# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


### Account Hub
### Account hub is where user can setup new accounts in Thunderbird.


## Header

account-hub-brand = { -brand-full-name }
account-hub-welcome-line = Croeso i <span data-l10n-name="brand-name">{ -brand-full-name }</span>
account-hub-title = Canolfan Cyfrifon

## Footer

account-hub-release-notes = Nodiadau ryddhau
account-hub-support = Cefnogaeth
account-hub-donate = Cyfrannu

## Initial setup page

account-hub-email-setup-button = Cyfrif E-bost
    .title = Creu cyfrif e-bost
account-hub-calendar-setup-button = Calendr
    .title = Creu calendr lleol neu bell
account-hub-address-book-setup-button = Llyfr Cyfeiriadau
    .title = Creu llyfr cyfeiriadau lleol neu bell
account-hub-chat-setup-button = Sgwrsio
    .title = Creu cyfrif sgwrsio
account-hub-feed-setup-button = Llif RSS
    .title = Creu cyfrif llif RSS
account-hub-newsgroup-setup-button = Grŵp Newyddion
    .title = Creu cyfrif grŵp newyddion
account-hub-import-setup-button = Mewnforio
    .title = Mewnforio proffil wrth gefn
# Note: "Sync" represents the Firefox Sync product so it shouldn't be translated.
account-hub-sync-button = Mewngofnodi i Sync…

## Email page

account-hub-email-title = Creu cyfrif e-bost
account-hub-add-email-title = Ychwanegu Eich Cyfrif
account-hub-manually-configure-email-title = Gosod Ffurfweddu Cyfrif
account-hub-email-cancel-button = Diddymu
account-hub-email-stop-button = Atal
account-hub-email-back-button = Nôl
account-hub-email-retest-button = Ailbrofi
account-hub-email-finish-button = Gorffen
account-hub-email-manually-configure-button = Ffurfweddu â Llaw
account-hub-email-continue-button = Parhau
account-hub-email-confirm-button = Cadarnhau
account-hub-incoming-server-legend = Gweinydd derbyn
account-hub-outgoing-server-legend = Gweinydd anfon
account-hub-protocol-label = Protocol
account-hub-hostname-label = Enw Gwesteiwr
account-hub-port-label = Porth
    .title = Gosodwch rif y porthladd i 0 ar gyfer canfod awtomatig
account-hub-auto-description = Bydd { -brand-short-name } yn ceisio awtoganfod meysydd sy'n cael eu gadael yn wag.
account-hub-ssl-label = Diogelwch cysylltiad

## Incoming/Outgoing SSL Authentication options

account-hub-ssl-autodetect-option =
    .label = Awtoganfod
account-hub-ssl-no-authentication-option =
    .label = Dim dilysiad
account-hub-ssl-cleartext-password-option =
    .label = Cyfrinair arferol
account-hub-ssl-encrypted-password-option =
    .label = Cyfrinair wedi'i amgryptio

## Incoming/Outgoing SSL options

account-hub-ssl-noencryption-option =
    .label = Dim
account-hub-auth-label = Dull dilysu
account-hub-username-label = Enw Defnyddiwr
account-hub-adding-account-title = Ychwanegu Cyfrif
account-hub-adding-account-subheader = Ail-brofi gosodiadau ffurfweddiad cyfrif
account-hub-account-added-title = Ychwanegwyd Cyfrif
account-hub-find-settings-failed = Methodd { -brand-full-name } â dod o hyd i'r gosodiadau ar gyfer eich cyfrif e-bost.