# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, you can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

carddav-window-title = Llyfr Cyfeiriadau CardDAV Newydd

carddav-dialog =
    .buttonlabelaccept = Parhau
    .buttonaccesskeyaccept = P

carddav-username-label =
    .value = Enw Defnyddiwr:
    .accesskey = E
carddav-location-label =
    .value = Lleoliad:
    .accesskey = L
carddav-location =
    .default-placeholder = URL neu enw gwesteiwr gweinydd y llyfr cyfeiriadau

carddav-loading = Chwilio am y ffurfweddiad…
carddav-known-incompatible = Mae'n hysbys bod { $url } yn anghydnaws â { -brand-short-name }.
carddav-connection-error = Methu cysylltu.
carddav-none-found = Heb ddod o hyd i lyfrau cyfeiriadau i'w hychwanegu ar gyfer y cyfrif penodedig.
carddav-already-added = Mae'r holl lyfrau cyfeiriadau ar gyfer y cyfrif penodol eisoes wedi'u hychwanegu.

carddav-available-books = Llyfrau cyfeiriadau sydd ar gael: