# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

calendar-deactivated-notification-events = Alle kalendere er i øjeblikket deaktiveret. Aktiver en eksisterende kalender eller tilføj en ny for at oprette og redigere begivenheder.
calendar-deactivated-notification-tasks = Alle kalendere er i øjeblikket deaktiveret. Aktiver en eksisterende kalender eller tilføj en ny for at oprette og redigere opgaver.
calendar-notifications-label = Vis beskeder for kommende begivenheder
calendar-add-notification-button =
    .label = Tilføj besked

## Side panel

calendar-list-header = Kalendere
# Variables:
#  $calendarName (String) - Calendar name as given by the user
calendar-no-reminders-tooltip =
    .title = Alarmer for kalenderen { $calendarName } ignoreres
calendar-enable-button = Aktiver
# Variables:
#  $calendarName (String) - Calendar name as given by the user
calendar-list-item-context-button =
    .title = Kalenderindstillinger for { $calendarName }
calendar-import-new-calendar = Ny kalender…
    .title = Opret eller abonner på en ny kalender
calendar-refresh-calendars =
    .title = Genindlæs alle kalendere og synkroniser ændringer
calendar-new-event-primary-button = Ny begivenhed
calendar-new-task-primary-button = Ny opgave

## Calendar navigation

calendar-nav-button-prev-tooltip-day =
    .title = Forrige dag
    .accesskey = e
calendar-nav-button-prev-tooltip-week =
    .title = Forrige uge
    .accesskey = e
calendar-nav-button-prev-tooltip-multiweek =
    .title = Forrige uge
    .accesskey = e
calendar-nav-button-prev-tooltip-month =
    .title = Forrige måned
    .accesskey = e
calendar-nav-button-prev-tooltip-year =
    .title = Forrige år
    .accesskey = e
calendar-nav-button-next-tooltip-day =
    .title = Næste dag
    .accesskey = t
calendar-nav-button-next-tooltip-week =
    .title = Næste uge
    .accesskey = t
calendar-nav-button-next-tooltip-multiweek =
    .title = Næste uge
    .accesskey = t
calendar-nav-button-next-tooltip-month =
    .title = Næste måned
    .accesskey = t
calendar-nav-button-next-tooltip-year =
    .title = Næste år
    .accesskey = t
calendar-today-button-tooltip =
    .title = Gå til i dag
calendar-view-toggle-day = Dag
    .title = Skift til dagsoversigt
calendar-view-toggle-week = Uge
    .title = Skift til ugeoversigt
calendar-view-toggle-multiweek = Multiuge
    .title = Skift til multiugeoversigt
calendar-view-toggle-month = Måned
    .title = Skift til månedoversigt

## Menu on calendar control bar

calendar-control-bar-menu-button =
    .title = Indstillinger for kalenderudseende
calendar-find-events-menu-option =
    .label = Find begivenhed-rude
calendar-hide-weekends-option =
    .label = Kun hverdage
calendar-define-workweek-option =
    .label = Definer hverdage
calendar-show-tasks-calendar-option =
    .label = Vis opgaver i Kalender

## Calendar Context Menu

calendar-context-menu-previous-day =
    .label = Forrige dag
    .accesskey = F
calendar-context-menu-previous-week =
    .label = Forrige uge
    .accesskey = F
calendar-context-menu-previous-multiweek =
    .label = Forrige uge
    .accesskey = F
calendar-context-menu-previous-month =
    .label = Forrige måned
    .accesskey = F
calendar-context-menu-next-day =
    .label = Næste dag
    .accesskey = æ
calendar-context-menu-next-week =
    .label = Næste uge
    .accesskey = æ
calendar-context-menu-next-multiweek =
    .label = Næste uge
    .accesskey = æ
calendar-context-menu-next-month =
    .label = Næste måned
    .accesskey = æ