# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
replicationStarted=Comienzo de la réplica…
changesStarted=Buscando cambios para replicar…
replicationSucceeded=La réplica acabó correctamente.
replicationFailed=La réplica falló.
replicationCancelled=La réplica fue cancelada.
# LOCALIZATION NOTE
# do not localize %S.  %S is the current entry number (an integer)
currentCount=Replicando entrada de directorio: %S

downloadButton=Descargar ahora
downloadButton.accesskey=D
cancelDownloadButton=Cancelar la descarga
cancelDownloadButton.accesskey=C

directoryTitleNew=Nuevo directorio LDAP
## LOCALIZATION NOTE (directoryTitleEdit): %S will be replaced by the LDAP directory's display name
directoryTitleEdit=Propiedades de %S