# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Map Expat error codes to error strings
1 =løbet tør for hukommelse
2 =syntaksfejl
3 =intet rod-element fundet
4 =ikke well-formed
5 =mærket ikke lukket
6 =mærket ikke lukket
7 =malplaceret mærke
8 =attribut duplikat
9 =junk efter dokument elementet
10 =ulovlig parameter-entitetsreference
11 =udefineret entitet
12 =rekursiv entitetsreference
13 =asynkron entitet
14 =reference til forkert tegnnummer
15 =reference til binær entitet
16 =reference til ekstern entitet i attribut
17 =xml deklaration ikke i starten af ekstern entitet
18 =ukendt kodning
19 =kodningen angivet i XML deklarationen er forkert
20 =ulukket CDATA sektion
21 =fejl i behandling af ekstern entitets-reference
22 =dokumentet er ikke standalone
23 = uventet parser tilstand
24 = entitet erklæret i parameter entitet
27 = præfix ikke bundet til et namespace
28 = må ikke afdeklarere præfix
29 = ufuldstændig markup i parameterenhed
30 = xml-erklæring ikke veldefineret
31 = tekst-erklæring ikke veldefineret
32 = ulovlige karakterer i public id
38 = reserveret præfix (xml) må ikke være udeklareret eller bundet til at andet namespace
39 = reserveret præfix (xmlns) må hverken være deklareret eller afdeklareret
40 = præfix må ikke bindes til en af de reserverede namespaces

# %1$S is replaced by the Expat error string, may be followed by Expected (see below)
# %2$S is replaced by URL
# %3$d is replaced by line number
# %4$d is replaced by column number
XMLParsingError =XML tolkningsfejl: %1$S\nAdresse: %2$S\nLinje %3$u, kolonne %4$u:

# %S is replaced by a tag name.
# This gets appended to the error string if the error is mismatched tag.
Expected =. Forventede: </%S>.