# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


## Table

tree-list-view-row-select =
    .alt = Kontrolny kašćik za pśešaltowanje wuběrka aktualneje smužki
    .title = Wubjeŕśo aktualnu smužku
tree-list-view-row-deselect =
    .alt = Kontrolny kašćik za pśešaltowanje wuběrka aktualneje smužki
    .title = Wótwólśo aktualnu smužku
tree-list-view-row-delete =
    .title = Aktualnu smužku lašowaś
tree-list-view-row-restore =
    .title = Aktualnu smužku wótnowiś
tree-list-view-column-picker =
    .title = Wubjeŕśo słupy, kótarež maju se zwobrazniś
tree-list-view-column-picker-restore =
    .label = Pórěd słupow wótnowiś
tree-list-view-row-thread-icon =
    .alt = Indikator nitkoweje powěsći
    .title = To jo nitkowa powěsć
tree-list-view-row-thread-button =
    .title = To jo nitkowa powěsć
tree-list-view-row-ignored-thread = Nitka se ignorěrujo
tree-list-view-row-ignored-thread-icon =
    .alt = Indikator nitkoweje powěsći
    .title = Toś ta nitkowa powěsć se ignorěrujo
tree-list-view-row-ignored-thread-button =
    .title = Toś ta nitkowa powěsć se ignorěrujo
tree-list-view-row-ignored-subthread = Pódnitka se ignorěrujo
tree-list-view-row-ignored-subthread-icon =
    .alt = Indikator nitkoweje powěsći
    .title = Toś ta pódnitka se ignorěrujo
tree-list-view-row-ignored-subthread-button =
    .title = Toś ta pódnitka se ignorěrujo
tree-list-view-row-watched-thread = Nitka se wobglědujo
tree-list-view-row-watched-thread-icon =
    .alt = Indikator nitkoweje powěsći
    .title = Toś ta nitkowa powěsć se wobglědujo
tree-list-view-row-watched-thread-button =
    .title = Toś ta nitkowa powěsć se wobglědujo
tree-list-view-row-flagged =
    .alt = Indikator za powěsći z gwězdku
    .title = Powěsć z gwězdku
tree-list-view-row-flag =
    .alt = Indikator za powěsći z gwězdku
    .title = Powěsć bźez gwězdki
tree-list-view-row-attach =
    .alt = Pśidankowy indikator
    .title = Powěsć pśidanki wopśimujo
tree-list-view-row-spam =
    .alt = Indikator spamowego statusa
    .title = Powěsć jo se markěrowała ako spam
tree-list-view-row-not-spam =
    .alt = Indikator spamowego statusa
    .title = Powěsć njejo se markěrowała ako spam
tree-list-view-row-read =
    .alt = Indikator cytańskego statusa
    .title = Cytański status powěsći
tree-list-view-row-not-read =
    .alt = Indikator statusa Njecytane
    .title = Status Njecytane powěsći