# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

calendar-event-listing-close =
    .tooltiptext = Pytanje tšojenjow a lisćinu tšojenjow zacyniś

## Listing columns

calendar-event-listing-column-calendar-name =
    .label = Mě kalendera
    .tooltiptext = Pó mjenju kalendera sortěrowaś
calendar-event-listing-column-category =
    .label = Kategorija
    .tooltiptext = Pó kategoriji sortěrowaś
# This label and tooltip is used for the column with the checkbox in the task
# tree view, which indicates whether a task has been marked as completed.
calendar-event-listing-column-completed =
    .label = Dokóńcone
    .tooltiptext = Pó dokóńcenju sortěrowaś
calendar-event-listing-column-completed-date =
    .label = Dokóńcone
    .tooltiptext = Pó datumje dokóńcenja
calendar-event-listing-column-due-date =
    .label = Termin
    .tooltiptext = Pó terminje sortěrowaś
calendar-event-listing-column-end-date =
    .label = Kóńc
    .tooltiptext = Pó kóńcnem datumje sortěrowaś
calendar-event-listing-column-location =
    .label = Městno
    .tooltiptext = Pó městnje sortěrowaś
calendar-event-listing-column-percent-complete =
    .label = % dokóńcone
    .tooltiptext = Pó % dokóńcone sortěrowaś
calendar-event-listing-column-priority =
    .label = Priorita
    .tooltiptext = Pó prioriśe sortěrowaś
calendar-event-listing-column-start-date =
    .label = Zachopjeńk
    .tooltiptext = Pó zachopnem datumje sortěrowaś
calendar-event-listing-column-status =
    .label = Status
    .tooltiptext = Pó statusu sortěrowaś
calendar-event-listing-column-time-until-due =
    .label = Termin
    .tooltiptext = Pó casu trěbnego dokóńcenja sortěrowaś
calendar-event-listing-column-title =
    .label = Titel
    .tooltiptext = Pó titelu sortěrowaś

## Interval dropdown options

calendar-event-listing-interval-calendar-month =
    .label = Tšojenja w toś tom kalenderowem mjasecu
calendar-event-listing-interval-current-view =
    .label = Tšojenja w aktualnem naglěźe
calendar-event-listing-interval-next-7-days =
    .label = Tšojenja pśiducych 7 dnjow
calendar-event-listing-interval-next-14-days =
    .label = Tšojenja pśiducych 14 dnjow
calendar-event-listing-interval-next-31-days =
    .label = Tšojenja pśiducych 31 dnjow
calendar-event-listing-interval-next-6-months =
    .label = Tšojenja pśiducych 6 mjasecow
calendar-event-listing-interval-next-12-months =
    .label = Tšojenja pśiducych 12 mjasecow
calendar-event-listing-interval-selected-day =
    .label = Tuchylu wubrany źeń
calendar-event-listing-interval-today =
    .label = Źinsajšne tšojenja