# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

compact-dialog-window-title =
    .title = Σύμπτυξη φακέλων
compact-folders-dialog-title = Σύμπτυξη φακέλων
compact-dialog =
    .buttonlabelaccept = Σύμπτυξη τώρα
    .buttonaccesskeyaccept = Σ
    .buttonlabelcancel = Υπενθύμιση αργότερα
    .buttonaccesskeycancel = Υ
    .buttonlabelextra1 = Μάθετε περισσότερα…
    .buttonaccesskeyextra1 = Μ
# Variables:
#  $data (String): The amount of space to be freed, formatted byte, MB, GB, etc., based on the size.
compact-dialog-message = Το { -brand-short-name } πρέπει να κάνει τακτικά συντήρηση των αρχείων για να βελτιώσει τις επιδόσεις των φακέλων αλληλογραφίας σας. Αυτή η διαδικασία θα ανακτήσει { $data } χώρου στον δίσκο χωρίς να αλλάξουν τα μηνύματά σας. Για να επιτρέψετε στο { -brand-short-name } να το κάνει αυτό αυτόματα στο μέλλον, επιλέξτε την παρακάτω ρύθμιση προτού να κάνετε κλικ στο «{ compact-dialog.buttonlabelaccept }».
compact-dialog-never-ask-checkbox =
    .label = Αυτόματη σύμπτυξη φακέλων στο μέλλον
    .accesskey = τ