# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

receipts-dialog-window =
    .title = Kvitteringer
receipts-dialog-title = Kvitteringer
return-receipt-checkbox-control =
    .label = Bed altid om en kvittering, når der sendes meddelelser
    .accesskey = B
receipt-arrive-label = Når en kvittering ankommer:
receipt-leave-radio-control =
    .label = Lad den ligge i Indbakke
    .accesskey = L
receipt-move-radio-control =
    .label = Flyt den til mappen “Sendt”
    .accesskey = F
receipt-request-label = Når jeg bliver bedt om en returkvittering:
receipt-return-never-radio-control =
    .label = Send aldrig en kvittering
    .accesskey = a
receipt-return-some-radio-control =
    .label = Tillad kvitteringer for nogle meddelelser
    .accesskey = v
receipt-not-to-cc-label =
    .value = Hvis jeg ikke er i meddelelsens Til eller Kopi til-felt:
    .accesskey = H
receipt-send-never-label =
    .label = Send aldrig
receipt-send-always-label =
    .label = Send altid
receipt-send-ask-label =
    .label = Spørg mig
sender-outside-domain-label =
    .value = Hvis afsenderen er udenfor mit domæne:
    .accesskey = s
other-cases-text-label =
    .value = I alle andre tilfælde:
    .accesskey = I