# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

printpreview-simplify-page-checkbox =
    .label = Tich'utinirisäx ruxaq
    .accesskey = c
    .tooltiptext = Re ruxaq k'amaya'l re' man tikirel ta nich'utinirisäx qa pa ruyonil
printpreview-simplify-page-checkbox-enabled =
    .label = { printpreview-simplify-page-checkbox.label }
    .accesskey = { printpreview-simplify-page-checkbox.accesskey }
    .tooltiptext = Tijal ri ruwachib'enik richin man k'ayew ta nub'än nisik'ïx
printpreview-close =
    .label = Titz'apïx
    .accesskey = T
printpreview-portrait =
    .label = Palem
    .accesskey = a
printpreview-landscape =
    .label = Kotz'olem
    .accesskey = l
printpreview-scale =
    .value = Xakb'äl:
    .accesskey = X
printpreview-shrink-to-fit =
    .label = Tinuk'ub'ëx rik'in ruxaq
printpreview-custom =
    .label = Ichinan…
printpreview-print =
    .label = Titz'ajb'äx…
    .accesskey = T
printpreview-of =
    .value = richin
printpreview-custom-scale-prompt-title = Ichinan Xakb'äl
printpreview-page-setup =
    .label = Tib'an Runuk'ulem Ruxaq…
    .accesskey = u
printpreview-page =
    .value = Ruxaq:
    .accesskey = x

# Variables
# $sheetNum (integer) - The current sheet number
# $sheetCount (integer) - The total number of sheets to print
printpreview-sheet-of-sheets = { $sheetNum } richin { $sheetCount }

## Variables
## $percent (integer) - menuitem percent label
## $arrow (String) - UTF-8 arrow character for navigation buttons

printpreview-percentage-value =
    .label = { $percent }%
printpreview-homearrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Nab'ey ruxaq
printpreview-previousarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Jun kan ruxaq
printpreview-nextarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Jun chik ruxaq
printpreview-endarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Ruk'isib'äl ruxaq

printpreview-homearrow-button =
    .title = Nab'ey ruxaq
printpreview-previousarrow-button =
    .title = Jun kan ruxaq
printpreview-nextarrow-button =
    .title = Jun chik ruxaq
printpreview-endarrow-button =
    .title = Ruk'isib'äl ruxaq