# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

openpgp-compose-key-status-intro-need-keys = For at sende en end to end-krypteret meddelelse, skal du modtage og acceptere en offentlig nøgle for hver modtager.
openpgp-compose-key-status-keys-heading = Tilgængelighed af OpenPGP-nøgler:
openpgp-compose-key-status-title =
    .title = OpenPGP-meddelelsessikkerhed
openpgp-compose-key-status-recipient =
    .label = Modtager
openpgp-compose-key-status-status =
    .label = Status
openpgp-compose-key-status-open-details = Administrer nøgler for den valgte modtager…
openpgp-recip-good = ok
openpgp-recip-missing = ingen nøgle tilgængelig
openpgp-recip-none-accepted = ingen accepteret nøgle
openpgp-compose-general-info-alias = { -brand-short-name } kræver normalt at modtagerens offentlige nøgle indeholder et bruger-ID med en tilhørende mailadresse. Dette kan tilsidesættes ved at benytte regler for OpenPGP-modtageralias.
openpgp-compose-general-info-alias-learn-more = Lær mere
openpgp-compose-alias-status-direct =
    { $count ->
        [one] knyttet til en aliasnøgle
       *[other] knyttet til { $count } aliasnøgler
    }
openpgp-compose-alias-status-error = ubrugelig/utilgængelig aliasnøgle