# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, you can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

import-page-title = Importer

export-page-title = Eksporter

## Header

import-start = Importværktøj

import-start-title = Importer indstillinger eller data fra et program eller en fil.

import-start-description = Vælg den kilde, du vil importere fra. Du vil senere blive bedt om at vælge, hvilke data der skal importeres.

import-from-app = Importer fra program

import-file = Importer fra en fil

import-file-title = Vælg en fil for at importere dens indhold.

import-file-description = Vælg at importere en tidligere sikkerhedskopieret profil, adressebøger eller kalendere.

import-address-book-title = Importer adressebogsfil

import-calendar-title = Importer kalenderfil

export-profile = Eksporter

## Buttons

button-back = Tilbage

button-continue = Fortsæt

button-export = Eksporter

button-finish = Afslut

## Import from app steps

app-name-thunderbird = Thunderbird

app-name-seamonkey = SeaMonkey

app-name-outlook = Outlook

app-name-becky = Becky! Internet Mail

app-name-apple-mail = Apple Mail

source-thunderbird = Importer fra en anden { app-name-thunderbird }-installation

source-thunderbird-description = Importer indstillinger, filtre, meddelelser og andre data fra en { app-name-thunderbird }-profil.

source-seamonkey = Importer fra en { app-name-seamonkey }-installation

source-seamonkey-description = Importer indstillinger, filtre, meddelelser og andre data fra en { app-name-seamonkey }-profil.

source-outlook = Importer fra { app-name-outlook }

source-outlook-description = Importer konti, adressebøger og meddelelser fra { app-name-outlook }.

source-becky = Importer fra { app-name-becky }

source-becky-description = Importer adressebøger og meddelelser fra { app-name-becky }.

source-apple-mail = Importer fra { app-name-apple-mail }

source-apple-mail-description = Importer meddelelser fra { app-name-apple-mail }.

source-file2 = Importer fra en fil

source-file-description = Vælg en fil for at importere adressebøger, kalendere eller en sikkerhedskopieret profil (ZIP-fil).

## Import from file selections

file-profile2 = Importer sikkerhedskopieret profil

file-profile-description = Vælg en tidligere sikkerhedskopieret Thunderbird-profil (.zip)

file-calendar = Importer kalendere

file-calendar-description = Vælg en fil, der indeholder eksporterede kalendere eller begivenheder (.ics)

file-addressbook = Importer adressebøger

file-addressbook-description = Vælg en fil, der indeholder eksporterede adressebøger og kontakter

## Import from app profile steps

from-app-thunderbird = Importer fra en { app-name-thunderbird }-profil

from-app-seamonkey = Importer fra en { app-name-seamonkey }-profil

from-app-outlook = Importer fra { app-name-outlook }

from-app-becky = Importer fra { app-name-becky }

from-app-apple-mail = Importer fra { app-name-apple-mail }

profiles-pane-title-thunderbird = Importer indstillinger og data fra en { app-name-thunderbird }-profil.

profiles-pane-title-seamonkey = Importer indstillinger og data fra en { app-name-seamonkey }-profil.

profiles-pane-title-outlook = Importer data fra { app-name-outlook }.

profiles-pane-title-becky = Importer data fra { app-name-becky }.

profiles-pane-title-apple-mail = Importer meddelelser fra { app-name-apple-mail }.

profile-source = Importer fra profil

# $profileName (string) - name of the profile
profile-source-named = Importer fra profilen <strong>"{ $profileName }"</strong>

profile-file-picker-directory = Vælg en profilmappe

profile-file-picker-archive = Vælg en <strong>ZIP-komprimeret</strong> fil

profile-file-picker-archive-description = Den ZIP-komprimerede fil skal være mindre end 2GB.

profile-file-picker-archive-title = Vælg en ZIP-komprimeret fil (mindre end 2GB)

items-pane-title2 = Vælg, hvad der skal importeres:

items-pane-directory = Mappe:

items-pane-profile-name = Profilnavn:

items-pane-checkbox-accounts = Konti og indstillinger

items-pane-checkbox-address-books = Adressebøger

items-pane-checkbox-calendars = Kalendere

items-pane-checkbox-mail-messages = Mailmeddelelser

items-pane-override = Eksisterende eller identiske data vil ikke blive overskrevet.

## Import from address book file steps

import-from-addr-book-file-description = Vælg det filformat, der indeholder dine adressebogsdata.

addr-book-csv-file = Komma- eller tabulatorsepareret fil (.csv, .tsv)

addr-book-ldif-file = LDIF-fil (.ldif)

addr-book-vcard-file = vCard-fil (.vcf, .vcard)

addr-book-sqlite-file = SQLite-databasefil (.sqlite)

addr-book-mab-file = Mork-databasefil (.mab)

addr-book-file-picker = Vælg en adressebogsfil

addr-book-csv-field-map-title = Match feltnavne

addr-book-csv-field-map-desc = Vælg adressebogsfelter, der svarer til kildefelterne. Fjern fluebenene ud for felter, du ikke vil importere.

addr-book-directories-title = Vælg, hvor de valgte data skal importeres til

addr-book-directories-pane-source = Kildefil:

# $addressBookName (string) - name of the new address book that would be created.
addr-book-import-into-new-directory2 = Opret en ny mappe med navnet <strong>"{ $addressBookName }"</strong>

# $addressBookName (string) - name of the address book to import into
addr-book-summary-title = Importer de valgte data til mappen <strong>"{ $addressBookName }"</strong>

# $addressBookName (string) - name of the address book that will be created.
addr-book-summary-description = En ny adressebog med navnet "{ $addressBookName }" vil blive oprettet.

## Import from calendar file steps

import-from-calendar-file-desc = Vælg den iCalendar (.ics)-fil, du ønsker at importere.

calendar-items-title = Vælg hvilke elementer, der skal importeres.

calendar-items-loading = Indlæser elementer…

calendar-items-filter-input =
    .placeholder = Filtrer elementer...

calendar-select-all-items = Vælg alle

calendar-deselect-all-items = Fravælg alle

calendar-target-title = Vælg, hvor de valgte elementer skal importeres til.

# $targetCalendar (string) - name of the new calendar that would be created
calendar-import-into-new-calendar2 = Opret en ny kalender med navnet <strong>"{ $targetCalendar }"</strong>

# $itemCount (number) - count of selected items (tasks, events) that will be imported
# $targetCalendar (string) - name of the calendar the items will be imported into
calendar-summary-title =
    { $itemCount ->
        [one] Importer et element til kalenderen "{ $targetCalendar }"
       *[other] Importer { $itemCount } elementer til kalenderen "{ $targetCalendar }"
    }

# $targetCalendar (string) - name of the calendar that will be created
calendar-summary-description = En ny kalender med navnet "{ $targetCalendar }" vil blive oprettet.

## Import dialog

# $progressPercent (string) - percent formatted progress (for example "10%")
progress-pane-importing2 = Importerer… { $progressPercent }

# $progressPercent (string) - percent formatted progress (for example "10%")
progress-pane-exporting2 = Eksporterer… { $progressPercent }

progress-pane-finished-desc2 = Fuldført.

error-pane-title = Fejl

error-message-zip-file-too-big2 = Den valgte ZIP-komprimerede fil er større end 2GB. Udpak først filen, og importer derefter fra den udpakkede mappe i stedet.

error-message-extract-zip-file-failed2 = Kunne ikke udpakke den ZIP-komprimerede fil. Udpak filen manuelt, og importer derefter fra den udpakkede mappe i stedet.

error-message-failed = Importen mislykkedes uventet. Flere oplysninger er muligvis tilgængelige i fejlkonsollen.

error-failed-to-parse-ics-file = Fandt ingen elementer at importere i filen.

error-export-failed = Eksporten mislykkedes uventet. Flere oplysninger er muligvis tilgængelige i fejlkonsollen.

error-message-no-profile = Ingen profil fundet.

## <csv-field-map> element

csv-first-row-contains-headers = Første række indeholder feltnavne

csv-source-field = Kildefelt

csv-source-first-record = Første post

csv-source-second-record = Anden post

csv-target-field = Adressebogsfelt

## Export tab

export-profile-title = Eksporter konti, meddelelser, adressebøger og indstillinger til en ZIP-komprimeret fil.

export-profile-description = Hvis din nuværende profil er større end 2GB, foreslår vi, at du selv tager en sikkerhedskopi af den.

export-open-profile-folder = Åbn profilmappen

export-file-picker2 = Eksporter til en ZIP-komprimeret fil

export-brand-name = { -brand-product-name }

## Summary pane

summary-pane-title = Data der skal importeres

summary-pane-start = Start import

summary-pane-warning = { -brand-product-name } skal genstartes, når importen er fuldført.

summary-pane-start-over = Genstart importværktøjet

## Footer area

footer-help = Har du brug for hjælp?

footer-import-documentation = Dokumentation om import

footer-export-documentation = Dokumentation om eksport

footer-support-forum = Supportforum

## Step navigation on top of the wizard pages

step-list =
    .aria-label = Import-trin

step-confirm = Bekræft

# Variables:
# $number (number) - step number
step-count = { $number }