manager-use-selected =
    .label = Tokisäx ri ruwäch b'i'aj cha'on, majun tik'utüx toq nitikirisäx.
    .accesskey = T