# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

header.isrepeating.event.label=yn ddigwyddiad sy'n ailadrodd
header.isrepeating.task.label=yn dasg sy'n ailadrodd\u0020
header.containsrepeating.event.label=yn cynnwys digwyddiadau sy'n ailadrodd
header.containsrepeating.task.label=yn cynnwys tasgau sy'n ailadrodd
header.containsrepeating.mixed.label=yn cynnwys eitemau o fathau gwahanol sy'n ailadrodd

windowtitle.event.copy=Copïo Digwyddid sy'n Ailadrodd
windowtitle.task.copy=Copïo Tasg sy'n Ailadrodd
windowtitle.mixed.copy=Copïo Eitemau sy'n Ailadrodd
windowtitle.event.cut=Torri Digwyddiad sy'n Ailadrodd
windowtitle.task.cut=Torri Tasgsy'n Ailadrodd
windowtitle.mixed.cut=Torri Eitemau sy'n Ailadrodd
windowtitle.event.delete=Dileu Tasg Ailadroddus
windowtitle.task.delete=Dileu Tasg Ailadroddus
windowtitle.mixed.delete=Dileu Eitemau sy'n Ailadrodd
windowtitle.event.edit=Golygu Tasg Ailadroddus
windowtitle.task.edit=Golygu Tasg Ailadroddus
windowtitle.mixed.edit=Golygu Eitemau Ailadroddus
windowtitle.multipleitems=Eitemau dewisiwyd

buttons.single.occurrence.copy.label=Copïo dim ond y tro yma
buttons.single.occurrence.cut.label=Torri dim ond yr achlysur yma
buttons.single.occurrence.delete.label=Dileu dim ond yr achlysur yma
buttons.single.occurrence.edit.label=Golygu dim ond y digwyddiad yma

buttons.multiple.occurrence.copy.label=Copïo dim ond yr achlysuron hyn
buttons.multiple.occurrence.cut.label=Torri dim ond yr achlysuron hyn
buttons.multiple.occurrence.delete.label=Dileu dim ond yr achlysuron hyn
buttons.multiple.occurrence.edit.label=Golygu achlysuron penodol

buttons.single.allfollowing.copy.label=Copïo hwn a phob achlysur i'r dyfodol
buttons.single.allfollowing.cut.label=Torri hwn a phob achlysur i'r dyfodol
buttons.single.allfollowing.delete.label=Dileu hwn a phob achlysur i'r dyfodol
buttons.single.allfollowing.edit.label=Golygu hwn a phob achlysur i'r dyfodol

buttons.multiple.allfollowing.copy.label=Copïo hwn a phob achlysur i'r dyfodol
buttons.multiple.allfollowing.cut.label=Torri hwn a phob achlysur i'r dyfodol
buttons.multiple.allfollowing.delete.label=Dileu hwn a phob achlysur i'r dyfodol
buttons.multiple.allfollowing.edit.label=Golygu hwn a phob achlysur i'r dyfodol

buttons.single.parent.copy.label=Copïo pob achlysur
buttons.single.parent.cut.label=Torri pob achlysur
buttons.single.parent.delete.label=Dileu pob achlysur
buttons.single.parent.edit.label=Golygu pob enghraifft

buttons.multiple.parent.copy.label=Copïo pob achlysur o'r eitemau hyn
buttons.multiple.parent.cut.label=Torri pob achlysur o'r eitemau hyn
buttons.multiple.parent.delete.label=Dileu pob achlysur o'r eitemau hyn
buttons.multiple.parent.edit.label=Golygu pob achlysur o'r eitemau hyn