# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

calendar-deactivated-notification-events = Todos los calendarios están deshabilitados en este momento. Habilite un calendario existente o agregue uno nuevo para crear y editar eventos.
calendar-deactivated-notification-tasks = Todos los calendarios están deshabilitados en este momento. Habilite un calendario existente o agregue uno nuevo para crear y editar eventos.
calendar-notifications-label = Mostrar notificaciones para eventos futuros
calendar-add-notification-button =
    .label = Agregar notificación

## Side panel

calendar-list-header = Calendarios
# Variables:
#  $calendarName (String) - Calendar name as given by the user
calendar-no-reminders-tooltip =
    .title = El calendario { $calendarName } ha sido silenciado
calendar-enable-button = Habilitar
# Variables:
#  $calendarName (String) - Calendar name as given by the user
calendar-list-item-context-button =
    .title = Opciones del calendario { $calendarName }
calendar-import-new-calendar = Nuevo calendario…
    .title = Crear o suscribirse a un nuevo calendario
calendar-refresh-calendars =
    .title = Recargar todos los calendarios y sincronizar cambios
calendar-new-event-primary-button = Nuevo evento
calendar-new-task-primary-button = Nueva tarea

## Calendar navigation

calendar-nav-button-prev-tooltip-day =
    .title = Día anterior
    .accesskey = n
calendar-nav-button-prev-tooltip-week =
    .title = Semana anterior
    .accesskey = S
calendar-nav-button-prev-tooltip-multiweek =
    .title = Semana anterior
    .accesskey = S
calendar-nav-button-prev-tooltip-month =
    .title = Mes anterior
    .accesskey = s
calendar-nav-button-prev-tooltip-year =
    .title = Año anterior
    .accesskey = A
calendar-nav-button-next-tooltip-day =
    .title = Próximo día
    .accesskey = x
calendar-nav-button-next-tooltip-week =
    .title = Próxima semana
    .accesskey = x
calendar-nav-button-next-tooltip-multiweek =
    .title = Próxima semana
    .accesskey = x
calendar-nav-button-next-tooltip-month =
    .title = Próximo mes
    .accesskey = x
calendar-nav-button-next-tooltip-year =
    .title = Año próximo
    .accesskey = x
calendar-today-button-tooltip =
    .title = Ir a hoy
calendar-view-toggle-day = Día
    .title = Cambiar a vista por día
calendar-view-toggle-week = Semana
    .title = Cambiar a vista por semana
calendar-view-toggle-multiweek = Multisemana
    .title = Cambiar a vista multisemana
calendar-view-toggle-month = Mes
    .title = Cambiar a vista por mes

## Menu on calendar control bar

calendar-control-bar-menu-button =
    .title = Opciones de diseño del calendario
calendar-find-events-menu-option =
    .label = Buscar vista de eventos
calendar-hide-weekends-option =
    .label = Solamente días laborales
calendar-define-workweek-option =
    .label = Definir días laborables
calendar-show-tasks-calendar-option =
    .label = Mostrar tareas en calendario

## Calendar Context Menu

calendar-context-menu-previous-day =
    .label = Día anterior
    .accesskey = n
calendar-context-menu-previous-week =
    .label = Semana anterior
    .accesskey = n
calendar-context-menu-previous-multiweek =
    .label = Semana anterior
    .accesskey = n
calendar-context-menu-previous-month =
    .label = Mes anterior
    .accesskey = n
calendar-context-menu-next-day =
    .label = Próximo día
    .accesskey = x
calendar-context-menu-next-week =
    .label = Próxima semana
    .accesskey = x
calendar-context-menu-next-multiweek =
    .label = Próxima semana
    .accesskey = x
calendar-context-menu-next-month =
    .label = Próximo mes
    .accesskey = x