# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


## Table

tree-list-view-row-select =
    .alt = Kontrollkästchen zur Auswahl der aktuellen Zeile
    .title = Aktuelle Zeile markieren
tree-list-view-row-deselect =
    .alt = Kontrollkästchen zur Auswahl der aktuellen Zeile
    .title = Markierung der aktuellen Zeile aufheben
tree-list-view-row-delete =
    .title = Aktuelle Zeile löschen
tree-list-view-row-restore =
    .title = Aktuelle Zeile wiederherstellen
tree-list-view-column-picker =
    .title = Anzuzeigende Spalten auswählen
tree-list-view-column-picker-restore =
    .label = Spaltenreihenfolge wiederherstellen
tree-list-view-row-thread-icon =
    .alt = Anzeige für nach Thema sortierte Nachricht
    .title = Dies ist eine nach Thema sortierte Nachricht
tree-list-view-row-thread-button =
    .title = Dies ist eine nach Thema sortierte Nachricht
tree-list-view-row-ignored-thread = Thema ignoriert
tree-list-view-row-ignored-thread-icon =
    .alt = Anzeige für nach Thema sortierte Nachricht
    .title = Diese nach Thema sortierte Nachricht wurde ignoriert
tree-list-view-row-ignored-thread-button =
    .title = Diese nach Thema sortierte Nachricht wurde ignoriert
tree-list-view-row-ignored-subthread = Unterthema ignoriert
tree-list-view-row-ignored-subthread-icon =
    .alt = Anzeige für nach Thema sortierte Nachricht
    .title = Dieses Unterthema wurde ignoriert
tree-list-view-row-ignored-subthread-button =
    .title = Dieses Unterthema wurde ignoriert
tree-list-view-row-watched-thread = Thema beobachtet
tree-list-view-row-watched-thread-icon =
    .alt = Anzeige für nach Thema sortierte Nachricht
    .title = Diese nach Thema sortierte Nachricht wird beobachtet
tree-list-view-row-watched-thread-button =
    .title = Diese nach Thema sortierte Nachricht wird beobachtet
tree-list-view-row-flagged =
    .alt = Anzeige für gekennzeichnete Nachricht
    .title = Nachricht gekennzeichnet
tree-list-view-row-flag =
    .alt = Anzeige für gekennzeichnete Nachricht
    .title = Nachricht nicht gekennzeichnet
tree-list-view-row-attach =
    .alt = Anzeige für Anhang
    .title = Nachricht beinhaltet Anhänge
tree-list-view-row-spam =
    .alt = Anzeige für den Spam-Status
    .title = Nachricht wurde als Spam markiert
tree-list-view-row-not-spam =
    .alt = Anzeige für den Spam-Status
    .title = Nachricht wurde nicht als Spam markiert
tree-list-view-row-read =
    .alt = Anzeige für Gelesen
    .title = Status für Nachricht gelesen
tree-list-view-row-not-read =
    .alt = Anzeige für Ungelesen
    .title = Status für Nachricht ungelesen